OS1/2/66/166

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CRUAIDH GHLEANN Cruaidh Ghleann
Cruaidh Ghleann
Cruaidh Ghleann
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane. late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven
158 Applies to a Glen on the property of Walter Macfarlane esq: Ardlussa and R.D. Campbell Esq: Jura House it is situated between the S. [South] end of Gleann Challuim-chille and Loch Tigh-sealga 1/2 a mile S. [South] of Gualann na Beinne Brice. Sig. [Signification] "Hard Glen"
LOCH ARD A' CHRUAIDH-GHLINN Loch Ard a' Chruaidh-ghlinn
Loch Ard a' Chuaidh-ghlinn
Loch Ard a' Chruaidh-ghlinn
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane. late Shepherd Glengarrisdle
Duncan Shaw. Lussagiven
158 Applies to a loch, on the property of Walter Macfarlane Esq: Ardlussa and R.D. Campbell Esq: Jura House situated in the E. [East] end of Cruaidh Ghleann 1/2 a mile N.W. [North West] of Loch Tigh-sealga. Sig. [Signification] "Upper loch of the Hard Glen"
LOCH IOCHDARACH A' CHRUAIDH-GHLINNE Loch Iochdarach a' Chruaidh-ghlinn
Loch Iochdarach a' Chruaidh-ghlinn
Loch Iochdarach a' Chruaidh-ghlinn
John McPhail. Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late. Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw. Lussagiven
158 Applies to a loch on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa. and R .D. Campbell Esq: it is situated in the W. [West] end of Cruaidh Ghleann a 1/4 of a mile E. [East] of the S. [South] end of Gleann Challuim-chille. Sig. [Signification] "Lower loch of the Hard Glen"

Continued entries/extra info

[Page] 166
Parish of Jura -- Argyllshire

[Signature] W. Poole c/a [civilian assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

Eleanor Brown

  Location information for this page.