OS1/10/38/180
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CAPPLEGILL | Capplegill Capplegill Capplegill Caplegill Chaplegill Caplegill |
Rent Receipt Mr Johnstone Occupant Mr Johnstone Polmoodie Ancient and Modern Valn. [Valuation] roll of the Co. [County] Blacks Co. [County] Map of dumfriesshire Johnstones County Map |
010 | [Situation] 24 chains West of the junction of Blackhope Burn with Moffat Water. A substantial Farm house with out-offices attached. all slated and in good repair. There is no tradition of an ancient Capella being here, it is very probable the name is from that origin or Capel a horse in the Old C. speech. |
| HANG BURN | Hang Burn Hang Burn Hang Burn |
Mr Johnstone Capplegill Mr Johnstone Polmoodie Adam Dickson Carrifran |
010 | [Situation] From 13 chains South of Black Craig S.E. [South East] to Blackhope Burn. A small stream rising on the farm of Capplegill it falls into Blackhope Burn. |
Continued entries/extra info
[Page] 180Parish of Moffat Sheet 10.10 Trace 4
[signed] Charles J. Fearnside S.R.E. [Sapper Royal Engineers]
Transcribers who have contributed to this page.
norma
Location information for this page.
Linked mapsheets.
