OS1/2/65/118
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| BAGH NAN CAPULL | Bàgh nan Capull | Mr Alexander McMillan Tenant Garvard Mr N McNeil Farmer Garvard Colonsay Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh Colonsay |
165 | Applies to a Small Creek which Ebbs at low-water; Situated about ⅛ mile North of the west end of "Poll Gorm," & on the S.W. [South West] side of "Rudha Bàgh nan Capull" English meaning:- Bay of the mares. |
| RUDHA BAGH NAN CAPULL | Rudha Bàgh nan Capull | Mr Alexander McMillan Tenant Garvard Mr N McNeil Farmer Garvard Colonsay Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh Colonsay |
165 | Applies to the nearest portion of the Island of Colonsay to that of Oronsay Separated by a Sound ⅛ mile in breadth in which lies "Poll Gorm": English meaning:- Promontory of the Bay of the mares |
| EILEAN A' CHRO-CAORUINN | Eilean a' Chrò-caoruinn. | Mr Alexander McMillan Tenant Garvard Mr N McNeil Farmer Garvard Colonsay Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh Colonsay |
165 | Applies to a Small rock formed into an Island at high-water Situated Close to the coast on the North Side of Oronsay & about ⅛ mile east from "Eileanan a' Chùirn" English meaning:- Island of the mountain ash And is in the Parish of Oronsay & Colonsay |
Continued entries/extra info
[Page] 118Islan of Oronsay -- Ph [Parish] of Colonsay & Oronsay -- Argyllshire
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
Linked mapsheets.
