OS1/2/80/60

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LOCH GOIL Loch Goil
Loch Goil
Loch Goil
Duncan McEwen Lochgoilhead
Thomas Blair Lochgoilhead
New Stat. [Statistical] Account
153 An arm of the sea extending from Loch Long on the south to the village of Lochgoilhead on the north.
RUDHA NA BEITHE Rue na Beach

Rudha na Beàch
Duncan McEwen Lochgoilhead Thomas Blair Lochgoilhead
Gaelic Orthography
153 A rocky promontory on the East Side of Loch Goil.
Sign. [Signification] Point of the Beàch.
CARRAIG CHRITHEANACH Carraig Chriothunn
Carraig Chrionoch
Carraig Chrionoch
Carraig Chrionoch
Mr McKenzie. Ardentinny
J. Buchanan Beach
Archibald Campbell Carrick
153 applicable to a precipitous rock on the margin of Loch Goil a little south of the above point. Sign. [Signification] Rock of the Aspen Trees
CARNACH MÒR Carnach Mor


Carnach Mòr
Mr McKenzie. Ardentinny
J. Buchanan Beach Archibald Campbell Carrick
Gaelic Orthography
153 A huge mass of broken rock & stones about half a mile south of Rudha na Beàch.
Sign. [Signification] Large Cairn.
COILLE MHÒR Coille Mhòr
Coille Mhòr
Coille Mhòr
John Buchanan
Archibald Campbell
James McGibbon Carrick
153 A strip of Copse wood between Rudha na Beach and Carnach Mor.
Sig. [Signification] (Large Wood)

Continued entries/extra info

[Page] 60
Argyllshire

CARRAIG CHRITHEANACH Carraig Chriothunn Rock of (the) Aspen-trees Pronounced Kree an ach

  Transcribers who have contributed to this page.

Celia Skelton

  Location information for this page.