OS1/2/81/93

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CASTLE LACHLAN Castle Lachlan
Castle Lachlan
Mr Crawford Schoolmaster Mr Blair Barndachoid 151 A modern mansion and offices adjoining. The property & occasional residence of Mr McLachlan
TOBAR CILL MOIRE Tobar Cill Maire
Tobar Cill Maire
Tobar Cill Moire
Mr Crawford Schoolmaster
Mr Blair Barndachoil
Gae. Orth. [Gaelic Orthography]
151 A fine well to the east of the road & nearly opposite the ruins of the Church. Tradition asserts this well to have taken its name from the burying-ground of Mary
Sig. [Signification] The well of Mary's burying-ground.

Continued entries/extra info

Argyllshire -- 93

always written Moire (not "Maire") I mean the Mary of Scripture otherwise Mary is Màirè
It is plain St Mary is intended

  Transcribers who have contributed to this page.

Celia Skelton

  Location information for this page.