OS1/2/81/7
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT BEALACHUISGE | Allt Bealach Uisg | Mr Charles McArthur Mr James McDonald Mr Campbell McKay Strachur | 141 | A stream rising a short distance to the west of Allt nan Sac and falling into Lochfine ½ a mile to the North East of Creggans Point Sign. [Signification] "The Slap Burn" |
| ALLT NAN SAC | Allt nan Sac Allt nan Sac Allt nan Sac |
Mr Charles McArthur Mr James McDonald Mr Campbell McKay Strachur |
141 | A small stream rising a little to the southwest of Creagan an Eich and falling into continuation of Eas Dubh Sign. [Signification] "The sacks' burn" |
| CREAGAN AN EICH | Creagan an Eich Creagan an Eich |
Mr Charles McArthur Mr McKellar Soccoch Mr Morrison Inverglen Strachur Mr James McDonald |
141 | A small conspicuous crag on the grazing of Inverglen Sign. [Signification] "The Horse rocks" |
| LEITIR A' CHUILINN | Leitri a' Chuileinne Leathad a' Chuilinn Leitir a' Chuilinn |
Mr Charles McArthur Mr James McDonald Mr Campbell McKay Strachur | 141 | A wooded declivity on the east shore of Lochfine extending from Allt Bealach Uisg to Allt Criche (Trace 2) Sign. [Signification] "The Holly Tree declivity" |
| TEANGA NA MEINE | Teanga na Mèine Teanga na Mèine Teanga na Mèine |
Mr Charles McArthur Mr McKellar Soccoch Mr Morrison Inverglen Strachur |
141 | This name applies to a piece of land between Allt Garbh (Trace 2) and a stream to the East of it Sign. [Signification] "The Tongue of the ore" |
Continued entries/extra info
[Page] 7141 -- Argyllshire -- Parish of Strachur
Teanga na Meine - accent wanted
"Allt Bealachuisge" Prob. Sig: [Probable Signification] Stream of the Watery Gorge. J.O.W [J. O. White, Lieutenant Royal Engineers]
Transcriber's notes
CREAGAN AN ETCH I have changed this to CREAGAN AN EICHTranscribers who have contributed to this page.
Celia Skelton
Location information for this page.
Linked mapsheets.
