OS1/2/66/137
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| RUDHA LAG LOSGUINN | Rudha Lag Losguinn Rudha lag Losguinn Rudha Lag Losguinn |
John Mc Phail. Shepherd. Glengarrisdale Duncan McFarlane late, Shepherd. Glengarrisdale Duncan Shaw Lussagiven |
158 | Applies to a point on the N. [North] coast of Jura. Situated about ½ mile S.W. [South West] from the Junction of Garb-uisge nan Gad with the sea and immediately N. [North] from Lag Losguinn, Sig" [Signification] "Point of the Toad hollow," |
| RUDH' A' BHAILE-DHOIRE | Rudh' a' Bhaile-dhoire Rudh' a' Bhaile-dhoire Rudh'a' Bhaile-dhoire |
J. McPhail. Shepherd. Glengarrisdale D. McFarlane late. Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw Lussagiven |
158 | Applies to a point on the coast a Short distance N.E. [North East] from Rudha Lag Losguinn & immediately N. [North] of Aoineadh a' Bhaile-doire, Sig"[Signification] "Point of the grove village," |
| UAMH AI BHAILE-DHOIRE | Uamh a' Bhaile-doire Uamh a' Bhaile-doire Uamh a' Bhaile-doire |
J McPhail Shepherd, Glengarrisdale D McFarlane late. Shepherd. Glengarrisdale Duncan Shaw Lussagiven |
158 | Applies to a cave close to the sea coast, a ¼ mile E. [East] from Rudh'a' Bhaile - doire, and about the same distance south wst from the Junction of Garbh-uisge nan Gad with the sea. Sig" [Signification] "Cave of the grone [?] village." |
Continued entries/extra info
[Page] 137Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] James Smart C.A [Civilian Assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
Linked mapsheets.
