OS1/10/39/35
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CLOFFIN BURN | Cloughfin Burn Clohfin Burn Clofin Burn Clochfin Burn Cloffin Burn |
Patrick Stewart Middlegill James Kennedy Ruttonside Charles Stewart Esqr. Hillside Fullartons Gazeteer See Page 23 |
016 | [Situation] S.E. [South East] through to Parish district A Stream that rises near the West side of this Parish and flows in a South Easterly direction and falls into Evan Water. |
| SAUGH HILL | Saugh Hill Saugh Hill Saugh Hill |
Patrick Stewart David Thomson James Kennedy |
016 | [Situation] About 1/2 mile SSW [South South West] from Bught Knowe. A name given to a hill feature on the farm of Middlegill |
| THE BREWERY | The Brewery The Brewery The Brewery The Brewery |
Patrick Stewart farmer David Thomson James Kennedy Charles Stewart Esqr. |
016 | [Situation] At the South of Saugh Hill A name given to a small piece of ground on the farm of Middlegill, it is said there was an Illegal distillery here. |
Continued entries/extra info
Page 35 -- Parish of Moffat -- Plan 16/1 Trace 4Cloch - a stone in Celtic
Clach- a ston in Gaelic
Clachfin Burn Whitestone burn.
James Cowan C/a [Civilian assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
Chr1smac -Moderator, stellas
Location information for this page.
Linked mapsheets.
