OS1/2/70/75
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LOCH BHARRADAIL | Loch Bharradail Loch Bharradail Loch Bharradail |
Reverend John McGilchrist Bowmore Mr Ronald Campbell Farmer Cattadale Mr John Jamieson Farmer Mulindry |
209 | A loch of considerable size situated about 1/2 mile N.E. [North East] of Beinn Bhanadail and about 1/2 mile N.W. [North West] of "Airidh Ghuadhre' The property of Kirkman Finlay Esqr. Glenlossit Castle. |
| ÀIRIDH GHUAIDHRE | Àiridh Ghuaidhre Àiridh Ghuaidhre Àiridh Ghuaidhre |
Reverend John McGilchrist Bowmore Mr Ronald Campbell Farmer Cattadale Mr John Jamieson Farmer Mulindry |
209 | Applies to a small portion of pasture land which some time ago was inhabited situated about 1/2 mile S.E. [South East] of "Loch Bhanadaich" and about 1 and 1/2 mile north of Barr. The property of Kirkman Finlay Esqr Glenlossit Castle Name means "Godfreys' Shealing". |
| CACHLAIDH MHÒR | Cachlaidh Mhòr Cachlaidh Mhòr Cachlaidh Mhòr |
Reverend John McGilchrist Bowmore Mr Ronald Campbell Farmer Cattadale Mr John Jamieson Farmer Mulindry |
209 | Applies to a space of pasture land on which stands a small house situated about 1/4 mile North of "Barr" The property of Kirkman Finlay Esqr. Glenlossit Castle Meaning "Large Gateway" |
Continued entries/extra info
[Page] 75Parish of Killarow & Kilmeny -- Islay -- Argyllshire,
[Signed] Kenneth Campbell C/A [Civilian Assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
Celia Skelton
Location information for this page.
Linked mapsheets.
