OS1/2/66/50
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CILL MHOIRE | Cill Mhòire Cill Mhòire Cill Mhòire |
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba Alexander McLachlan, Fisherman Luing Hugh McDonald. Fisherman, Kinuachdrach |
137 | An old Burial Ground (now disused) in the Island of Scarba nearly ¼ of of a mile east of Kilmory Lodge, on the property of Colonel F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle. It is attached to a ruin called "An Caibeal." (Supposed to be have been a chapel prior to the Reformation[)] and Sig:- [Signification] "Burial place of Mary" No definite information could be obtained as to the date of this antiquity. |
| AOINEADH NA H-UAMHA | Aoineadh na h - Uamha Aoineadh na h - Uamha |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba. Alexander McLachlan, Fisherman, Luing Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach. |
137 | A green flat or Steep hollow with a few Scattered trees on the property of Colonel F.C.T. Gascoigne, of Craignish Castle, and in the Island of Scarba. It is Situated nearly ¼ of a mile South east of Kilmory Lodge and South of An Caibeal. Sig;- "Sleep of the Cave" |
| BAGH AOINEADH NA H-UAMHA | Bàgh Aoineadh na h - Uamha Bàgh Aoineadh na h - Uamha |
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba Alexander McLachlan, Fisherman luing Hugh McDonald, Fisherman, Kinuachdrach |
137 | A Small port in the Island of Scarba on the South Side of Aoineadh na h - Uamha and north east of Blàr nan Sìth Sig;- [Signification] "Bay of the Sleep of the Cave" |
Continued entries/extra info
[Page] 50Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire
[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers]
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
Linked mapsheets.
