OS1/7/10/52

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CLAIS DUBH Clais Dubh Captain Gunn Braehour
D. Gunn Dalnaha
William Gunn Lonan
026 Clais Dubh, is a Small hollow by the side of the Public road some little distance north East of Dalnaglaton.
ALLT NAM BADAN Allt nam Badan Captain Gunn Braehour
D. Gunn Dalnaha
William Gunn Lonan
026 A small stream rising at Leathad nam Badan and flows northward to a confluence with Strathmore River.
LEATHAD NAM BADAN Leathad nam Badan Captain Gunn Braehour
D. Gunn Dalnaha
William Gunn Lonan
026 ; 031 ; 032 The hill side, on the opposite side of the River from Dalnaglaton.

Continued entries/extra info

[Page] 52
County of Caithness -- Parish of Hallkirk

[Notes Clais Dubh] -- Black Hollow
A final and an
initial lingual meet
should not be aspirated

[Note Allt nam Badan] -- Stream of the Small Tufts
[Notes Leathad nam Badan] -- Hillside of the Tufts
On [Sheets] 31 or 32

[Signed] George Rose
C.A. [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

Moira L- Moderator, David Glass

  Location information for this page.