OS1/2/66/59

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
UAMH GILL' AN DUIRN Uamh Gill' an Dùirn
Uamh Gill' an Dùirn
Alexander Farquharson. Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach
137 A Cave in the Island of Jura on the South Side of the Gulf of Corryvreckan and South west of Carraig Mhòr Sig;- [Signification] "Cave of the lad of the Fist".
PORT GILL' A' GHAIRDEIN Port Gill' a' Ghàirdein
Port Gill' a' Ghàirdein
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman Luing
Hugh McDonald, Fisherman. Kinuachdrach.
137 A Small Port in the north coast of the Island of Jura and on the South coast of the Gulf of Corryvreckan north west of An Cruachan. Sig;- [Signification] "Port of the lad of the arm".

Continued entries/extra info

[Page] 59
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire

[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Eleanor Brown

  Location information for this page.