OS1/6/3/70
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CIOCH NA H-OIGHE | Cioch na Oigh Ciodh na Oigh Cioch na h-Oigh Cioch na h-Oigh Maiden's Pap Cioch na heen Cioch na heen Cioch na heen Ciochna Nighinn Cioch na h-Oighe |
Map in Bryce's Geology Map in Ramsay's Geology Rev[Reverend] Mr. Blacklock (not long resident) Gaelic Orthography Estate Plan Mr. R. Stoddart, Sannox A McKillop, Sannox A. McMillan, Whitefaslane Gaelic Orthography Gaelic Orthography |
238 | A most remarkable looking peak of rock resembling, when viewed from certain positions a woman's breast, All writings which mention this name have it Cioch na h-Oighe while the elder residents call it Crioch na heen, (or Nighinn) and the people generally abbreviate the name to Cioch. The two former of these names are almost synonymous. - Sign[Signification]: The maiden's or virgin's pap. - |
| COIRE NA CICHE | Coire na Cich Coire na Cich Coire na Ciche |
Mr. Stodart, Sannox A. McKillop, Sannox Gaelic Orthography |
238 | A steep corrie lying southeast of Cioch na h-Oigh - Sign[Signification]: Corrie of the pap. |
| ALLT A' CHAPUILL | Allt a' Capuill Allt a' Capuill Allt a' Capuill |
Mr. Stodart, Sannox A. McKillop, Sannox Gaelic Orthography |
238 | A stream flowing from Coire na Cich and falling into the water flowing through Glen Sannox - Sign[Signification]: The Mare's Burn |
Continued entries/extra info
[page] 70 - trace 11Island of Arran-- Ph [Parish] of Kilbride
[Note] - "Written on plan - Cioch na n- Oigh "
Declension of Sin[ Singular]
N - an oigh
G- na h- oighe
D do'n oighe
nis an oighe
A- an oigh
Transcribers who have contributed to this page.
Chr1smac -Moderator, Brenda Pollock
Location information for this page.
Linked mapsheets.
