OS1/2/68/240
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT CÙIL NAN CUILEAG | Allt Chùil nan Cuileag Allt Chùil nan Cuileag |
Revd. Dr. [Reverend Doctor] Clerk Kilmallie Mr. H. Cameron Stroncregan |
011 | A mountain stream rising in Coire a Chearcail and falling into Abhainn Sron A Chreagain about a mile from its Source - English Meaning, Stream of the nook of Flies |
| LOCHAN NA CRUAICH | Lochan na Cruaich Lochan na Cruaich Lochan na Cruaich |
Revd. Dr. [Reverend Doctor] Clerk Kilmallie Mr. J. McPherson Goirtean a Chladaich Mr. H. Cameron Stroncregan |
011 | A small fresh water loch about a mile south east of Stob Coire a' Chearcaill - English Meaning - Little loch of High Hill |
| ALLT INBHIR SCADDAIL | Allt Inbhir Scaddail Allt Inbhir Scaddail |
Revd. Dr. [Reverend Doctor] Clerk Kilmallie Mr. J. McPherson Goirtean a Chladaich |
011 | A mountain stream taking its rise from Lochan a' Cruaich and falling into Loch Linnhe in Inverscaddle Bay - English Meaning - Burn of the Inver |
| ALLT INBHIR SCADDAIL | Allt Inbhir Scaddail Allt Inbhir Scaddail |
Revd. Dr. [Reverend Doctor] Clerk Kilmallie Mr. J. McPherson Goirtean a Chladaich |
011 | A mountain stream taking its rise from Lochan a' Cruaich and falling into Loch Linnhe in Inverscaddle Bay - English Meaning - Burn of the Inver |
Continued entries/extra info
[Page] 240County Argyll Parish of Kilmallie
Allt Cùil nan Cuileag [Note] See Note 6 under Rule 16 of Syntax in Forbes's Gaelic Grammar
Lochan na Cruaich [Notes] Cruaiche or Cruaich -- It is a declinable noun and ought to be so written with the final -e or else mark the elision of the letter
[Signature] James Gibson c/a [civilian assistant]
Transcriber's notes
Allt Inbhir Scaddail is also marked on Sheet 20. Should the Situation be 011; 020?Transcribers who have contributed to this page.
Zabet- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
