OS1/6/3/20
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT TEANGA FREIDH | Allt Ling Ney Allt Teanga Fheidh Allt Teanga Fheidh |
M Mackay John Kerr Gaelic Orthography |
226 | A small stream falling into Gl [Glen] Chalmadale, Signification, Deer tongue Stream |
| CREAG AN EICH | Creag an Eich | M Mackay John Kerr Gaelic Orthography |
226 | A name applied to small precipi [precipitous rock] on north side of Glen Chalmadale Sign [Signification] The horse crag or rock. |
| COCK | Cock Cock Cock |
Mr Paterson Factor M Mackay John Kerr |
226 | A farmsteading & grazing. The property of the Duke of Hamilton |
| CUITHE (Ruins) | Cuithe Cuie (Ruins) Cuithe Cuie (Ruins) Cuithe |
M Mackay John Kerr Gaelic Orthography |
226 | An old farmsteading now blended with Cock. The property of the Duke of Hamilton. Derivation: Cuithe, a cattle fold. |
Continued entries/extra info
[Page] 20Isle of Arran -- Ph [Parish] of Kilbride
[Note Allt Teanga Fheidh] -- A definite noun masculine beginning with a consonant
except d, l, n, r, s, t aspirates the genitive & dative singular
This is not the case with the indefinite noun sing. [singular]
[Note Spelling] -- evidently -> an Fheidh
Transcribers who have contributed to this page.
Moira L- Moderator, CorrieBuidhe- Moderator, seamill
Location information for this page.
Linked mapsheets.
