OS1/2/65/125

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
EILEAN NAN RON Eilean nan Ròn Mr Alexander McMillan Tenant Garvard
Mr N McNeil Farmer Garvard Colonsay
Mr H Buie Shepherd Bonaveh Colonsay
165 Applies to a piece of Rocky heathy pasture divided into three Islands at high -water but formed into one at low-water & is about ½ mile Square: Situated about three quarters of a mile S.W. [South West] from the South western extremity of the Island of Oronsay: And in the parish of Colonsay & Oronsay English meaning:- Island of the Seals.
AN T-SAIL An t-Sàil Mr Alexander McMillan Tenant Garvard
Mr N McNeil Farmer Garvard Colonsay
Mr H Buie Shepherd Bonaveh Colonsay
165 Applies to a narrow flat rock visible at low-water; Situated in the "Atlantic Ocean" a short distance South of the South Side of "Eilean nan Ròn:" In the Parish of Colonsay & Oronsay English meaning:- The heel
AN CUPAIG An Cùpaig Mr Alexander McMillan Tenant Garvard
Mr N McNeil Farmer Garvard Colonsay
Mr H Buie Shepherd Bonaveh Colonsay
165 Applies to a group of flat rocks visible at low-ater Situated a Short distance S.W. [South West] from the West Side of Eilean nan Ròn: and in the Parish of Colonsay & Oronsay Sig. [Signification] not known

Continued entries/extra info

[Page] 125
Island of Oronsay -- Ph [Parish] of Colonsay & Oronsay -- Argyllshire

  Transcribers who have contributed to this page.

Eleanor Brown

  Location information for this page.