System Outage
We are migrating the servers that support this website to a new platform. Service will be affected for some time. Further information is available here.
OS1/6/3/25
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT NAM BROIGHLEAG | Allt na Broylack Allt na Broylack Allt nam Broighleag |
John Kerr Narrachan M. Mackay Keeper Gaelic Orthography |
226 | A small stream on the east side of Gleann Easan Biorach. Sig [Signification]: Stream of the Whortleberries. |
| GLEANN EASAN BIORACH | Glen esan Beerach Glen esan Beerach Glen eis na bearradh Gleann Easan Biorach |
John Kerr Narrachan M. Mackay Keeper Ramsay's Geology Gaelic Orthography |
226 | A narrow valley running from Glen Chalmadale to Loch na Davie - Sig [Signification]: Glen of the pointed waterfall. |
| AN STÙCAN | Stoochcan Stoochcan Stucan |
John Kerr Narrachan M. Mackay Keeper Gaelic Orthography |
226 | A prominent peak on the west side of Gleann Easan Biorach. Sig [Signification]: An overhanging rock, &c from Stuc. |
Continued entries/extra info
[Page] 25Island of Arran -- Ph [Parish] of Kilbride
Notes
Gleann Easan Biorach - On Sheets 226 & 238
A stream runs through this see page 61
Stùcan A little jutting hill m. [masculine]
An Stùcan - The little jutting hill
Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator, seamill
Location information for this page.
Linked mapsheets.
