OS1/7/10/38
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CAOL-DAIL (In Ruins) | Caol Dail | Captain Gunn Braehour Donald Gunn Dalnaha William Gunn Lonan |
026 | The remans [remains] of a Small Farm Steading now under Sheep. The property of Sir J.G.T. Sinclair. M.P. [Member of Parliament] |
| ALLT A' CHAOL-DAIL | Allt a Chaol Dail | Captain Gunn Braehour Donald Gunn Dalnaha William Gunn Lonan |
026 | A small stream which rises on the south west base of Cnoc Seasaidh, it pursues a southerly course and Rumsdale water at Caol Dail. |
| ALLT LOCH A' MHADAIDH | Allt Loch a' Mhadaidh | Captain Gunn Braehour Donald Gunn Dalnaha William Gunn Lonan |
026 | A small stream, which issues from the Lake of that name, flows to the south east to a confluence with Allt a Chaol Dail. |
Continued entries/extra info
[Page] 38County of Caithness -- Parish of Hallkirk
[Notes Caol-dhail] -- Narrow Dale
when a final and an
initial lingual meet the final
is not aspirated see Forbes's Grammar also
Stewart's Grammar
&c.
[Notes Allt a Chaol-dhail] -- Stream of the Narrow dale
The genitive Dalach is not in accordance with local usage.
[Note Allt Loch a' Mhadaidh] -- Stream of the Dog's Loch
[Signed] George Rose
C.A. [Civilian Assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
Moira L- Moderator, David Glass
Location information for this page.
Linked mapsheets.
