OS1/10/39/100
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CLOFFIN BURN | Clochfin Burn Clochfin Burn Cloughfin Burn Cloffin Burn Cloffin Burn Cloffin Burn Cloffin Burn Cloffin Burn |
C Stewart Esq[Esquire]Hillside Andrew Irving Evanwater School P Stewart Middlegill See Page 17 Kirkpatrick Juxta Name Book Gazeteer of Scotland Johnstons County Map Blackwoods County Map |
015; 016 | A stream that rises on the farm of Mosshope and flows in an Easterly direction and falls into Evan Water. Cloch or Clach a Stone fin - White Whitestone Burn is the correct translation |
| EVAN WATER | Evan Water Evan Water Evan Water Evan Water |
C Stewart Esq[Esquire[ Andrew Irving P Stewart Blacks Co[County]Map |
016 | A stream that rises near the north side of this County and flows in a Southerly direction and joins the River Annan. |
| CALEDONIAN RAILWAY | Caledonian Railway Caledonian Railway Caledonian Railway |
C Stewart Esq[Esquire] Andrew Irving P Stewart |
16 | A trunk line of railway between Edinburgh Glasgow and Carlisle |
Continued entries/extra info
Page 100 Parish of Moffat Plan 16/6 Trace 1Cloffin Burn situation South East through Western Parish district
Caledonian Railway situation South East through Western Parish district
Evan Water situation South East through Western Parish district.
James Cowan C/a
Transcribers who have contributed to this page.
stellas
Location information for this page.
