OS1/2/70/82

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
AN CLADACH An Cladach
An Cladach
An Cladach
Reverend J. McGilchrist Bowmore
Mr. Ronald Campbell Farmer Cattadale
Mr. Jamieson Farmer Mulindry.
209 Applies to a number of Ruins Situated near the seabeach & at the South Side of Rudh' a'Chladaich On the property of Kirkman Finlay Esquire of Dunlossithouse: English meaning:- The Shore.
GLEANN GHÀIREASDAIL Gleann Ghàireasdail
Gleann Ghàireasdail
Gleann Ghàireasdail
Reverend J. McGilchrist Bowmore
Mr. Ronald Campbell Cattadale,
Mr. Jamieson Farmer Mulindry.
209 Applies to a Glen about one mile in length by one-eighth in breadth Situated: The west end about half a mileSouthwest of Beinn Bhreac Stretching N.E. to Lùb Gleann Ghaireasdail. The property of Kirkman Finlay Esquire of Dunlossithouse. English Meaning: glen of the Wall & valley
ALLR GLEANN GHÀIREASDAIL Allt Gleann Ghàireasdail
Allt Gleann Ghàireasdail
Allt Gleann Ghàireasdail
Reverend J. McGilchrist Bowmore,
Mr. Jamieson Farmer Mulindry,
Mr. Ronald Campbell Farmer Cattadale
209 Applies to a Stream that passes through Gleann Ghaireasdail & falls into the Sea at Lùb Gleann Ghaireasdail. English meaning:- stream of the Wall and Valley.

Continued entries/extra info

[Page] 82
Parish of Killarow & Kilmeny -- Islay. -- Argyllshire

[Signed] William Fraser C/A [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

Celia Skelton

  Location information for this page.