Argyll volume 69

Page List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks Continued entries/extra info Transcriber's notes
OS1/2/69/1 KILNINIAN AND KILMORE Kilninian & Kilmore Kilninian & Kilmore Kilninian & Kilmore Fullerton's Imperial Gazetter of Scotland Philip's County Atlas Valuation Roll Various Kilninian and Kilmore an united parish in the presbytery of Mull and Synod of Argyll. Patron the Duke of Argyll. Kilninian is the southern part of the united parish and Kilmore the northern, They were united after the Reformation. It contains the town of Tobermory and the post office stations of Aros and Ulva. It comprehends the Islands of Ulva, Gometra, Little Colonsay, Staffa and Treshnish and all the northern peninsula of Mull, or the part of that island lying north of Loch na Keal. The length of the Mull part from east to west is 13 miles and the breadth is 12 miles. It is bounded on the south by the parish of Torosay. Its general appearance is hilly. The arable land generally lies near the shore and is tolerably fertile. The hills are extensively covered with heath yet contain a large aggregate of good pasture. There are good harbours at Tobermory & Aros. There are two parish Churches - one at Kilninian
OS1/2/69/1 Argyllshire [Page] 1
OS1/2/69/2 Kilninian and Kilmore Continued) the other at Kilmore. There are no detached parts of this parish locally situated in any other parish and there are no detached parts of any other parish locally situated within the boundary of this. It contains about 77737 statute acres.
OS1/2/69/2 [Page] 2 Island of Mull Argyllshire
OS1/2/69/3 MULL Mull Various Authorised and described in Name Book 83
OS1/2/69/3 Island of Mull Argyllshire [Page] 3
OS1/2/69/4 [Page] 4 BLANK PAGE
OS1/2/69/5 DUN DUBH Dùn Dubh Dùn Dubh Dùn Dubh Revd. [Reverend] A. C. McIntyre (Coll) Mr. John McIntyre, Quinish. Mr. K. McDonald, Cuan. 038A A promontory at Quinish Point the property of J N. Forsyth Esquire of Quinish. The name means "Black Knoll", in the Parish of Kilninian & Kilmore"
OS1/2/69/5 QUINISH POINT Quinish Point Quinish Point Quinish Point Revd. [Reverend] A. C. McIntyre (Coll) Mr. John McIntyre, Quinish. Mr. K. McDonald, Cuan. 038A A point on the coast situate about two miles north of Quinish. The property of J N Forsyth Esqr. [Esquire] Quinish the name means.
OS1/2/69/5 DUN BAN Dùn Bàn Dùn Bàn Dùn Bàn Revd. [Reverend] A. C. McIntyre (Coll) Mr. John McIntyre, Quinish. Mr. K. McDonald, Cuan. 038A The remains of an ancient fort, very little of which remains to mark the spot. The property of J N. Forsyth Esquire of Quinish. The name means "White Castle".
OS1/2/69/5 Co. [County] of Argyll Isle of Mull Psh. [Parish] of Kilninian & Kilmore [Page] 5
OS1/2/69/5 Beside the name "Dùn Bàn" is written the words "Old English" In the description the word Black is crossed out, replaced with White
OS1/2/69/6 EILEAN AN TAIRT Eilean an Tairt Eilean an Tairt Eilean an Tairt Revd. [Reverend] Alexander C. McIntyre (Coll) Mr John McIntyre, Quinish Mr. K McDonald, "Cuan" 038A A small island on the Coast situated about 2 miles northward from Quinish House and half a mile to the east of Quinish Point. The name means "Island of Thirst" in the Parish of Kilninian & Kilmore
OS1/2/69/6 MINGARY ARD Mingary Ard Mingary Ard Mingary Ard Revd. [Reverend] Alexander C. McIntyre (Coll) Mr John McIntyre, Quinish Mr. K McDonald, "Cuan" 038A A hill situate about a half mile north of Mingary and a short distance from the Coast. The Property of J N. Forsyth Esquire Quinish
OS1/2/69/6 [Page] 6 Co. [County] of Argyll Isle of Mull Parish of Kilninian & Kilmore united [Signed] John Adams
OS1/2/69/7 RUDHA AN ARD Rudha an Ard Rudha an Ard Rudha an Ard Revd. [Reverend] Mr. A.C.McIntyre "Coll" Mr. John McIntyre. Quinish Mr. K. McDonald. Cuan. 038A A point of land about a mile and a half northwards from Croig Inn, in the Parish of Kilninian & Kilmore. The name means "Point of the Heights"
OS1/2/69/7 PORT NA BA Port na Bà Port na Bà Port na Bà Revd. [Reverend] Mr. A.C.McIntyre "Coll" Mr. John McIntyre. Quinish Mr. K. McDonald. Cuan. 038A A port situate on the east side of Rudha an Aird and close to An Sithean, The name means "Port of the Cows".
OS1/2/69/7 AN SITHEAN An Sìthean An Sìthean An Sìthean Revd. [Reverend] Mr. A.C.McIntyre "Coll" Mr. John McIntyre. Quinish Mr. K. McDonald. Cuan. 038A A Hillock near Rudha an Ard in the parish of Kilninian & Kilmore united. The mae means "Fairy Hillock".
OS1/2/69/7 SRON FHIONN Sròn Fhionn Sròn Fhionn Sròn Fhionn Revd. [Reverend] Mr. A.C.McIntyre "Coll" Mr. John McIntyre. Quinish Mr. K. McDonald. Cuan. 038A Authorised & described in 1/2 500 Name book of 31/4
OS1/2/69/7 Co. [County] of Argyll Isle of Mull Psh. [Parish] of Kilninian and Kilmore [Page] 7 [Signed] John Adams
OS1/2/69/8 MULLACH BAN Mullach Bàn Mullach Bàn Mullach Bàn Revd. [Reverend] Mr. A.C. McIntyre Coll. John McIntyre, Quinish Mr. K. McDonald, Cuan 038A A hill situated about a mile northwards from Quinish House and north of Ach na Carragh, The property of J N. Forsyth Esq. of Quinish House. The name means "Fair Top".
OS1/2/69/8 MINGARY Mingary Mingary Mingary Revd. [Reverend] Mr. A.C. McIntyre Coll. John McIntyre, Quinish Mr. K. McDonald, Cuan 038A Houses situated northwards from Quinish House about one mile and a half. The property of J N Forsyth Esquire Quinish House
OS1/2/69/8 SGEIR MHOR Sgeir Mhor Sgeir Mhor Sgeir Mhor Revd. [Reverend] Mr. A.C. McIntyre Coll. John McIntyre, Quinish Mr. K. McDonald, Cuan 038A A rock at sea situated about midway between Quinish Point and Rudha na Ard, the property of J N. Forsyth Esquire Quinish House, in the parish of Kilninian & Kilmore, the name means "Big Rock"
OS1/2/69/8 [Page] 8 Co. [County] of Argyll Isle of Mull Parish of Kilninian and Kilmore [Signed] John Adams
OS1/2/69/9 AM FIREACH Am Fireach Am Fireach Am Fireach Revd. [Reverend] Mr. A.C. McIntyre "Coll" John McIntyre, "Quinish" Mr. K. McDonald, "Cuan" 038A A hill situate about three quarters of a mile northward from Quinish House. The property of J.N. Forsyth Esquire Quinish.
OS1/2/69/9 ALLTANTAIRBH Alltanairbh Alltanairbh Alltanairbh Revd. [Reverend] Mr. A.C. McIntyre "Coll" John McIntyre, "Quinish" Mr. K. McDonald, "Cuan" 038A This name applies to a small dwelling house situated about half a mile to the north-west of Quinish House, and it means "Bull's Stream." The house is the property of Mr. Forsyth, Quinish House.
OS1/2/69/9 CNOC ACH' NAN CARRAGH Cnoc Ach'nan Carragh Cnoc Ach'nan Carragh Cnoc Ach'nan Carragh Revd. [Reverend] Mr. A.C. McIntyre "Coll" John McIntyre, "Quinish" Mr. K. McDonald, "Cuan" 038A A hill situate east of the field called Achnacarragh. The property J.N.Forsyth Esq. [Esquire] Quinish. The name means "Hill of the field of the Standing Stones".
OS1/2/69/9 [Page] 6 Co. [County] of Argyll Isle of Mull Parish of Kilninian and Kilmore [Signed] J.Clegg Corp. [Corporal]: R.E. [Royal Engineers]
OS1/2/69/10 CNOC NA H-AIRDE Cnoc na h-Aird Cnoc na h-Aird Cnoc na h-Aird Revd. [Reverend] A.C. McIntyre Coll Mr. J. McIntyre, Quinish Mr. K. McDonald, Cuan 038A A hill situate about half a mile southward from Quinish Point, the property of J.N.Forsyth Esquire Quinish House. The name means "Hill of the Heights".
OS1/2/69/10 DUN LEATHAN Dùn Leathan Dùn Leathan Dùn Leathan Revd. [Reverend] A.C. McIntyre Coll Mr. J. McIntyre, Quinish Mr. K. McDonald, Cuan 038A A knoll situate about a mile northward from Quinish House and close to the coast. The property of J.N.Forsyth Esquire of Quinish. The name means "Broad Knoll or Heap".
OS1/2/69/10 ACH' NAN CARRAGH Ach' nan Carragh Ach' nan Carragh Ach' nan Carragh Revd. [Reverend] A.C. McIntyre Coll Mr. J. McIntyre, Quinish Mr. K. McDonald, Cuan 038A A field situate northeast of Dun Leathan. The property of J.N.Forsyth Esquire of Quinish. "Field of the Standing Stones".
OS1/2/69/10 [Page] 10 [Sheet] 38th [Trace] 6 Co. [County] of Argyll Isle of Mull Parish of Kilninian and Kilmore
OS1/2/69/11 RUDHA MOR Rudha Mòr Rudha Mòr Rudha Mòr Revd. [Reverend] Mr. A.C. McIntyre "Coll" Mr. John McIntyre Esquire, Quinish Mr. K. McDonald, Farmer, "Cuan" 038A A point situate close to "Sgier nan Eun" about half a mile northward from Croig Inn. The name means "Big Point".
OS1/2/69/11 RUDHA BEAG Rudha Beag Rudha Beag Rudha Beag Revd. [Reverend] Mr. A.C. McIntyre "Coll" Mr. John McIntyre Esquire, Quinish Mr. K. McDonald, Farmer, "Cuan" 038A A point on the coast situate close to the Rudha Mòr and eastward a short distance. The name means "Little Point".
OS1/2/69/11 COILL' AN FHIRICH Coill'an Fhirich Coill'an Fhirich Coill'an Fhirich Revd. [Reverend] Mr. A.C. McIntyre "Coll" Mr. John McIntyre Esquire, Quinish Mr. K. McDonald, Farmer, "Cuan" 038A A wood situate a short distance from Quinish House and about half a mile distant eastward. The property of J.N. Forsyth Esquire of Quinish.
OS1/2/69/11 [Sheet] 38 [Trace] 6 Co. [County] of Argyll Isle of Mull Parish of Kilninian and Kilmore [Signed] John Adams [Page] 11
OS1/2/69/12 SGEIR DHEARG Sgeir Dhearg Sgeir Dhearg Sgeir Dhearg Revd. [Reverend] Mr. A.C. McIntyre, "Coll" Mr John McIntyre, Quinish Mr K. McDonald, Cuan 038A A rock situate close to the shore about a mile westward from Quinish House, in the Parish of Kilninian and Kilmore the name means "Red Rock".
OS1/2/69/12 SGEIREAN BEAGA Sgieirean Beaga Sgieirean Beaga Sgieirean Beaga Revd. [Reverend] Mr. A.C. McIntyre, "Coll" Mr John McIntyre, Quinish Mr K. McDonald, Cuan 038A Reefs visible at low water about three quarters of a mile northward from "Sgeir Dearg", the name means "Little Reefs". In the parish of Kilninian & Kilmore.
OS1/2/69/12 SGEIR NAN EUN Sgeir nan Eun Sgeir nan Eun Sgeir nan Eun Revd. [Reverend] Mr. A.C. McIntyre, "Coll" Mr John McIntyre, Quinish Mr K. McDonald, Cuan 038A A rock off the Point of Rudha ?Beag, the name means "Rock of the ?Cormorants/Birds?". In the parish of Kilninian & Kilmore.
OS1/2/69/12 [Page] 12 [Sheet] 38 [Trace] 6 Co. [County] of Argyll Isle of Mull Parish of Kilninian and Kilmore [Signed] John Adams
OS1/2/69/13 Sheet 38 Psh. [Parish] of Kilninian & Kilmore Island of Mull Argyllshire [Page] 13 Names "Quinish" and "Ardmore Bay" are scored out Descriptive Remarks "Authorised and described in Name Book of Sheets 38th" are scored out
OS1/2/69/14 STONE CIRCLE (Remains of) [Quinish House] Stone Circle (Remains of) Stone Circle (Remains of) Stone Circle (Remains of) Revd. [Reverend] Mr. McIntyre, Coll. Mr. Molison, Quinish. Mr. John McIntyre Quinish 038A These three large stones, one standing the other two lying, are the remains of a Druidical Circle. They are situated between Quinish House & the point of the same name, being 3/4 of a mile from the manse.
OS1/2/69/14 [Page] 14 Parish of Kilninian & Kilmore (Mull) Argyllshire [Signed] J.C. Corp [Corporal]: R.E. [Royal Engineers]
OS1/2/69/14 Under the name are the words "Written in old English"
OS1/2/69/15 AN DUNAN An Dùnan An Dùnan An Dùnan Revd. [Reverend] Mr. A. Beaton Torloisk Mr. Robert McDougall, (Shepherd Penalbanach) Mr. Robert McColl, Shepherd (Sorne Castle) 038 A knoll situate a short distance Northwestward from Ardmore and close to the coast. The property of W. Laing Esquire Glengorm Castle. The name means "Little Heap"
OS1/2/69/15 PORT A' CHAPUILL Port a'Chapuil Port a'Chapuil Port a'Chapuil Revd. [Reverend] Mr. A. Beaton Torloisk Mr. Robert McDougall, (Shepherd Penalbanach) Mr. Robert McColl, Shepherd (Sorne Castle) 038 A bay situated about half a mile northwest from Ardmore and close to "An Dunard". In the parish of Kilninian and Kilmore. The name means "Mare's Port".
OS1/2/69/15 ARDMORE POINT Ardmore Point Ardmore Point Ardmore Point Revd. [Reverend] Mr. A. Beaton Torloisk Mr. Robert McDougall, (Shepherd Penalbanach) Mr. Robert McColl, Shepherd (Sorne Castle) 038 A rocky point situated northwards from Armore, and about 1/2 a mile northwest from "Bloody Bay" the property of Mr. Caldwell "Erray House" Tobermory.
OS1/2/69/15 Co. [County] of Argyll Island of Mull Psh. [Parish] of Kilninian and Kilmore United [Page] 15 [Not Signed]
OS1/2/69/16 RUDHA NA SEALBHAIG Rudha na Sealbhaig Rudha na Sealbhaig Rudha na Sealbhaig Mr. A. Paterson Torloisk Mr. Robert McDougall Shepherd Penalbanach Mr. Robert McColl Shepherd Sorne 038 A point on the coast at the north end of "Bloody Bay" and a short distance eastward from "Ardmore Point". The name means "Sorrel Point".
OS1/2/69/16 BLOODY BAY Bloody Bay Bloody Bay Bloody Bay Mr. A. Paterson Torloisk Mr. Robert McDougall Shepherd Penalbanach Mr. Robert McColl Shepherd Sorne 038 A bay on the coast situated about three quarters of a mile eastward from "Ardmore Point", it extends along the coast southward from Rudha na Sealbhaig about three quarters of a mile. A battle was fought in this bay in the fifteenth century between Angus of the Isles and the Earls of Crawford and Huntly.
OS1/2/69/16 CNOC AN TEINE Cnoc an Teine Cnoc an Teine Cnoc an Teine Mr. A. Paterson Torloisk Mr. Robert McDougall Shepherd Penalbanach Mr. Robert McColl Shepherd Sorne 038 A small hill situated about half a mile southward from Ardmore point and close to Bloody Bay the name means "Hill of the Fire".
OS1/2/69/16 [Page] 16 Co. [County] of Argyll Isle of Mull Parish of Kilninian and Kilmore United [Signed] John Adams
OS1/2/69/17 MEALL REAMHAR NA PIGHINNE Meall Reamhar na Pighinne Meall Reamhar na Pighinne Meall Reamhar na Pighinne Mr. A. Paterson Torloisk Mr. Robert McDougall Shepherd Penalbanach Mr. Robert McColl Shepherd Sorne 038 A Hill situated about three quarters of a mile southwestward from Ardmore. The Property of W. Lang Esquire Glengorm Castle. The name means "Fat Hill of the Scottish Penny".
OS1/2/69/17 CREAG A' CHLAIR Creag a'Chlàir Creag a'Chlàir Creag a'Chlàir Mr. A. Paterson Torloisk Mr. Robert McDougall Shepherd Penalbanach Mr. Robert McColl Shepherd Sorne 038 A crag situated a short distnace southward from Penalbanach the property W. Lang Esquire Sorne. The name means "Rock of the Stave".
OS1/2/69/17 MEALL BUIDHE Meall Buidhe Meall Buidhe Meall Buidhe Mr. A. Paterson Torloisk Mr. Robert McDougall Shepherd Penalbanach Mr. Robert McColl Shepherd Sorne 038 A hill situated southward from Ardmore about half a mile, The property of W. Lang Esquire Glen Gorm Castle. The name means "Gallows Hill"
OS1/2/69/17 [Page] 17 Co. [County] of Argyll Isle of Mull Psh. [Parish] of Kilninian and Kilmore United [Signed] John Adams
OS1/2/69/18 ARDMORE Ardmore Ardmore Ardmore Mr. A. Paterson Torloisk Mr. Robert McDougall Shepherd Penalbanach Mr. Robert McColl Shepherd Sorne 038 A dwelling house situated about a quarter of a mile from "Bloody Bay" Mr. Caldwell. "Erray House" Tobermory. In the Parish of Kilninian and Kilmore.
OS1/2/69/18 ALLT NA CRICHE Allt na Crìche Allt na Crìche Allt na Crìche Mr. A. Paterson Torloisk Mr. Robert McDougall Shepherd Penalbanach Mr. Robert McColl Shepherd Sorne 038 A mountain stream rises a short distance north of "An Spureach" and flows northwestward past Ardmore and fa;;s into Ardmore Bay. The name means "March Burn".
OS1/2/69/18 PENALBANACH Penalbanach Penalbanach Penalbanach Mr. A. Paterson Torloisk Mr. Robert McDougall Shepherd Penalbanach Mr. Robert McColl Shepherd Sorne 038 A house situated about half a mile southward from "Ardmore". The property W Lang Esquire Glengorm Castle. In the Parish of Kilninian and Kilmore United/
OS1/2/69/18 [Page] 18 Co. [County] of Argyll Isle of Mull Psh. [Parish] of Kilninian and Kilmore United [Not Signed]
OS1/2/69/19 TEANGA MHEADHOIN Teànga Mheadhoin Teànga Mheadhoin Teànga Mheadhoin Revd. [Reverend] A. Paterson (Torloisk) Mr. Robert McDougall, Shepherd, Sorne Mr Robert McColl, Shepherd ?Sorne? 038 Applies to ruins situated close to the coast at the South end of "Bloody bay". The name means Middle Tongue. the property of Mr. ?Cecil Devitt?, Erray House Tobermory
OS1/2/69/19 GEARR ABHUINN Geàrr Abhuinn Geàrr Abhuinn Geàrr Abhuinn Revd. [Reverend] A. Paterson (Torloisk) Mr. Robert McDougall, Shepherd, Sorne Mr Robert McColl, Shepherd ?Sorne? 038 A mountain stream rises about a mile east of Penalbanach and falls into the "Tobermory River" The name means "Stream of the Hares"
OS1/2/69/19 AN SPEIREACHAN An Speireachan An Speireachan An Speireachan Revd. [Reverend] A. Paterson (Torloisk) Mr. Robert McDougall, Shepherd, Sorne Mr Robert McColl, Shepherd ?Sorne? 038 A promontary situate about half a mile southward from Bloody Bay and about a mile south western from Ardmore. The name means "The Ham of a Beast".
OS1/2/69/19 [Page] 19 Co. [County] of Argyll Isle of Mull Ph. [Parish] of Kilninian and Kilmore United [Not Signed]
OS1/2/69/20 ALLT A' CHUIL BHAIN Allt a'Chùil Bhàin Allt a'Chùil Bhàin Allt a'Chùil Bhàin Revd. [Reverend] A. Paterson F.C. [Free Church] Minister Mr Robert McColl, Shepherd Sorne Mr. Robert McDougall, Shepherd, Sorne 038 A mountain stream situate close to "Ton an Daimh" flows north and West and falls into Mingary Burn. In the parish Kilninian & Kilmore (United). The name means "Stream of the Fair Back"
OS1/2/69/20 SGULAIN CHREAGACH Sgùlain Chreagach Sgùlain Chreagach Sgùlain Chreagach Revd. [Reverend] A. Paterson F.C. [Free Church] Minister Mr Robert McColl, Shepherd Sorne Mr. Robert McDougall, Shepherd, Sorne 038 Three Craggy Knolls situate close to Sgulan Dubh and about a mile southwards from Sorne Castle. The property of W. Lang Esquire (Sorne Castle) in the Parish of Kilninian and Kilmore United. The name means "Rocky Pinnacles"
OS1/2/69/20 [Page] (20) C. [County] of Argyll Isle of Mull Parish of Kilninian and Kilmore United [Signed] John Adams
OS1/2/69/21 CNOC LEATHAN Cnoc Leathan Cnoc Leathan Cnoc Leathan Revd. [Reverend] A. Paterson F.C. [Free Church] Minister Torloisk Mr Robert McColl, Shepherd "Sorne" Mr. Robert McDougall, Shepherd, Sorne 038 A hill situate close to Quinish House a short distance northward and northward from the village of Dervaig about 2 miles The property of --- In the parish of Kilninian & Kilmore
OS1/2/69/21 AIRIDH NAN GAMHNA Airidh nan Gamhna Airidh nan Gamhna Airidh nan Gamhna Revd. [Reverend] A. Paterson F.C. [Free Church] Minister Torloisk Mr Robert McColl, Shepherd "Sorne" Mr. Robert McDougall, Shepherd, Sorne 038 A piece of pasture situate near the Southeast end of Cnoc Leathain and close to the road leading between Dervaig and Sorne Castle The property of --- in the Parish of Kilninian & Kilmore
OS1/2/69/21 ALLT AIRIDH NAN GAMHNA Allt Airidh nan Gamhna Allt Airidh nan Gamhna Allt Airidh nan Gamhna Revd. [Reverend] A. Paterson F.C. [Free Church] Minister Torloisk Mr Robert McColl, Shepherd "Sorne" Mr. Robert McDougall, Shepherd, Sorn 038 A mountain stream rises close to Airidh nan Gamhna flows in northerly direction and falls into Mingary Burn.
OS1/2/69/21 [Page] 21 County of Argyll Parish of Kilninian and Kilmore [Signed] John Adams
OS1/2/69/22 BALIACRACH Baliacrach Baliacrach Baliacrach Revd. [Reverend] A. Paterson F.C. [Free Church] Minister Torloisk Mr Robert McColl, Shepherd "Sorne" Mr. Robert McDougall, Shepherd, Sorne 038 Dwelling house situate about quarter of a mile westward from Sorne Castle and at the east side of "Druimfin". The property of W. Lang Esquire Sorne Castle in the Parish of Kilninian and Kilmore United
OS1/2/69/22 DRUIM NA H-IURAICH Druim na h-Iùraich Druim na h-Iùraich Druim na h-Iùraich Revd. [Reverend] A. Paterson F.C. [Free Church] Minister Torloisk Mr Robert McColl, Shepherd "Sorne" Mr. Robert McDougall, Shepherd, Sorne 038 A ridge situate close to Baliacrach a short distance eastward and about half a mile southward from Sorne Castle. The property of W. Lang Sorne Castle. In the Parish of Kilninian & Kilmore (United)
OS1/2/69/22 SGULAN DUBH Sgùlan Dubh Sgùlan Dubh Sgùlan Dubh Revd. [Reverend] A. Paterson F.C. [Free Church] Minister Torloisk Mr Robert McColl, Shepherd "Sorne" Mr. Robert McDougall, Shepherd, Sorne 038 A round craggy hill situate close to Druim na h-Iùraich and about half a mile southward from Sorne. The Property of W Lang Esquire Sorne. In the Parish of Kilninian & Kilmore. Sig: [Signification] "Black Pinnacle"
OS1/2/69/22 [Page] 22 Isle of Mull C. [County] of Argyll Parish of Kilninian and Kilmore [Signed] John Adams
OS1/2/69/23 GLEN GORM Glen Gorm Glen Gorm Glen Gorm Revd. [Reverend] Mr Paterson Mr Robert McColl, Sorne Mr. Robert McDougall, Sorne 038; 052 A glen about a mile from Sorne Castle southward, and about a mile and a half from Dervaig, it extends from the coast at the top of Loch Mingary southward about two miles.
OS1/2/69/23 AN SGULAN An Sgùlan An Sgùlan An Sgùlan Revd. [Reverend] Mr Paterson Mr Robert McColl, Sorne Mr. Robert McDougall, Sorne 038 A ridge situate to the east side of Glen Gorm about a mile Southward from Sorne Castle. The property of W. Lang Esqr Sorne. The name means "Pinnacle"
OS1/2/69/23 GLAC DHORCHA Glac Dhorcha Glac Dhorcha Glac Dhorcha Revd. [Reverend] Mr Paterson Mr Robert McColl, Sorne Mr. Robert McDougall, Sorne 038 A hollow on the road leading between Sorne Castle and Dervaig about a mile from the former. The property of W. Lang Esqr Glengorm Castle, in the parish of Kilninian & Kilmore United. The name means "Dark Hollow"
OS1/2/69/23 [Page] 23 C. [County] of Argyll Isle of Mull Parish of Kilninian and Kilmore [Signed] John Adams
OS1/2/69/24 CUL BAN Cùl Bàn Cùl Bàn Cùl Bàn Revd. [Reverend] A Paterson F.C. [Free Church] Minister Mr Robert McColl, Shepherd Sorne Mr. Neill McDougall, Sorne 038 A hill situate close to An Sguilan and close to "Torr an Daimh". The property of W. Lang Esqr, Glengorm Castle in the Parish of Kilninian and Kilmore. Sig. [Signification] "Fair Back"
OS1/2/69/24 TORR AN DAIMH Tòrr an Daimh Tòrr an Daimh Tòrr an Daimh Revd. [Reverend] A Paterson F.C. [Free Church] Minister Mr Robert McColl, Shepherd Sorne Mr. Neill McDougall, Sorne 038 A hillock situate about half a mile east of "Glen Gorm" and about a mile and a half southward from Sorne Castle. The property of W. Lang Esqr, "Glengorm Castle". The name means "Hillock of the Oxen".. Ph. [Parish] of Kilninian & Kilmore.
OS1/2/69/24 DRUIM TIAN Druim Tian Druim Tian Druim Tian Revd. [Reverend] A Paterson F.C. [Free Church] Minister Mr Robert McColl, Shepherd Sorne Mr. Neill McDougall, Sorne 038 A Ridge situate about half a mile southward from Sorne Castle and close to "Baliachran". The name means ---. The property of W. Lang Esqr, Glengorm Castle in the Parish of Kilninian and Kilmore
OS1/2/69/24 [Page] 24 C. [County] of Argyll Isle of Mull Parish of Kilninian and Kilmore (United) [Signed] John Adams
OS1/2/69/25 CREAG NAN CROMAN Creag nan Croman Creag nan Croman Creag nan Croman Revd [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robert MacColl Shepherd Sorne Mr R MacDougall Shepherd Penalbanach 038 Applies to a rocky ridge situated about 1 1/2 miles E.S.E. [East South East] of Penalbanach Shepherds House and about 1/2 mile North East of "Meall an Iubhire" a prominent Hill; it is the property of W. Lang Glengorm Castle. Meaning "Rock of the Pike".
OS1/2/69/25 CRIADHACH MHOR Criadhach Mhòr Criadhach Mhòr Criadhach Mhòr Revd [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robert MacColl Shepherd Sorne Mr R MacDougall Shepherd Penalbanach 038 Applies to a huge hollow situated a short distance northwards of S'Airde-Beinne and stretches in a north westerly direction towards "Meall an Iubhire" The property of W Lang Glengorm Castle. Name means "Big Clay"
OS1/2/69/25 LOCH NA CRIADHACH MOIRE Loch na Criadhach Mòire Loch na Criadhach Mòire Loch na Criadhach Mòire Revd [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robert MacColl Shepherd Sorne Mr R MacDougall Shepherd Penalbanach 038 Applies to a small lake situated in the South end of Criadhach Mhòr and about 1/4 mile North of "S'Airde Beinn" Meaning "Rock of the Big Clay".
OS1/2/69/25 [Page] 25 United Parish of Kilmore and Kilninianin the County of Argyll [Not Signed]
OS1/2/69/25 Translation of the word "Croman" appears to read "Pike" but in other places Croman means "Kite" (as in hawk)
OS1/2/69/26 DRUIM FADA Druim Fada Druim Fada Druim Fada Revd [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robert MacColl Shepherd Sorne Mr R MacDougall Shepherd Penalbanach 038 Applies to a long ridge situated a short distance westwards of Criadhach Mhòr [?] and about 1/2 mile West South West of Meall an Inbhire[?] and about 1/2 mile West North West of S'Aird Beinn. The property of W Lang Glengorm Castle. Meaning "Long Ridge".
OS1/2/69/26 COIRE BUIDHE Coire Buidhe Coire Buidhe Coire Buidhe Revd [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robert MacColl Shepherd Sorne Mr R MacDougall Shepherd Penalbanach 038 Applies to a hollow situated on the South side of "Druim Fada" and about 3/4 mile North North West of 'S Airde Beinne, the property of W. Lang Glengorm Castle, meaning "Yellow Corry".
OS1/2/69/26 MEALL COIRE NAM FIADH Meall Coire nam Fiadh Meall Coire nam Fiadh Meall Coire nam Fiadh Revd [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robert MacColl Shepherd Sorne Mr R MacDougall Shepherd Penalbanach 038 Applies to a small hill situated a short distance westwards of Coire Buidhe and 1 mile North West of 'S Airde Beinne. The property of W Lang Glengorm Castle. Meaning "Hill of the Hollow of the [?] Deer"
OS1/2/69/26
OS1/2/69/26 [Page] 26 Parish of Kilmore and Kilninianin Argyllahire [Signed] Kenneth Campbell C.A. [Civilian Assistant]
OS1/2/69/26 In the descriptive comments for Druim Fada the written text is truncated, but I have added probable names relating to the logical locations. I have marked these names with a query [?]
OS1/2/69/27 COIRE AN FHUDAIR Coire an Fhùdair Coire an Fhùdair Coire an Fhùdair Revd [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robert MacColl Shepherd Sorne Mr R MacDougall Shepherd Penalbanach 038 pplies to a small hollow situated a short distance westwards of "Coire nan Each" and between Sgulain Chreagach and Sgulain Breac. The property of W. Lang Glengorm Castle. Meaning "Hollow of the Powder"
OS1/2/69/27 MEALL AN INBHIRE Meall an Inbhire Meall an Inbhire Meall an Inbhire Revd [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robert MacColl Shepherd Sorne Mr R MacDougall Shepherd Penalbanach 038 A High Hill situated about 1/4 mile North of Criadhach Mhòr and about 1 3/4 miles E.S. East [East South East] of Penalbanach Shepherds House. The property of W Lang Glengorm Castle. Meaning "Hill of the Confluence"
OS1/2/69/27 Parish of Kilninian & Kilmore Argyllshire [Page] 27 [Signed] Kenneth Campbell CA [Civilian Assistant}
OS1/2/69/28 DRUIM NAN CARN Druim nan Càrn Druim nan Càrn Druim nan Càrn Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robert McColl Shepd. [Shepherd] Sorne Mr R MacDougall Shepd. [Shepherd] Penalbanach 038 Applies to a high Hill situated a short distance westwards of 'S Airde Buidhe and about 1/2 mile South of "Druim ?. The property of W Lang Glengorm Castle. Meaning "Ridge of the Cairns"
OS1/2/69/28 BIDEIN BUIDHE Bidein Buidhe Bidein Buidhe Bidein Buidhe Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robert McColl Shepd. [Shepherd] Sorne Mr R MacDougall Shepd. [Shepherd] Penalbanach 038 A small round hill situated a short distance west of Druim nan Carn and about 1/4 mile South of "Meall Coire nam Fiadh" the property of W Lang. Glengorm Castle. Meaning "Yellow Peak".
OS1/2/69/28 COIRE NAN EACH Coire nan Each Coire nan Each Coire nan Each Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robert McColl Shepd. [Shepherd] Sorne Mr R MacDougall Shepd. [Shepherd] Penalbanach 038 A small hollow situated a short distance westwards of Meall Coire nam Fiadh and about 1/4 mile North west of "Bidean Buidhe". The property of W Lang Glengorm Castle. Meaning "Hollow of the Horses"
OS1/2/69/28 [Page] 28 United Parish of Kilmore and Kilninian County of Argyll [Not Signed]
OS1/2/69/31 FEITH NA BOGLAICH Feith na Boglaich Feith na Boglaich Feith na Boglaich Revd. [Reverend] Alexander Patterson Torloisk Mr Robert McColl Sornie Mr Neil McDougall Sornie 038 Applies to a stretch of ground situated a short distance east of Meall an Inbhire and immediately SW. [South West] of Creag nan Croman. Sig. [Signification] "Soft Bog"
OS1/2/69/31 [Page] 31 Sheet 38 Ph. [Parish] of Kilninian & Kilmore Island of Mull Argyllshire [Not Signed]
OS1/2/69/32 [Page] 32 Places Authorised and described in Sheet 38
OS1/2/69/33 [Page] 33 BLANK PAGE
OS1/2/69/34 [Page] 34 BLANK PAGE
OS1/2/69/35 SUNIPOL Sunipol Sunipol Sunipol Revd. [Reverend] A Paterson Torloisk Mr. E. McNeill Langamull Mr. D. McDugal. Druimard 051 A dwelling House and farm offices are attached situate about two miles northwards from Calgary and a short distance from the Sea Coast. The property of M. McKenzie Esquire Calgary Cas. [Castle]
OS1/2/69/35 PORT LANGAMULL Port Langamull Port Langamull Port Langamull Revd. [Reverend] A Paterson Torloisk Mr. E. McNeill Langamull Mr. D. McDugal. Druimard 051 A bay situate close to "Sunipol" a short distance eastward, in the parish of Kilninian & Kilmore (United)
OS1/2/69/35 ALLT CROSSAPOL Allt Crossapol Allt Crossapol Allt Crossapol Revd. [Reverend] A Paterson Torloisk Mr. E. McNeill Langamull Mr. D. McDugal. Druimard 051 A stream flowing past "Cill Chiosd"? and falls into the Sea on the east side of Port Langamull. The parish of Kilninian and Kilmore
OS1/2/69/35 [Page] 35 Argyll (Mull) Ph. [Parish] of Kilninian and Kilmore [Not Signed]
OS1/2/69/36 BRUACH NA SEAN-PHEIGHINN Bruach na Sean-pheighinne Bruach na Sean-pheighinne Bruach na Sean-pheighinne Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr E. McNeill Langamull Mr. D. McDougal, Penmore 051 A hillface situated about a mile and a half northwestward from Calgary Cast. [Castle] The property of J.M. Mckenzie Esquire Calgary Cast. [Castle] The name means "Bank of the old penny" in the parish of "Kilninian and Kilmore".
OS1/2/69/36 LING Ling Ling Ling Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr E. McNeill Langamull Mr. D. McDougal, Penmore 051 Ruin of houses situated about three quarters of a mile west from "Sunipol". The property of J.M. McKenzie Esquire Calgary Cast. [Castle] in the parish of "Kilninian and Kilmore".
OS1/2/69/36 CALIACH Caliach Caliach Caliach Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr E. McNeill Langamull Mr. D. McDougal, Penmore 038 Ruins of houses situated about half a mile southward from "Ling". The property of J.M. Mckenzie Esquire Calgary Cast. [Castle] The parish of "Kilninian and Kilmore".
OS1/2/69/36 [Page] 36 (6 Inch) Sheet 51 - Trace 2 Co [County] of Argyll Isle of Mull Ph. [Parish] of Kilninian and Kilmore [Not Signed]
OS1/2/69/37 DRUIM EALAIDH Druim Ealaidh Druim Ealaidh Druim Ealaidh Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr E. McNeill Langamull Mr. D. McDougal, Penmore 051 A hill situate about three quarters of a mile north of Calgary. The property of J. M. McKenzie Esquire Calgary Castle. the name means Ridge of the Crouching
OS1/2/69/37 CILLCHRIOSD Cillchriosd Cillchriosd Cillchriosd Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr E. McNeill Langamull Mr. D. McDougal, Penmore 051 Three dwelling houses situate about about one mile and three quarters north of Calgary. The property of J. M. McKenzie Esquire Calgary Cas. [Castle]. the name means "Christ's Burying Place"
OS1/2/69/37 ALLTCILLCHRIOSD Allt Cill Chriosd Allt Cill Chriosd Allt Cill Chriosd Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr E. McNeill Langamull Mr. D. McDougal, Penmore 051 A mountain stream rises on the West side of "Cruach Sleibhe" flows northeast and passes "Cill Chriosd" and falls into the sea at Port Langamull". The name means "Stream of Christ's burying place"
OS1/2/69/37 STANDING STONE [Cillchriosd] Standing Stone Standing Stone Standing Stone Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr E. McNeill Langamull Mr. D. McDougal, Penmore 051 A few hundred yards eastward of Cillchroisd stands an ancient Standing Stone. The stone is in an erect position and is about 5 feet above the surface of the ground. There is no tradion [tradition] known respecting it.
OS1/2/69/37 [Page] 37 Co. [County] Argyll, Mull Parish of Kilninian and Kilmore
OS1/2/69/37 Against the entry for "Standing Stone" are the words "Written in Old English" The page is not signed but the initials J.C. appear at the foot
OS1/2/69/38 CALGARY Calgary Calgary Calgary Revd. [Reverend] F McKay(Ulva) Mr. Ewen McNeill Langamull M. D. McDougal Penmore 051 A farm house and offices & co attached situate a short distance eastward from Calgary Cas. [Castle] . The property of J. M. Mckenzie Esquire Calgary in the parish of Kilninian & Kilmore
OS1/2/69/38 CRUACH SLEIBHE Cruach Sléibhe Cruach Sléibhe Cruach Sléibhe Revd. [Reverend] F McKay(Ulva) Mr. Ewen McNeill Langamull M. D. McDougal Penmore 051 A hill situate about half a mile northward from Calgary, the property of J. M. McKenzie Esquire Calgary. The name means "Mountain [He--]"
OS1/2/69/38 A' CHARRAIG A' Charraig A' Charraig A' Charraig Revd. [Reverend] F McKay(Ulva) Mr. Ewen McNeill Langamull M. D. McDougal Penmore 051 A cliff situate about three quarters of a mile Westward from Calgary Castle. The property of J. M. Mckenzie Esquire Calgary Castle. In the parish of Kilninian and Kilmore United
OS1/2/69/38 (6 inch) Sheet 57/2 [Page] 38 Co. [County] of Argyll. Isle of Mull Ph. [Parish] of Kilninian & Kilmore (United) [Signed] John Adams C.A. [Civilian Assistant]
OS1/2/69/39 PORT NA CAILLICH Port na Caillich Port na Caillich Port na Caillich Revd. [Reverend] A Paterson Torloisk Mr. E. McNeill Langamull Mr. D. McDougall. Penmore 051 A bay situate about one mile and a quarter Westward along the coast from "Sunipol". In the parish of Kilninian and Kilmore. The name means "Port of the Old Woman"
OS1/2/69/39 ALLT NA CAILLICH Allt na Caillich Allt na Caillich Allt na Caillich Revd. [Reverend] A Paterson Torloisk Mr. E. McNeill Langamull Mr. D. McDougall. Penmore 051 A mountain stream rises about half a mile South of "Caliach" flows northward past "Caliach" and falls into Port na Caillich. The name means "Stream of the Old Woman" In the parish of Kilninian and Kilmore
OS1/2/69/39 [Page] 39 Sheet 51 trace 2 Co. [County] of Argyll Isle of Mull Ph. [Parish] Kilninian and Kilmore United [Signed] J. Adams C.A. [Civilian Assistant]
OS1/2/69/40 MORNISH Mornish Mornish Mornish 051; 052; 067; 068 Authorised and described in Name Book of Sheet 68
OS1/2/69/40 [Page] 40 Sheet 52 Ph. [Parish] of Kilninian and Kilmore Island of Mull Argyllshire [Not Signed]
OS1/2/69/40 Underneath the Name "Mornish" is written "Written in Roman Capitals" (District)
OS1/2/69/41 CALIACH POINT Caliach Point Caliach Point Caliach Point Revd. [Reverend] J. MacKay UAB.D. [University of Aberdeen Batchelor of Divinity] Ulva Mr Ewan MacNeill Shepherd Langamull Mr Donald MacDougall Shepherd Penmore 051 A Point situated about 2 3/4 miles N. N. West of Calgary Castle. It is the property of W. MacKenzie Calgary Castle. "Meaning. ["Point of the old Woman" Scored out]
OS1/2/69/41 PORT A' PHARTAIN Port A' Phartain Port A' Phartain Port A' Phartain Revd. [Reverend] J. MacKay UAB.D. [University of Aberdeen Batchelor of Divinity] Ulva Mr Ewan MacNeill Shepherd Langamull Mr Donald MacDougall Shepherd Penmore 051 A small Bay situated about a mile South of "Caliach point" and about 1 3/4 miles N. N. West [North North West] of Calgary Castle. Meaning "Bay of the Crabs".
OS1/2/69/41 FRACHADIL Frachadil Frachadil Frachadil Revd. [Reverend] J. MacKay UAB.D. [University of Aberdeen Batchelor of Divinity] Ulva Mr Ewan MacNeill Shepherd Langamull Mr Donald MacDougall Shepherd Penmore 051 A Farm House situated on the south side of Road leading from Dervaig to Calgary Castle and about 1 mile distant in an Eastward direction from the latter place. It is the property of M. MacKenzie Calgary Castle
OS1/2/69/41 [Page] 41 United Parishes of Kilmore and Kilninian in the County of Argyll [Not Signed]
OS1/2/69/42 ALLT DUBH FRACHADIL Allt Dubh Frachadil Allt Dubh Frachadil Allt Dubh Frachadil Revd. [Reverend] J. MacKay UAB.D. [University of Aberdeen Batchelor of Divinity] Ulva Mr Ewan MacNeill Shepherd Langamull Mr Donald MacDougall Shepherd Penmore 051 A mountain stream and from its source to Frachadil goes under the name of and from the latter place to its junction with Allt Cachaileith Dhuibh goes by this name (Allt Dubh Frachadil), and thence to the sea it is called Allt Crossapol. It flows in an northerly direction to Frachadil House passing Crossapol on the west side and falls into Port Langamull. Name means "Frachadil Black Burn."
OS1/2/69/42 CROSSAPOL Crossapol Crossapol Crossapol Revd. [Reverend] J. MacKay UAB.D. [University of Aberdeen Batchelor of Divinity] Ulva Mr Ewan MacNeill Shepherd Langamull Mr Donald MacDougall Shepherd Penmore 051 Applies to a house situated 1 1/4 miles North of Frachadil and [?] South of Bàgh Chrossapol". The property of Lord Chas. [Charles] MacLean Compton
OS1/2/69/42 AN CROSAN An Crosan An Crosan An Crosan Revd. [Reverend] J. MacKay UAB.D. [University of Aberdeen Batchelor of Divinity] Ulva Mr Ewan MacNeill Shepherd Langamull Mr Donald MacDougall Shepherd Penmore 051 Applies to a small Hill situated a distance S.E. [South East] of Crossapol and about 1 mile northwards of Frachadil. The property of Ld. [Lord] Chas. [Charles] MacLean Compton Torloisk
OS1/2/69/42 [Page] 42 [Signed] Kenneth Campbell C./A. [Civilian Assistant]
OS1/2/69/43 LANGAMULL Langamull Langamull Langamull Revd. [Reverend] J. MacKay UAB.D. [University of Aberdeen Batchelor of Divinity] Ulva Mr Ewan MacNeill Shepherd Langamull Mr Donald MacDougall Shepherd Penmore 051 A Farm House situated about 1/4 mile N.N. East [North North East] of Crossapol and about 1/2 mile S. S. East [South South East] of "Bàgh Chrossapol". The property of Ld [Lord] Chas. [Charles] Compton Torloisk
OS1/2/69/43 BAGH CHROSSAPOL Bàgh Chrossapol Bàgh Chrossapol Bàgh Chrossapol Revd. [Reverend] J. MacKay UAB.D. [University of Aberdeen Batchelor of Divinity] Ulva Mr Ewan MacNeill Shepherd Langamull Mr Donald MacDougall Shepherd Penmore 051 A small Bay situated about 1/2 mile West of Aird and 3/4 mile East of Sunnipol. Meaning Chrossapol Bay
OS1/2/69/43 AIRD Aird Aird Aird Revd. [Reverend] J. MacKay UAB.D. [University of Aberdeen Batchelor of Divinity] Ulva Mr Ewan MacNeill Shepherd Langamull Mr Donald MacDougall Shepherd Penmore 051 Applies to a few small Houses situated about 3/4 mile N.N.E. [North North East] of Langamull and about 1/4 mile East of Bàgh Chrossapol . The property [M. McNab] ? Ardrishaig
OS1/2/69/43 [Page] 43 United Parishes of Kilmore and Kilninian in the County of Argyll [Not Signed]
OS1/2/69/45 CNOC AN T-SIMILEIR Cnoc an t-Similier Cnoc an t-Similier Cnoc an t-Similier Revd. [Reverend] J. MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A small hill on the east side of Cnoc an t-Sleibhe and about 1/4 of a mile east of Treshnish Point. The name means "Hill of the Chimney", and is the property of Captn. [Captain] MacKay of Treshnish
OS1/2/69/45 AN DIOLLAID An Diollaid An Diollaid An Diollaid Revd. [Reverend] J. MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A rock on the sea coast near the south-west end of Calgary Bay and about 1/4 of a mile east of Treshnish Point. The name means The Saddle and is on the property of Capt. [Captain] MacKay of Treshnish
OS1/2/69/45 COIR' A' BHROCHAIN Coir' a' Bhrochain Coir' a' Bhrochain Coir' a' Bhrochain Revd. [Reverend] J. MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A hollow at Treshnish Point lying between the rocks at the shore and a ridge of rocks a short distance above the shore. The name means Hollow of the Porridge and is on the property of Capt. [Captain] MacKay of Treshnish
OS1/2/69/45 [Page] 45 Parish of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Signed] Alexr. [Alexander] Bain C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/46 EILEAN AN SGONNAIR Eilean an Sgonair Eilean an Sgonair Eilean an Sgonair Revd. [Reverend] J. MacKay Ulva Mr. John MacDonald Haunn Mr. John MacCallum Burg 051 A rock on the south side of Calgary Bay. It is connected with the land at low water and an Island at high water. Situate about 1/2 mile east of Treshnish Point. The name means Island of the Lumpish Fellow, and is on the property of Captain Mackay of Treshnish
OS1/2/69/46 SLOC AN RUSGAIN Sloc an Rùsgain Sloc an Rùsgain Sloc an Rùsgain Revd. [Reverend] J. MacKay Ulva Mr. John MacDonald Haunn Mr. John MacCallum Burg 051 A small hollow a short distance west of Eilean an Sgonnair about 1/4 mile east of Treshnish point. the name means "Hollow of the Little House" and is on the property of Captn. [Captain] MacKay of Treshnish
OS1/2/69/46 CNOC AN T-SLEIBHE Cnoc an t-Sléibhe Cnoc an t-Sléibhe Cnoc an t-Sléibhe Revd. [Reverend] J. MacKay Ulva Mr. John MacDonald Haunn Mr. John MacCallum Burg 051 A small hill situate at the end of Sloc an Rùsgain and 1/4 of a mile southeast of treshnish point. the name means "Hill of the Mountain" and is on the property of Catn. [Captain] MacKay Treshnish
OS1/2/69/46 [Page] 46 Parish of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Signed] Alexr. [Alexander] Bain C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/47 RUDHA NAN OIREAN Rudha nan Oirean Rudha nan Oirean Rudha nan Oirean Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A rosky point on the northwest end of Calgary Bay and about 1¼ miles north of Calgary Bay and about 1¼ miles north of Port Garbh. the name means "Point of the Edges or borders" and is on the property of Mr MacKenzie of Calgary Castle
OS1/2/69/47 CALGARY BAY Calgary Bay Calgary Bay Calgary Bay Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A large Bay on the west coast of Mull and about 6 miles west of the village of Dervaig it extends from Treshnish Point and Rudha nan Airidhean to Calgary Castle
OS1/2/69/47 CALGARY CASTLE Calgary Castle Calgary Castle Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 On the east end of Calgary Bay. It is built of Grey Granite and has two small turrets in front. It is the residence & property of Mr. MacKenzie of Calgary
OS1/2/69/47 [Page] 47 Parish of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Signed] Alexr. [Alexander] Bain C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/48 TRESHNISH POINT Treshnish Point Treshnish Point Treshnish Point Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 The most southwesterly point of Calgary Bay and about [?] miles southwest of Calgary Castle and close to Coir a Brochan. It is on the property of Captain MacKay of Treshnish
OS1/2/69/48 ALLT A' GHLAODHAICH Allt a'Ghlaodhaich Allt a'Ghlaodhaich Allt a'Ghlaodhaich Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051; 067 A small mountain stream about ½ a mile southwest of Treshnish and flows in a [?] direction falls into Calgary Bay a short distance west of Port Gharbh. Sig. [Signification] "Calling Stream".
OS1/2/69/48 CNOC UDMAIL Cnoc Udmail Cnoc Udmail Cnoc Udmail Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A craggy hill on the north end of Calgary Bay and 1 ½ miles west of Calgary. It is on the property of Calgary Castle
OS1/2/69/48 [Page] 48 Parish of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Signed] Alexr. [Alexander] Bain C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/49 ENSAY Ensay Ensay Ensay Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A Farm house and steading on the northeast side of Ensay Burn and about 2 miles SW [South West] of Calgary Castle. It is on the property of Mr. McKenzie of Calgary Castle
OS1/2/69/49 ALLT NA FAING Allt na Faing Allt na Faing Allt na Faing Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A mountain stream rising in Glac an Sgathain and flowing in a southwesterly direction falls into Ensay Burn at about ½ a mile southwest of Treshnish. The name means Sheepfold's Burn
OS1/2/69/49 TRESHNISH Treshnish Treshnish Treshnish Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A Farm house and steading about ¼ of a mile southeast of Treshnish Point and about ½ a mile southwest of Ensay. It is on the property of Capt. [Captain] MacKay Treshnish.
OS1/2/69/49 [Page] 49 Parish of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Signed] Alexr. [Alexander] Bain C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/50 SLOC A' CHAISE Sloc a'Chàise Sloc a'Chàise Sloc a'Chàise Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A rocky hollow rising from the sea coast on the southeast side of Calgary Bay and a short distance south of Leum Sgeir. the name means "hollow of the Chase" and is on the property of Mr MacKenzie of Calgary Castle.
OS1/2/69/50 LEUM SGEIR Leum Sgeir Leum Sgeir Leum Sgeir Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 Applies to a large flat rock on the sea coast a short distance north of Sloc a'Chàise about a mile southwest of Calgary Castle. The name means Leaping Rock.
OS1/2/69/50 POLL ARISDAIL Poll Arisdail Poll Arisdail Poll Arisdail Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A small Port on the southeast coast of Calgary Bay a short distance north of Creag a'Chàise and about ¼ of a mile south of Leum Sgeir
OS1/2/69/50 [Page] 50 Parish of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Signed] Alexr. [Alexander] Bain C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/51 CARN BEAG Càrn Beag Càrn Beag Càrn Beag Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A small hill rocky on the Southwest side situate about a mile northweat of Carn Mòr and about a mile west of Crois Mharaidh Dhubh. The name means "Little Cairn" and is on the property of Lord Compton Torloisk House.
OS1/2/69/51 LOCHAN A' CHUIRN Lochan a'Chùirn Lochan a'Chùirn Lochan a'Chùirn Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A small loch on the southwest side of Carn Beag and about ¼ of a mile north of Lochan Nighean a' Mhainneanish the name means Loch of the Cairns and is on the property of Lord Compton Torloisk House
OS1/2/69/51 GLAC AIRIDH-PHOLL Glac Airidh-pholl Glac Airidh-pholl Glac Airidh-pholl Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A large hollow extending from the north end of Beinn nga Lochan, to the east of Allt an Faing, and on the east side of Carn Mòr. The name means "Hollow of the Pools Shealing" and is on the property of Lord Compton Torloisk
OS1/2/69/51 [Page] 51 Parish of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Signed] Alexr. [Alexander] Bain C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/52 PORT GARBH Port Garbh Port Garbh Port Garbh Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A small creek in the rocks on the south coast of Calgary [Bay] at about ¼ of a mile north of Treshnish. The name means "Rough Port"
OS1/2/69/52 ENSAY BURN Ensay Burn Ensay Burn Ensay Burn Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051; 067 A large mountain stream rising at the north end of Airidh Pholl and flowing in [a] northwesterly direction, it [?] name from its confluence [?] Port Garbh to within a mile of [?] rise, where it changes its name [to] Allt Airidh Pholl.
OS1/2/69/52 CARN MOR Càrn Mòr Càrn Mòr Càrn Mòr Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A large mountain, rocky [on] the south and southwest sides and has the remains of a very large Cairn of stones on the [top]. It is situate on the north side of Beinn nan Lochan and about a mile Southeast of Carn Beag. The name means "Big Cairn" and is on the property of Lord Compton, [?] House
OS1/2/69/52 [Page] 52 Parish of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Signed] Alexr. [Alexander] Bain C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/52 The ends of Ensay Burn Descriptive Remarks suffer from being obscured by the folding of the Book
OS1/2/69/53 GLAC AN SGATHAIN Glac an Sgàthain Glac an Sgàthain Glac an Sgàthain Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A hollow at the rise of Allt na Faing and midway between Cnoc a Chaisteil and Beinn Bhuidhe. The name means hollow of the mirror and is on the property of Mr McKenzie of Calgary Castle.
OS1/2/69/53 CNOC A' CHAISTEIL Cnoc a'Chaisteil Cnoc a'Chaisteil Cnoc a'Chaisteil Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A small rocky hill a short distance east of Creag a Chaisteil and south-east of Cnoc na Beathaich. The name means "Hill of the Castle" and is on the property of Mr McKenzie of Calgary Castle.
OS1/2/69/53 CREAG A' CHAISTEIL Creag a' Chaisteil Creag a' Chaisteil Creag a' Chaisteil Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A large rock a short distance above the road on the southeast side of Calgary Bay at a short distance southeast of Poll Arisdail. the name means "Rock of the Castle" and is on the property of Mr McKenzie of Calgary Castle
OS1/2/69/53 [Page] 53 Parish of Kilninian & Kilmore Argyllshire [Signed] Alexr. [Alexander] Bain C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/54 ALLT NA BEATHAICH Allt na Beathaich Allt na Beathaich Allt na Beathaich Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A small mountain stream rising at the north side of Glac an Sgathain and flowing in a northerly direction falls into the southeast end of Calgary Bay at about ¼ of a mile south of Calgary Castle. The name means "Nourishing Stream".
OS1/2/69/54 CNOC NA BEATHAICH Cnoc na Beathaich Cnoc na Beathaich Cnoc na Beathaich Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A small hill on the east side of Calgary bay and a short distance north of Cnoc a [Chai?] and about a mile southwest of Calgary Castle. The name means "Nourishing Hill" and is on the property of Mr McKenzie of Calgary Castle
OS1/2/69/54 BEINN BHUIDHE Beinn Buidhe Beinn Buidhe Beinn Buidhe Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A craggy hill situate about a mile and a half south of Calgary Castle and about a mile west of Creag n Chaisteil the name means "Yellow Mountain and is on the property of Mr McKenzie of Calgary Castle
OS1/2/69/54 [Page] 54 Parish of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Signed] Alexr. [Alexander] Bain C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/55 LOCHAN NA H-EARBA Lochan na h-Earba Lochan na h-Earba Lochan na h-Earba Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A small loch at the rise of Allt Lòn a'Bhagairh and about ¼ of a mile southwest of Tom na Sealga. The name means "Loch of the Roe" and is on the property of Lord Compton, Torloisk
OS1/2/69/55 TOM NA SEALGA Tom na Sealga Tom na Sealga Tom na Sealga Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A small hill about a mile southeast of Carn Mòr and about ¼ of a mile northeast of Lochan na h-Earba. the name means "Hillock of the hunt" and is on the property of Lord Compton, Torloisk.
OS1/2/69/55 BEINN NAN LOCHANAN Beinn na Lochanan Beinn na Lochanan Beinn na Lochanan Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051; 067 A large hill on the south side of Carn Mòr & Glac Airidh-Pholl and about a mile southwest of Lochan na h-Earba. The name means "Mountain of the Lochs" and is on the property of Lord Compton, Torloisk
OS1/2/69/55 [Page] 55 Parish of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Signed] Alexr. [Alexander] Bain C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/56 ALLT AIRIDH-PHOLL Allt Airidh-pholl Allt Airidh-pholl Allt Airidh-pholl Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A small mountain stream rising in Glac Airidh-pholl and flowing in a southerly direction, it changes its name at about a mile south of [?] rise to Ensay Burn. It means "Stream of the Pool shealing or meadow"
OS1/2/69/56 LOCHAN NIGHEAN A' MHAINNEANAICH Lochan Nighean a'Mhainneanaich Lochan Nighean a'Mhainneanaich Lochan Nighean a'Mhainneanaich Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A small loch situate about a quarter of a mile south of Carn Beag and a short distance west of the rise of Allt Airidh-pholl. The name means "Little Loch of John's Daughter" and is on the property of Lord Compton, Torloisk.
OS1/2/69/56 CROIS MHARAIDH DHUBH Crois Mhàraidh Dhubh Crois Mhàraidh Dhubh Crois Mhàraidh Dhubh Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A hollow about ¾ of a mile running along the course of "Allt Tòrr a Bhialain" coming about a mile east of Beinn na Sgiathaig and ends at northeast side of Carn Mor. The name means "Black Mary's Cross" and is on the property of Lord Compton, Torloisk.
OS1/2/69/56 [Page] 56 Parish of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Signed] Alexr. [Alexander] Bain C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/57
OS1/2/69/57 [Page] 57 Parish of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Signed] Alexr. [Alexander] Bain C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/57 These names are marked as Authorised and Described in Name Book of Sheet 67
OS1/2/69/58 [Page] 58
OS1/2/69/58 BLANK PAGE
OS1/2/69/59 BEINN NA SGIATHAIG Beinn na Sgiathaig Beinn na Sgiathaig Beinn na Sgiathaig Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A hill a short distance north of Carn Beag and about a mile northwest of Crois Mhairaidh Dhubh. The name means "Mountain of the little wing" and is on the property of Lord Compton Torloisk
OS1/2/69/59 ALLT MOR Allt Mòr Allt Mòr Allt Mòr Revd. [Reverend] MacKay Ulva Mr John MacDonald Haunn Mr John McCallum Burg 051 A mountain stream rising a short distance south of Lochan a Chuirn and flowing in a northerly direction to Fracadil Farm House where it changes its name to Allt Dubh Fracadil. Meaning "Big Burn".
OS1/2/69/59 [Page] 59 Parish of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Signed] Alexr. [Alexander] Bain C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/60 [Page] 60 is a BLANK PAGE
OS1/2/69/61 GREAG MHOR Creag Mhòr Creag Mhòr Creag Mhòr Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robt [Robert] McColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepherd Dervaig 052 A cliff situated on the South East slope of "Cnoc Daithte" and a short distance North of Antuimn Farm House. The property of Mr MacKenzie Calgary Castle. Name means "Big Rock"
OS1/2/69/61 ALLT NA CREIGE MOIRE Allt na Creige Mòire Allt na Creige Mòire Allt na Creige Mòire Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robt [Robert] McColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepherd Dervaig 052 A small mountain stream rising about 1/2 mile eastwards of Cnoc Daithte and flows in a westerly direction passing "Antuimn Farm House from thence it receives the name "Antuimn Burn"
OS1/2/69/61 GLAC REIDH Glac Réidh Glac Réidh Glac Réidh Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robt. [Robert] McColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepherd Dervaig 052 A small hollow situated about 1/2 mile South of "Beinne nan Dearcag" and about 1 mile E.N.East of Dervaig Village the property of Mr Forsyth Quinish. name means "Smooth Hollow"
OS1/2/69/61 [Page] 61 Parish of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Signed] Kenneth Campbell C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/62 TORR NAN DAMH Tòrr nan Damh Tòrr nan Damh Tòrr nan Damh Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robt [Robert] McColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepherd Dervaig 052 Applies to a small Hill situated about 1 3/4 miles North of Achnadrish. In the property of Mr Land Glengorm Castle. Name meaning "Hillock of the Deer"
OS1/2/69/62 AN TORR An Tòrr An Tòrr An Tòrr Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robt [Robert] McColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepherd Dervaig 052 A small round Hill situated about 1 mile North North West of Achnadrish the property of Mr Lang Glengorm Castle. Name meaning "The Knoll"
OS1/2/69/62 CNOC DAITHTE Cnoc Dàithe Cnoc Dàithe Cnoc Dàithe Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robt [Robert] McColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepherd Dervaig 052 A conical Knoll situated about 1/4 mile North-wards of Antuimn Farm House the property of Mr MacKenzie Calgary Castle Name meaning "Burial Hill".
OS1/2/69/62 [Page] 62 United Parishes of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Not Signed but previous page in same script is Kenneth Campbell C/A [Civilian Assistant]]
OS1/2/69/63 HOME FARM Home Farm Home Farm Home Farm Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robt [Robert] McColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepherd Dervaig 052 A dwelling house with offices attached situated close to Quinish House and about 2 miles North of Drvaig Village The property of Mr Forsyth Quinish
OS1/2/69/63 TORR A' CHISTINNE Tòrr a'Chistinne Tòrr a'Chistinne Tòrr a'Chistinne Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robt [Robert] McColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepherd Dervaig 052 A low hill situated quite close in an easterly direction to the "Home Farm", "Quinish" the property of Mr Forsyth Quinish. Name means "Kitchen Hill".
OS1/2/69/63 BEINN NAN DEARCAG Beinn nan Dearcag Beinn nan Dearcag Beinn nan Dearcag Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robt [Robert] McColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepherd Dervaig 052 Applies to a hill situated about 1 1/2 miles East South East of Quinish House and about 1/2 mile North of Dervaig Village the property of Mr Forsyth Quinish House. Name means Mountain of the Berries
OS1/2/69/63 [Page] 63 United Parishes of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Not Signed but previous pages in same script by Kenneth Campbell C/A [Civilian Assistant]]
OS1/2/69/64 ACHNACRAIG Achnacraig Achnacraig Achnacraig Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robt [Robert] McColl Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepherd Dervaig 052 Applies to ruins situated about 1 mile North East of Dervaig Village and close to the Road leading from Dervaig to Glengorm. The property of Mr Forsyth Quinish. Name meaning "Field of the Rock".
OS1/2/69/64 MEALL MOR Meall Mòr Meall Mòr Meall Mòr Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robt [Robert] McColl Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepherd Dervaig 052 A Hill situated about 1 1/2 miles East of Dervaig Village on the East side of road leading from Dervaig to Glengorm the property of Mr Forsyth Quinish Na,e meaning "Big Hill"
OS1/2/69/64 STONE CIRCLE (Remains of) [Dervaig] Stone Circle (Remains of) Stone Circle (Remains of) Stone Circle (Remains of) Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Robt [Robert] McColl Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepherd Dervaig 052 6 Stones erect, & lying, situated an the summit of "Meall Mòr" and to which are the Remains of a Druidical Circle. It is about 1 1/2 miles E.N.E [East North East] of Dervaig Village.
OS1/2/69/64 [Page] 64 United Parishes of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Signed] Kenneth Campbell C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/64 Underneath the words Stone Circle are the words "Written in Old English"
OS1/2/69/65 ALLT GLAIC REIDHE Allt Glaic Réidhe Allt Glaic Réidhe Allt Glaic Réidhe Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr John MacLean Shepherd Dervaig Mr Neil Morrison Farmer Antuimn Dervaig 052 A small rivulet rising in "Glac Réidhe" and flows in a Southerly direction and forms the "Allt Mòr which runs through Dervaig meaning "Stream of the Smooth Hollow"
OS1/2/69/65 TORR BREAC Tòrr Breac Tòrr Breac Tòrr Breac Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr John MacLean Shepherd Dervaig Mr Neil Morrison Farmer Antuimn Dervaig 052 A small conical Knoll situated about 1 mile N.W. [North West] of Dervaig and close to the Roadside leading from Dervaig to Quinish. It is about 3/4 southwards of the latter place. Meaning "Spotted Knoll" the property of Mr Forsyth Quinish.
OS1/2/69/65 [Page] 65 United Parishes of Kilninian & Kilmore County of Argyll [Signed] K Campbell C/A [Civilian Assistant]]
OS1/2/69/66 Sheet 52 Ph [Parish] of Kilninian & Kilmore Island of Mull Argyllshire Place Names Allt Mor, Druim na h-Uamha & Doire Dubh - Authorised and Described on Sheet 52 Plan 5
OS1/2/69/67 ALLT NA CRAOIBHE Allt na Craoibhe Allt na Craoibhe Allt na Craoibhe Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R McColl, Shepherd, Sorne Mr John MacLean Shepherd Dervaig 052 A small stream rising about 1/4 mile South of Cnoc Leantail and flows in a southerly direction and enters about the centre of "Loch Carnain Amais" Meaning [Stream of the Pursuit" crossed out ]"
OS1/2/69/67 ALLT NA RUAIGE Allt na Ruaige Allt na Ruaige Allt na Ruaige Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R McColl, Shepherd, Sorne Mr John MacLean Shepherd Dervaig 052 A small stream rising about 1/2 mile South of Lochan a'S Airde Beinn and flows in a southerly direction enters Loch Carnain Amais near the East end. Meaning "Stream of the Pursuit"
OS1/2/69/67 COIRE AN T-SOLUIS Coire an t-Soluis Coire an t-Soluis Coire an t-Soluis Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R McColl, Shepherd, Sorne Mr John MacLean Shepherd Dervaig 052 A small hollow situated a short distance South of "Loch Carnain Amais" meaning the Hollow of Light. The property of Mr Allan Aros.
OS1/2/69/67 [Page] 67 Parish of Kilninian & Kilmore Argyllshire [Signed] K Campbell C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/68 CNOC RUAIRIDH Cnoc Ruairidh Cnoc Ruairidh Cnoc Ruairidh Revd, [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R McColl Shepherd Sorne Mr R MacDougall Shepd. [Shepherd] Penalbanach 052 A small hill a short distance S [South] West of "Cnoc Liantail" and a short distance northwards of junction of roads between Tobermory, Glengorm and Dervaig the property of W Lang Glengorm. Meaning "Roderick's Hill".
OS1/2/69/68 LOCH MEADHOIN Loch Meadhoin Loch Meadhoin Loch Meadhoin Revd, [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R McColl Shepherd Sorne Mr R MacDougall Shepd. [Shepherd] Penalbanach 052 A fresh water lake situated about three miles west of Tobermory and close on south side of road leading from Tobermory to Dervaig there are three Lakes close to one another, this one being the central Loch, receives the name of "Loch Meadhoin" meaning Middle Loch
OS1/2/69/68 LOCH CARNAIN AMAIS Loch Càrnain Amais Loch Càrnain Amais Loch Càrnain Amais Revd, [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R McColl Shepherd Sorne Mr R MacDougall Shepd. [Shepherd] Penalbanach 052 A large Loch situated a short distance west of "Loch Meadhain" and is connected with the latter by a small Rivulet. Meaning "Loch of the meeting Cairns".
OS1/2/69/68 [Page] 68 United Parishes of Kilmore & Kilninian Co. [County] Argyll [Unsigned but in the script of Kenneth Campbell]
OS1/2/69/69 SRON NA BEINNE CREAGACH Sròn na Beinne Creagaich Sròn na Beinne Creagaich Sròn na Beinne Creagaich Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R McColl Shepd. [Shepherd] Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepd. [Shepherd] Dervaig 052 A Hill face situated about 1 mile Westwards of Beinn Chreagach, and 1/4 mile South of Loch Carnain Amais meaning Snout of the Craggy Mountain the property of Mr Allan Aros.
OS1/2/69/69 AN SGRIODAN An Sgrìodan An Sgrìodan An Sgrìodan Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R McColl Shepd. [Shepherd] Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepd. [Shepherd] Dervaig 052 Applies to a small rock situated close on the north side of the north west end of "Loch Frisa" meaning "Whistling" [?]
OS1/2/69/69 CULDOIRE Cùl Doire Cùl Doire Cùl Doire Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R McColl Shepd. [Shepherd] Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepd. [Shepherd] Dervaig 052 Applies to a hollow stretching between the north west end of Loch Frisa and "Achadh nam Fuath". The property of Mr Forsyth, Quinish meaning "Back of the Wood"
OS1/2/69/69 [Page] 69 United Parishes of Kilmore & Kilninian Co. [County] Argyll [Unsigned but in the script of Kenneth Campbell]
OS1/2/69/70 ACHADH NAM FUATH Achadh nam Fuath Achadh nam Fuath Achadh nam Fuath Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R McColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepd. [Shepherd] Dervaig 052 A small hollow situated between Cul Doire and "Drochaid Cuil Doire", and on the north East side of Cnoc Cuil Doire meaning, "The Shealing of Hatred". The property of W Lang Glengorm Castle.
OS1/2/69/70 DROCHAID ACHADH NAM FUATH Drochaid Achadh nam Fuath Drochaid Achadh nam Fuath Drochaid Achadh nam Fuath Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R McColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepd. [Shepherd] Dervaig 052 A small stone Bridge on the Road leading between Dervaig and Tobermory and close to Achadh nam Fuath. Meaning "Bridge of the Shealing of Hatred".
OS1/2/69/70 DROCHAID CUlL DOIRE Drochaidh Cùil Doire Drochaidh Cùil Doire Drochaidh Cùil Doire Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R McColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepd. [Shepherd] Dervaig 052 A small stone Bridge on the Road leading between Dervaig and Tobermory and about 1/2 mile East of Tòrr Lin House. Meaning Bridge of the Back Wood.
OS1/2/69/70 [Page] 70 United Parish of Kilmore & Kilninian Co. [County] Argyll Kenneth Campbell C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/71 ACHNADRISH Achnadrish Achnadrish Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R MacColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepd. [Shepherd] Dervaig 052 A Farm House with offices attached situated about two miles from Dervaig on the road leading between Tobermory and Dervaig and about 1 1/4 miles West of Loch Frisa. The property of Mr MacKenzie Calgary Castle.
OS1/2/69/71 TORR [farm] Tòrr Tòrr Tòrr Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R MacColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepd. [Shepherd] Dervaig 052 A Farm House with offices attached situated a short distance to the West of Achnadrish the property if Mr Forsyth Quinish
OS1/2/69/71 FEITH NAN TRI CHRIOCH Fèith nan tri Chrìoch Fèith nan tri Chrìoch Fèith nan tri Chrìoch Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R MacColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepd. [Shepherd] Dervaig 052 A small stream rising a short distance east of the crossing of "Allt Choire Sgamadail on the road leading to Glengorm flows in a south easterly direction along the S. [South] side of road to"Achadh nam Tuath" and from thence in a Westerly direction and falls into "Mingary Burn"
OS1/2/69/71 [Page] 71 Parish of Kilmore & Kilninian Argyllshire [Signed] Kenneth Campbell C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/72 CNOC CUIL DOIRE Cnoc Cùil Doire Cnoc Cùil Doire Cnoc Cùil Doire Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R MacColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepd. [Shepherd] Dervaig 052 A small hill situated a short distance West Achadh nam Tuath and about 1/2 mile north of Achnadrish Farm House. The property of Mr. Forsyth Quinish Ho. [House]. Meaning "Hill of the Back Wood"
OS1/2/69/72 CNOC NAN CAORACH Cnoc nan Caorach Cnoc nan Caorach Cnoc nan Caorach Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R MacColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepd. [Shepherd] Dervaig 052 Small [hill] situated close on the south side of Cnoc Cùil Doire and a short distnace Eastwards of Torr Fm. Ho. [Farm House] the property of Mr. Forsyth Quinish Ho. [House]. Meaning "Hill of the Sheep"
OS1/2/69/72 TORR CRUINN Tòrr Cruinn Tòrr Cruinn Tòrr Cruinn Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R MacColl Shepherd Sorne Mr Jas. [James] MacLean Shepd. [Shepherd] Dervaig 052 A small round Knoll situated a short distance East of Achnadrish Fm. Ho. [Farm House]. The property of Mr Forsyth Quinish. Meaning "Round Hill"
OS1/2/69/72 [Page] 72 United Parishes of Kilmore & Kilninian Co. [County] Argyll [Not Signed, but in the script of Kenneth Campbell C/A [Civilian Assistant]]
OS1/2/69/73 LOCH NA FLODIGH Loch na Flodigh Loch na Flodigh Loch na Flodigh Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Jas. [James] MacLean Shepd. [Shepherd] Dervaig Mr Neil Morrison farmer Antuimn Dervaig 052 A small grassy Loch situated about 1 mile West of Lettermore Farm House and on South side of "Loch Frisa", belonging to Mr MacKenzie Calgary Castle.
OS1/2/69/73 MINGARY BURN Mingary Burn Mingary Burn Mingary Burn Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr Jas. [James] MacLean Shepd. [Shepherd] Dervaig Mr Neil Morrison farmer Antuimn Dervaig 038; 052 Gathers in the neighbourhood of "Torrasa" from where it runs in almost a direct line through Glen Gorm to Mingary Loch where it empties itself the whole course of the burn being about Six miles
OS1/2/69/73 [Page] 73 Parish of Kilninian& Kilmore Argyllshire [Signed] Kenneth Campbell C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/74 CNOC ACHADH NAM FUATH Cnoc Achadh nam Fuath Cnoc Achadh nam Fuath Cnoc Achadh nam Fuath Revd. [Reverend] A. [Alexander] Paterson Torloisk Mr R. MacColl Shepd. [Shepherd] Sorne Mr J. MacLean, Shepd. [Shepherd] Dervaig 052 A small Hill situated about a mile north of Torr Farm House and about 3/4 mile Westwards of "Achadh nam Fuath". The property of Mr. Lang Glengorm Castle, meaning Hill of the "Shealing of Hatred"
OS1/2/69/74 CARNAIN AN AMAIS Càrnain an Amais Càrnain an Amais Càrnain an Amais Revd. [Reverend] A. [Alexander] Paterson Torloisk Mr R. MacColl Shepd. [Shepherd] Sorne Mr J. MacLean, Shepd. [Shepherd] Dervaig 052 Applies to a few Cairns situated at a sharp corner on the Tobermory and Dervaig Road, and close to the west end of "Loch Carnain Amais" meaning The "Meeting Cairns"
OS1/2/69/74 SGULAN BREAC Sgùlain Breac Sgùlain Breac Sgùlain Breac Revd. [Reverend] A. [Alexander] Paterson Torloisk Mr R. MacColl Shepd. [Shepherd] Sorne Mr J. MacLean, Shepd. [Shepherd] Dervaig 038; 052 A small rocky Hill situated about 1/4 mile West of Coire Sgamadail and on north side of Road leading to Glengorm. The property of Mr Lang Glengorm Castle meaning "Spotted Point"
OS1/2/69/74 [Page] 74 United Parishes of Kilmore & Kilninian Co. [County] Argyll [Signed] Kenneth Campbell C/A [Civilian Assistant]
OS1/2/69/75 CNOC AILLEIG Cnoc Ailleig Cnoc Ailleig Cnoc Ailleig Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R. MacColl Shepd. [Shepherd] Sorne Mr R MacDougall, Shepd. [Shepherd] Penalbanach 052 Applies to a small Hill situated about a mile North West of junction of Roads between Tobermory, Dervaig and Glengorm and on South side of the the road leading to Glengorm. The property of Mr. Lang of Glengorm Castle. Meaning "Hill of the Jewel"
OS1/2/69/75 COIRE SGAMADAIL Coire Sgamadail Coire Sgamadail Coire Sgamadail Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R. MacColl Shepd. [Shepherd] Sorne Mr R MacDougall, Shepd. [Shepherd] Penalbanach 052 A large hollow situated about 1/2 mile West of Lochan a'S Airde Beinn and a short distance northwards of road leading from the Dervaig and Tobermory Roads to Glengorm. The property of Mr Lang Glengorm Castle. Meaning "Hollow of the Exhalations"
OS1/2/69/75 ALLT COIRE SGAMADAIL Allt Coire Sgamadail Allt Coire Sgamadail Allt Coire Sgamadail Revd. [Reverend] Alexander Paterson Torloisk Mr R. MacColl Shepd. [Shepherd] Sorne Mr R MacDougall, Shepd. [Shepherd] Penalbanach 052 A mountain stream rising in "Coire Sgamadail" and flowing in a South Westerly direction and falls into Mingary Burn. Meaning The stream of the "Coire of the Exhalations"
OS1/2/69/75 [Page] 75 United Parishes of Kilmore & Kilninian in the County of Argyll [Not Signed but in the script of Kenneth Campbell C/A [Civilian Assistant]]
OS1/2/69/75 The meaning of the last Name is scored out in red ink but would seem correct
OS1/2/69/76 CNOC LIANTAIL 052
OS1/2/69/76 LOCHAN A' S AIRDE BEINN 052
OS1/2/69/76 S AIRDE BEINN 052
OS1/2/69/77 ALLT LOCHAN NA CRITHE 052
OS1/2/69/77 BEINN CHREAGACH 052
OS1/2/69/77 CNOC CAPPULLACH 052
OS1/2/69/77 LOCHAN DEARG 052
OS1/2/69/78 DOIRE NAN DAMH 052
OS1/2/69/78 LOCH PEALLACH 052
OS1/2/69/78 MEALL DOIRE NAN DAMH 052
OS1/2/69/79 BEALACH AN SGATHAIN 052
OS1/2/69/79 CRUACHAN CEANN A' GHAIRBH 052
OS1/2/69/79 KINGARTH 052
OS1/2/69/80 ALLT LUIDEIG 052
OS1/2/69/80 ARDHU BURN 052
OS1/2/69/80 EAS FORS 052
OS1/2/69/81 BEINN CHREAGACH 052
OS1/2/69/81 MEALL MHIC DHOMHNUILL 052; 068
OS1/2/69/81 NACOIREACHAN 052
OS1/2/69/82 BEINN NA CILLE 052
OS1/2/69/82 CRUACHAN DRUIM NA CROISE 052
OS1/2/69/82 TORR-A-CHLACHAN 052
OS1/2/69/83 ALLT COILLE A' MHORAIRE 052; 068
OS1/2/69/83 TORR AINT 052
OS1/2/69/84 A' CHAPULLAICH 052
OS1/2/69/84 ACHADH AN DROMA 052
OS1/2/69/84 TORR AN DOBHRAIN 052
OS1/2/69/85 ALLT AN EIREANNAICH 052; 068
OS1/2/69/85 COIRE NA BEITHE 052; 068
OS1/2/69/85 SRON NA MOINE 052; 068
OS1/2/69/86 COILLE SHEALAIC 052
OS1/2/69/86 GLEN BELLART 052; 068
OS1/2/69/86 RIVER BELLART 052; 068
OS1/2/69/87 AN SITHEAN 052
OS1/2/69/87 COILLE A' MHORAIRE 052; 068
OS1/2/69/87 COIRE BUIDHE 052
OS1/2/69/88 ALLT DUBHAIG 052
OS1/2/69/88 LAG LIATH 052
OS1/2/69/88 TOM NAM FITHEACH 052
OS1/2/69/89 DOIRE NA CUAILLE 052
OS1/2/69/89 LOCH FRISA 052; 068; 069
OS1/2/69/89 TORRASA 052
OS1/2/69/90 CNOC NAM FEAR LIATHA 052
OS1/2/69/90 COILLE NA DUBH LEITIRE 052
OS1/2/69/90 GUALA DHUBH 052
OS1/2/69/91 ALLT A' BHROCHAIN 052
OS1/2/69/91 EILEAN BAN 052
OS1/2/69/93 ALLT A' MHUILINN 052
OS1/2/69/93 BAN BHEALACH 052
OS1/2/69/93 CILLE-A-MHORAIRE 052
OS1/2/69/94 ACHNASAUL 052
OS1/2/69/94 AN GARBH-ALLT 052
OS1/2/69/94 DRIMNACROISH 052
OS1/2/69/95 ALLT A' CHLOGAID 052
OS1/2/69/95 EI LEAN DUBH 052
OS1/2/69/95 LETTERMORE 052
OS1/2/69/96 ALLT LAG NA BALLAIG 052
OS1/2/69/96 LAG NA BALLAIG 052
OS1/2/69/96 SPEINNE MOR 052
OS1/2/69/97 MISHNISH Various
OS1/2/69/99 ALLT LOCHAN NA GUAILNE 053
OS1/2/69/99 DRUIM FIONN ARD 053
OS1/2/69/99 TIGHNAGUAILDUIE 053
OS1/2/69/100 ALLT GLAC NA PIOGHAIDE 053
OS1/2/69/100 GLAC NA PIOGHAIDE 053
OS1/2/69/100 LOCHAN NA GUAILNE DUIBHE 053
OS1/2/69/101 CAOL LOCHAN 053
OS1/2/69/101 LOCH NA CRITHE 053
OS1/2/69/101 RUDH' AN T-SEAN-CHAISTEIL 053
OS1/2/69/102 COIRE NAM FIADH 053
OS1/2/69/102 GLAC UAMHARR 053
OS1/2/69/102 GUALANN DUBH 053
OS1/2/69/103 ALLT NAN TORC 053
OS1/2/69/103 LOCH DRUIM REIDHE 053
OS1/2/69/103 LOCH NAM MIOL 053
OS1/2/69/104 ABHUINN LOCH NAM MIOL 053
OS1/2/69/104 LOCHAN A' GHURRABAIN 039; 053
OS1/2/69/104 UPPER DRUIMFIN 053
OS1/2/69/105 BEINN CHREAGACH 053
OS1/2/69/105 COIRE ARLA 053
OS1/2/69/105 SPEINNE BEAG 053
OS1/2/69/106 APPER BEAG 053
OS1/2/69/106 APPER MOR 053
OS1/2/69/106 DRUIM BREAC 053
OS1/2/69/107 CEANN-NA-SAILE 053
OS1/2/69/107 RUDHA GORM 053
OS1/2/69/108 ARLA 053
OS1/2/69/108 TORR A' MHUILINN 053
OS1/2/69/109 AN SEAN CHAISTEAL 053
OS1/2/69/109 DRUIM BUIDHE 053
OS1/2/69/109 RUDH' A' GHLAISICH 053
OS1/2/69/110 ARDNACROSS 053
OS1/2/69/112 STANDING STONE [Ardnacross] 053