OS1/2/66/88

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LOCHAN CARN THEARLAICH Lochan Càrn Thearlaich
Lochan Càrn Thearlaich
Lochan Càrn Thearlaich
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven
147 Applies to a Small loch situated about half a mile north of Locha' Gheòidh and immediately South of Loch nan Eilean. Sig. [Signification] "Small loch of Charles's Cairn"
AN AROS (In Ruins) An Àros (In Ruins)
An Àros (In Ruins)
An Àros (In Ruins)
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven
147 Applies to the remains of an old castle Situated at Glengarrisdale about 6 miles north of Ardlussa and 3 miles west of Barn hill. It was formerly occupied by the McLaines of Lochbay. but the date of its erection is not known in the locality. Sig. [Signification] "The Palace"
UAMH NA NIGHINN DOILLE Uamh na Nighinn Doille
Uamh na Nighinn Doille
Uamh na Nighinn Doille
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven
147 Applies to a Cave situated immediately South of An Àros and west of Glegarrisdale Sig. [Signification] "Cave of the blind girl"

Continued entries/extra info

[Page] 88
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire

[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

Eleanor Brown

  Location information for this page.