OS1/2/81/3

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
AIRD COTTAGE Aird Cottage
Aird Cottage
William Wilson Esq Writer Inveraray & Factor for Ardkinglass Estate Dugald Paul Esq Surgeon occupier Mr Archibald McGlashen Airdnagown
Mr McFarlane Occupier
141 A small dwelling house, situate about a quarter of a mile to the South west of Airdnagown Cottage
AIRDNAGOWN COTTAGE Airdnagown Cottage
Airdnagown Cottage
Airdnagown Cottage
William Wilson Esq Writer Inveraray & Factor for Ardkinglass Estate
Dugald Paul Esq Surgeon occupier
Mr Archibald McGlashen Airdnagown
141 A Cottage with offices attached on the East Shore of Lochfine, the property of and occupied by Dr Paul.
AIRIDH A' GHOBHAINN (Ruins) Airidh nan Gobham (Ruins)
Airidh nan Gobham (Ruins)
Airidh nan Gobham (Ruins)
Airidh a' Ghobhainn
William Wilson Esq
Mr Charles McArthur
Mr McGregor
"The Smith's Sheiling. adopted
141 A ruin on the farm of Airdcylon the property of the heirs of J H Callander Esq of Airdkinglass
Sign [Signification] "The Blacksmiths Sheillings"
ALLT GARBH-CHROITE Allt Garbh Chriot
Allt Garbh Chriot
Allt Garbh Chriot
Allt Garbh- chroite
Mr Charles McArthur Strachur Bay
Mr McGregor Poll by Cairndow
Mr James McDonald Strachur bay
Gael Ortho [Gaelic Orthography]
141 A mountain stream rising about half a mile to the East of Airidh nan Gobhan and flowing in a westerly direction till it falls into Lochfine
Sign. [Signification] "The Burn of the Rough Acre"
TOMAN EACHDARRA Toman Eachdarra
Toman Eachdarra
Toman Eachdarra
Mr Charles McArthur
Mr McGregor
Mr McGlashan
141 A small knoll a little to the South of Airidh nan Gobhann
Sign. [Signification] "The Pen-fold Knoll"

Continued entries/extra info

3
741 Argyllshire -- Parish of Strachur

Surveyor notes - Croit a croft, small piece of land & Garbh chroite the Rough croft
"The Smith's Sheiling" - adopted

  Transcribers who have contributed to this page.

Celia Skelton

  Location information for this page.