OS1/2/66/108

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
UAMH BHREACAIN Uamh Bhreacain
Uamh Bhreacain
Uamh Bhreacain
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven
148 Applies to a large cave Situated on the north Side of Aird Bhreacain near the Coast and about ¼ mile south of Eilean Beag. Sig. [Signification] "Cave of Breacan" (the son of a Danish King)
BAGH GLEANN NAM MUC Bàgh Gleann nam Muc
Bàgh Gleann nam Muc
Bàgh Gleann nam Muc
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven
148 Applies to a Bay situated about ¼ mile north east of Glentrosdale Bay and about the same distance west of An Cruachan. Sig. [Signification] "Bay of the glen of the pigs"
GLEANN BEAG Gleann Beag
Gleann Beag
Gleann Beag
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven
148 Applies to a Small glen situated between Cruach Eaghainn and Maol nan Damh and immediately south east of Bàgh Gleann nam Muc The property of R.D.Campbell Esq. Jura House. Sig. [Signification] "Little Glen"

Continued entries/extra info

[Page] 108
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire

[Signature] Alexander McDonald C/A [Civilian Assistant]

Note Roman Capitals is written beneath Bàgh Gleann nam Muc in the List of Names column.

  Transcribers who have contributed to this page.

Eleanor Brown

  Location information for this page.