OS1/3/49/89

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
DUNCAN'S BURN Duncan's Burn Property Map
John Spence, sen, [Senior] Corsoncone
John Spence, jun, [Junior] Nethertown
042 A burn rising on the eastern side of Corsoncone,
and flowing southwards into the river Nith. A man named Duncan is said to have had an encounter with the devil in the hollows of this burn. Returning home late at night with a "wee dram in his ee," as he was crossing the burn his majesty seized him by the leg - Duncan struggled manfully for liberty but the devil held fast enjoying the fun and exclaiming "Weel done Duncan fire awa Duncan; weel done Duncan." Duncan was at last released by the crowing of a cock; the devil fled into the interior of Corson Cone; and Duncan's admiring friends in commemoration of his adventure gave the burn his name -

Continued entries/extra info

[page] 89
[initialled] J.C.G.

Transcriber's notes

The second half of the Description is written sideways across the page to the left of the Description column, the writer having run out of space. A few words are not clear: "wee dram", "fire awa"

  Transcribers who have contributed to this page.

VickiColeman

  Location information for this page.