OS1/6/3/81

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LEACBHUIDHE Leckvuie
Leckvuie
Leacbhuidhe
Angus McMillan, Whitefarlane
John McMillan, Imachar
Gaelic Orthography
243 A small steading on the estate of Whitefarlane. Sig [Signification]: Yellow Declivity.
AN DRUIM Druim Angus McMillan, Whitefarlane
John McMillan, Imachar
Gaelic Orthography
243 An elevated ridge over which the public road passes. Sig [Signification]: Ridge
ALLT AN DROMA Allt an Droma Angus McMillan, Whitefarlane
John McMillan, Imachar
Gaelic Orthography
243 A stream passing over the "Druim" and falling into the sea. Sig [Signification]: Stream of the druim or ridge.
BURIAL GROUND Burial Ground Angus McMillan, Whitefarlane
John McMillan, Imachar
243 A small enclosure still used for interment. There is no record of a church having been here. It (the B.G. [Burial Ground) is called in the district "Ait-adhlaic MhicCairistine". The burying place of Macchristian or Christian's son. If this name be given it can be done on the authorities quoted.

Continued entries/extra info

[Page] 81
Island of Arran Ph [Parish] of Kilmory

  Transcribers who have contributed to this page.

DANIALSAN, JohnS

  Location information for this page.