OS1/4/17/171
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| MOSS-SIDE OF SHENVAL | Moss-side of Shenval Moss-side of Shenval Moss-side of Shenval |
J. Fleming Esqr Marionburgh John Cameron Lynn Alexander Sheed Upper Coul |
036.01 | A small dwelling house the property of the Duke of Richmond. |
| ALLT A' COILEACHAN | Allt-a Coileachan Allt-a Coileachan Allt-a Coileachan Alltachoynachan Alltachoylachan Aultahulachan Ault-na Chylnachan Altcnlachan or Altachoglachan |
J. Fleming Esqr John Cameron Alexander Sheed Old Statistical Account New Statistical Account County list of Roads & Bridges Robertsons Map of Aberdeen Banff & Kincardinshire date 1810 Fullarton's Gazetteer |
036 | A small stream takes its rise on the north slope of Cairn Voitch flowing in a north westerly direction until it enters the burn of Tervie. The first method of spelling is approved of by J. Fleming Esqr Factor for the Estate. |
Continued entries/extra info
[Page] 171Co [County] of Banff -- Parish of Inveraven
ALLT A' COILEACHAN [note]
The meaning of this name, as a gaelic name is not Known, as it is quite evident that all the different modes of spelling are corruptions of two or more gaelic words, that which is locally approved of has been adopted.
[signed] James Gray
Sapr R E [Sapper Royal Engineers]
Transcribers who have contributed to this page.
Trondragirl- Moderator, Bizzy- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
