OS1/2/81/5

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CREAG DHUBH Creag Dubh Creag Dubh Creag Dubh Mr Charles McArthur
Mr Clark Soccoch
Mr McKellar
141 A rocky place on the west side of Soccoch Glen about a mile from the junction of the Cab (trace7) with the Cur
Sign. [Signification] "The Black Craig"
BEALACH AN TOM FHIONN Bealach an Tuim Fhionn
Bealach an Tuim Fhionn
Bealach an Tuim Fhionn
Mr Clark Socach
Mr McKellar
Mr Walter McNaughton Dreip
141 A wide pass or opening between Glens of Soccach (trace4) and Glen Canachadan (142 Trace1)
Sign. [Signification] "Pass of the Chiefs' eminence"
CREGGANS POINT Creggans Point
Creggans Point
Creggans Point
Colonel Haggart Craggens Cottage
Mr Charles McArthur
Rental
141 A rocky point on the east shore of Lochfyne about half a mile to the West of Stroncreivich (Trace 10)
CREGGANS Creggans Colonel Haggart Craggens Cottage Mr Charles McArthur Rental 141 A farm steading with offices attached situated at Creggans Point the property of Mr Campbell of Strachur
MCPHUN'S CAIRN McPhun's Cairn
McPhun's Cairn
McPhun's Cairn
Mr Charles McArthur
Mr James McDonald
Mr Archibald McGlashan
141 A quantity of loose stones or boulders lying between the high and low water mark ½ a mile to the North East of Creggans Point. The authorities quoted say that a man of the name of McPhun was condemned for some crime, to be hanged

Continued entries/extra info

[Page] 5
141 -- Argyllshire -- Parish of Strachur

"Creag Dhubh" Black Craig

Bealach an Tuim Fhionn - It is evident that the diminutive is not intended,and moreover if it was the spelling of "Tom" would be differently spelled
"Bealach Tom an Fhionn" - Pass of the Chief's Eminence
"Bealach an Tom Fhionn" - (The) Chief's Hill Pass
Altered on Plan
It is not usual to make a diminutive of Bealach

The desciption of McPhun's Cairn is continued on page 6

Transcriber's notes

MCPHUNIS CAIRN I have changed this to MCPHUN'S CAIRN

  Transcribers who have contributed to this page.

Celia Skelton

  Location information for this page.