OS1/4/18/11
List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
---|---|---|---|---|
FÈITHEAN GORMA | Feithean Gorm Feithean Gorm Feithean Gorm |
Alexander Stewart Knock Alexander Stewart Altnaha James Stewart Ballanstruan |
035 | A green swampy bog on the Cromdale Hills above Ballanloan the name signifies the green Bogs or mires |
ALLT NA CRÌCHE | Alt na Crìche | Alexander Stewart Knock Alexander Stewart Altnaha James Stewart Ballanstruan |
035 | A small stream which rises on Cromdale Hills and joins the Avon at Easter Lyne it is the boundary stream between Inveravon & Kirkmichael hence the name. |
ATHAN DÀIDH | Àth an Dàidh | Alexander Stewart Knock Alexander Stewart Altnaha James Stewart Ballanstruan |
035 | A private ford on the Avon near Dell. the name signifies David's little ford. |
Continued entries/extra info
[Page] 11Parish of Kirkmichael -- Co. [County] Banff
[Notes to Athan Dàidh:]
Ath Dhaibhidh
Ath an Dàidh Ford of the David
Ath Dàidh Ford of David
but better Ath Dhaibhidh
A proper noun masculine is aspirated
exception
A proper noun beginning with D or F governed
by a noun ending in N is commonly plain.
yes when an is joined Ath
[Initialled] J.G.
Transcribers who have contributed to this page.
Alison James- Moderator, HistoryHunter
Location information for this page.