OS1/4/18/68

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
BAILEBAIN Bailebain
Bailebain
Bailebain
Bailebain
Mr. Smith Glenconglass
Mr. Stewart Inverchor
Mr. Ross Blackhaugh
Mr. A. Smith Tomintoul
040 Three small cottage dwellings with small crofts attached in the occupation of hinds, and the property of the Duke of Richmond. Meaning, Whitetown.
ALLT NA H-ELLICK Allt-na-Ellick Mr. Smith Glenconglass
Mr. Stewart Inverchor
Mr. Ross Blackhaugh
Mr. A. Smith Tomintoul
040 A small mountain stream, a tributary of Chabet Water and situated between "Bailebain and "Carn Deonaid".
CÀRN DEÒNAID Carn Deònaid Mr. Smith Glenconglass
Mr. Stewart Inverchor
Mr. Ross Blackhaugh
Mr. A. Smith Tomintoul
040 A small circular knowe on the north east side of "Chabet Water". Meaning Janet's Cairn or hill.
CÀRN SLÉIBHE Carne Sléibhe
Carne Sléibhe
Mr. Smith Glenconglass
Mr. Stewart Inverchor
Mr. Ross Blackhaugh
Mr. A. Smith Tomintoul
040 A small circular knowe on the north east side of "Chabet Water" and immediately "Carn Deonaid". This name is a corruption of Carn an-t'Sliabhe. It is invariably pronounced Carn Sliabhe.

Continued entries/extra info

[Page] 68
Co. [County] of Banff -- Ph. [Parish] of Kirkmichael

[Note to Càrn Sléibhe:]
Càrn Sleibhe is not a corruption
it is correct Gaelic

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, HistoryHunter

  Location information for this page.