OS1/6/3/83

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
COIRE NAM BUABHALL Coire nam Bouaval
Coire nam Bouaval
Coire nam Buabhall
Angus McMillan, Whitefarlane
Peter Sillars, Imachar
Gaelic Orthography
243 A rocky depression on the western slope of Beinn Bharainn. Signification, Corrie of the beasts.
GUALA BHREAC Guala Vreck
Guala Bhreac
Angus McMillan, Whitefarlane
Peter Sillars, Imachar
Gaelic Orthography
243 A small feature at base of Beinn Bharrain. Signification: Mottled shoulder.
GUALA RIABHACH Guala Reoch
Guala Riabhach
Angus McMillan, Whitefarlane
Peter Sillars, Imachar
Gaelic Orthography
243 A ridged topped eminence a little east of Guala Bhreac. Signification: Brindled shoulder.
LEAN AN TUBHAIDH Lean an Tuavie
Lean an Tuavie
Lean an Tubhaidhe
Angus McMillan, Whitefarlane
Peter Sillars, Imachar
John McMillan, Imachar
Gaelic Orthography
243 A name applied to a flat portion of moorland, at head of Allt na h-Airidh. Signification: Meadow of the thatch.

Continued entries/extra info

[Page] 83
Island of Arran Kilmory Ph [Parish]

[Note] Ria'ch should be adopted be adopted where it is the pronunciation

Lean an Lubhaidh The meadow of the thatching
Lean an Tubha - The meadow of the thatch
The present participle is sometimes used substantively
I would prefer Lean an Tubha

  Transcribers who have contributed to this page.

DANIALSAN, JohnS

  Location information for this page.