OS1/2/80/9

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT A' BHALACHAIN Allt a' Bhalachain
Allt a' Bhalachain
Allt a' Bhalachain
Robert Campbell, Arrochar
John McNaughton, Arrochar
John Ferguson, Arrochar
135 A broad stream flowing out of Coire a Bhalachain, enters "Loch Long" to the south of "Sugach" farm,
Sig [Signification]: The boys stream.
COIRE A' BHALACHAIN Coire a' Bhalachain
Coire a' Bhalachain
Coire a' Bhalachain
Robert Campbell, Arrochar John McNaughton, Arrochar John Ferguson, Arrochar 135 An extensive hollow or glen situated between Ben Arthur and Beinn Narnain, extending from Lochan a Chlaidheimh Eastward to between point of An t-Stor and Creag an Fhithich.
CREAG AN FHITHICH Creag an Neaigh
Creag an Neaigh
Creag and Fhithich
Duncan McFarlane
J McDonald, Succoth
Gaelic Orthography
135 A prominent rock on eastern extremity of Cruach nam Miseag. Signifying
The ravens rock or crag
CREAG AN T-SEARRAICH Creag an Tearrach
Creag an Tearrach
Creag and t-Searraich
Duncan McFarlane
J McDonald, Succoth
Gaelic Orthography
135 A precipitous crag on the grazing of Succoth. Sign [Signification] The foals rock

Continued entries/extra info

Argyllshire
9
t-Searraich circled in pencil
t-Searraich written in pencil by surveyor
"final -e is not used in this case"
"see the Dictionaries nom [nominative]. sing [singular]. Searrach Gen [Genetive]. sing [singular]. Searraich"
The "i" in the final "Searraich" is underlined.

  Transcribers who have contributed to this page.

Michael Duignan

  Location information for this page.