OS1/10/44/258
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| SHIEL CLEUCH | Shiel Cleuch. | Walter Greenshiels William Hastings. William Sharp. |
012 | A small hollow, through which a stream on the farm of Carcarse flows,- running into Kello Water. Shiel according to Dr [Doctor] Simpson signifies in Gaelic a willow.- [Hand2] The willow in Gaelic is spelt seileache. The spelling authorised would imply A Shepherds temporary dwelling.- [Hand 3] Extent in application of name defined on Trace [Two delimiters are shown] |
| PIKIESTON BURN | Pikieston Burn Pikieston Burn Pikieston Burn |
Revd. [Reverend] R. Simpson Thomas Lees Walter Greenshields |
012 | For description &c. [et cetera] See Page 334 |
Continued entries/extra info
[Page:] 258Parish of Sanquhar. -- Sheet 12.2. Trace No. [Number] 2
[SHIEL CLEUCH - Situation:]
Extending S.E, [South East]
from Wn. [Western] Boundary
on Kello Water.-
[Page is signed:]
C.A. [Civilian Assistant] Thomas Matheson.
Transcriber's notes
A table entry was added for PIKIESTON BURN, map reference 012 from Page 334.Transcribers who have contributed to this page.
George Howat
Location information for this page.
Linked mapsheets.
