OS1/5/40/54

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
PYATSHAW Pyetshaw
Pyetshaw
Pyetshaw
Mr Black Spottiswoode
Mr Weatherhead Whiteburn
Mr George Mills, Hindsidehill.
020.07 A row of cottages of a mean description, occupied by labourers in the employment of the Proprietor, John Spottiswoode Esqr.
WHITEBURN BOG Whiteburn Bog
Whiteburn Bog
Whiteburn Bog
Mr James Black.
Mr Weatherhead.
Mr George Mills.
020.07 A considerable plot of marshy uncultivated land in the vicinity of Whiteburn, belonging to John Spottiswoode Esqr.
PYATSHAW BURN Pyetshaw Burn
Pyetshaw Burn
Pyetshaw Burn
Mr Black Spottiswoode
Mr Weatherhead Whiteburn
Mr G Mills Hindsidehill
020.07 A Small Stream which has its rise in low soft marshy ground in Westruther parish - this name is applied from the point where it is joined by "WhiteBurn" to where it empties itself into Brunta Burn.

Continued entries/extra info

[page] 54
Parish of Westruther -- Sheet 21. No. 7. -- Traces 1 & 2 -- Described by J McDiarmid C.A. [Civilian Assistant]

[Note Pyatshaw] -- "Pyat" - The Magpie - Jamiesons Scottish Dictionary.
[Note Pyatshaw Burn] -- "Pyat" The Magpie -- Jamiesons Scottish Dictionary.

  Transcribers who have contributed to this page.

Moira L- Moderator, GreenflyNZ

  Location information for this page.

  There are no linked mapsheets.