| OS1/2/63/1 |
SMALL ISLES |
Small Isles |
|
053; 059; 061; 066; 072 |
Authorised and described in Name Book of Sheet 70 of 1/2500 work Eigg. |
|
|
| OS1/2/63/1 |
|
|
|
|
|
[Page] 1
Islands of Canna, Sanday, Rum, Muck &c Argyllshire |
|
| OS1/2/63/1 |
|
|
|
|
|
|
Note: when the survey was conducted these islands were within Argyllshire. There was then a boundary change in 1891 and, as a consequence, the sheet numbers refer to maps which are now listed in Inverness-shire. |
| OS1/2/63/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
[Blank page] |
|
| OS1/2/63/3 |
EARNAGREAM |
Earnagream
Earnagream
Earnagream |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a small rocky hill a short distance north of Buaile nan Gobhar, about the same distance south of Rudha Langan-innis & on the east side of Camus Tharbernish. |
|
|
| OS1/2/63/3 |
BUAILE NAN GABHAR |
Buaile nan Gabhar |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a small hollow a short distance south east of Camus Tharbernish & about the same distance south of Earnagream. Sign. [Signification] foald of the Goats. |
|
|
| OS1/2/63/3 |
CAMAS THARBERNISH |
Camas Tharbernish |
Donald McNeil
Angus McKinnon
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a creek or bay on the north east Coast of Canna on the west side of Rudha Langan-innis & a short distance north west of Buaile nan Gabhar. |
|
|
| OS1/2/63/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
Sheet 53 Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E [Sapper of the Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/4 |
LANGANISH |
Langanish
Langanish
Langanish |
Donald McNeill Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg
Map in Macpherson
Blacks Map |
053 |
Applies to a point of land extending into the Atlantic Ocean on the north east side of Canna; on the north side of Camas Tharbernish & a short distance north of Earngream Sig [Signification] "Promontory of the field of bellowing". |
|
|
| OS1/2/63/4 |
CUMHA CHOLAIN |
Cumha Cholain |
Donald McNeill Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a track of rough pasture (once under Cultivation) on the north side of Canna & on the east side of Ruadh-sgòr. |
|
|
| OS1/2/63/4 |
RUADH-SGOR |
Ruadh-sgòr |
Donald McNeill Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a precipice on the north side of Canna at the north end of Glac na Criche Fualt; & on the west side of Chumha Cholain Sig [Signification] Red Sharp rock". |
|
|
| OS1/2/63/4 |
|
|
|
|
|
[Page] 4
Sheet 53 Isle of Canna County of Argyll
[Langanish] ["Rudha Langan-innis" crossed out]
Shd [Should] be
"Langanish"
(= long promontory)
Rudha is unnecesary
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/5 |
AM BASADIR |
Am Bàsadair
Am Bàsadair
Am Bàsadair |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a precipice on the north Coast of Canna a short distance north east of Beul Làum Sgòr & on the north side of Cnoc na Carraigh. |
|
|
| OS1/2/63/5 |
CNOC NA CARRAIGH |
Cnoc na Carraigh |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a small rocky Knoll on the south side of Am Bàsadair & a short distance north of Blàr a' Chanagh. Sig [Signification] "Hill of the rock" |
|
|
| OS1/2/63/5 |
BLAR NA CARRAIGH |
Blàr na Carraigh |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a large mossy flat situated near the north Coast of Canna on the south side of Cnoc na Corraigh & on the north west side of Cnoc Bhròstan Sig [Signification] "Field of the rock" |
|
|
| OS1/2/63/5 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
Sheet 53 Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/6 |
GLAC NA CRICHE TUATHA |
Glac na Crìche Tuatha
Glac na Crìche Tuatha |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a small hollow on the north Coast of Canna about ¾ of a mile east of Sgeir nan Sgarbh & on the south west side of Chumha Cholain. Sig [Signification] "Hollow of the northern boundary". |
|
|
| OS1/2/63/6 |
ALLT NA CRICHE TUATHA |
Allt na Crìche Tuatha |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a small mountain stream rising at the south of Clac na Criche Tuatha & flows through the same in a northern direction & empties itself into the Atlantic Ocean on the west of Chumha Cholain Sig [Signification] "Stream of the northern boundary". |
|
|
| OS1/2/63/6 |
SGEIR NAN SGARBH |
Sgeir nan Sgarbh |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a rock on the north Coast of Canna about ¾ of a mile west from Chumha Cholain. Sig [Signification] "Rock of the Cormorants". |
|
|
| OS1/2/63/6 |
|
|
|
|
|
[Page] 6
Sheet 53 Isle of Canna County of Argyll
[Glac na Crìche Tuatha] Written on body of Sheet 59.
[Allt na Crìche Tuatha] Written on body of Sheet 59.
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/7 |
LAUM SGOR |
Làum Sgòr
Làum Sgòr
Làum Sgòr |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] John Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a precipice on the north east Coast of Canna on the east side of Losaid Bealach Lathuruich, & on the north end of Beul Làum Sgòr |
|
|
| OS1/2/63/7 |
BEUL LAUM SGOR |
Beul Làum Sgòr |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a large flat on the south of Làum Sgòr, on the west side of Blàr na Corraigh & a short distance east of Càrn a' Ghaill. |
|
|
| OS1/2/63/7 |
GEUG-SGOR |
Gèug-sgòr |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a precipice on the north Coast ofCanna, on the north side of Beinn a' Gheug-sgòr, & a short distance north west of Càrn a' Ghaill Sig [Signification] "Sharp rock of the Nymph". |
|
|
| OS1/2/63/7 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
Sheet 53 - Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/8 |
CARN A' GHAILL |
Càrn a' Ghaill
Càrn a' Ghaill
Càrn a' Ghaill |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a hill on the north east Coast of Canna, on the south east side of Geug-sgòr & a short distance west from Beul Laum Sgòr. Sig [Signification] "Cairn of the Lowlander" |
|
|
| OS1/2/63/8 |
LOSAID BEALACH LATHURNAICH |
Losaid Bealach Lathurnaich |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a Slight hollow on the north east Coast of Canna, at the south of Bod an Stòil & on the north west side of Beul Làum Sgòr. |
|
|
| OS1/2/63/8 |
BOD AN STOIL |
Bod an Stòil |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a basaltic pillar on the north east Coast of Canna (visable at high water) & a short distance north of Losaid Bealach Lathuruich. |
|
|
| OS1/2/63/8 |
|
|
|
|
|
[Page] 8
Sheet 53 - Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/9 |
SLOC A' GHALLUBHAICH |
Sloc a' Ghallubhraich |
Donald McNeil Esq.Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a large bay on the north East of Canna about ¼ of a mile north of Beinn Tighe & a short distance north of Beinn a' Gheug-sgòir. Sig [Signification] "Pit of the native of Caithness". |
|
|
| OS1/2/63/9 |
BEINN TIGHE |
Beinn Tighe |
Donald McNeil Esq. Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a large hill on the west side of Blàr Beinn Tighe & on the south side of Buidhe Sgòr Sig [Signification] "hill of the house". |
|
|
| OS1/2/63/9 |
BLAR BEINN TIGHE |
Blàr Beinn Tighe |
Donald McNeil Esq. Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a large flat on the east side of Beinn Tighe, on the west side of Beinn a' Gheug-sgòir, & at the south of Sloc a' Ghallubhaich. Sig [Signification] "field of the house". |
|
|
| OS1/2/63/9 |
|
|
|
|
|
[Page] 9
Sheet 53 - Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/10 |
BUIDHE SGOR |
Buidhe Sgòr
Buidhe Sgòr
Buidhe Sgòr |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applied to a precipice on the north east Coast of Canna & a short distance north west from Beinn an Tighe. Sig [Signification] "Yellow sharp rock". |
|
|
| OS1/2/63/10 |
BEINN A' GHEUG-SGOIR |
Beinn a' Gheug-sgòir |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a hill on the west side of Lòn a Gheug-sgòir & a short distance south of Geug-sgòr. Sig [Signification] "hill of the sharp rock of the nymph". |
|
|
| OS1/2/63/10 |
LON A' GHEUG-SGOIR |
Lòn a' Gheug-sgòir |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
053 |
Applies to a narrow marshy hollow situated on the north east of Canna, on the east side of Beinn a' Gheug-sgòir & a short distance south of Geug-sgòr. Sig [Signification] "Marsh of the sharp rock of the nymph". |
|
|
| OS1/2/63/10 |
|
|
|
|
|
[Page] 10
Sheet 53 Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
[Blank page] |
|
| OS1/2/63/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12
[Blank page] |
|
| OS1/2/63/13 |
TIAL-SGOR |
Tial-sgòr
Tial-sgòr
Tial-sgòr |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
054 |
Applies to a precipice on the north east Coast of Canna a short distance south of An Stòl & on the north side of Compass hill. |
|
|
| OS1/2/63/13 |
CNOC BHROSTAN |
Cnoc Bhròstan |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
054 |
Applies to a small hill a short distance south west from Compass hill & on the west side of Bual Thial-sgòr. |
|
|
| OS1/2/63/13 |
GARBH ASGARNISH |
Garbh Àsgarnish
Garbh Àsgarnish
Garbh Àsgarnish |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
054 |
Applies to a small rock on the east Coast of Canna a short distance south east of Compass hill. |
|
|
| OS1/2/63/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13
Sheet 53 Isle of Canna County of Argyll
[Cnoc Bhrostan] Written on body of Sheet 53.
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/14 |
ALLT THALIGARIDH |
Allt Thaligaridh
Allt Thaligaridh
Allt Thaligaridh |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
054 |
Applies to a small mountain stream, rises a short distance north west of Compass hill & flows in a southern direction parallel with the north east Coast of Canna. |
|
|
| OS1/2/63/14 |
COMPASS HILL |
Compass Hill
Compass Hill
Compass Hill |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
054 |
Applies to a hill at the north east side of Canna & at the south of Tial-sgòr; is so called on account of its magnetic attraction. |
|
|
| OS1/2/63/14 |
AN STOL |
An Stòl
An Stòl
An Stòl |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
054 |
Applies to a baslatic pillar 65 ft High situated on the north east Coast of Canna & on the north side of Tial-sgòr. |
|
|
| OS1/2/63/14 |
BUAL THIAL-SGOR |
Bual Thial-sgòr |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
054 |
Applies to a small hollow on the west side of Compass hill & a short distance south of Tial-sgòr. |
|
|
| OS1/2/63/14 |
|
|
|
|
|
[Page] 14
Sheet 54 Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/15 |
CONAGEARAIDH |
Conagearaidh
Conagearaidh
Conagearaidh |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Small Isles |
059 |
Applies to a strip of Rough pasture land on sea shore at foot of precipice, a short distance north of Dùn Teadh. |
|
|
| OS1/2/63/15 |
DUN TEADH |
Dùn Teadh |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Small Isles |
059 |
Applies to a rock visible at high water, situated on the north west Coast of Canna a short distance south of Conagearaidh. |
|
|
| OS1/2/63/15 |
GARRISDALE POINT |
Garrisdale Point |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Small Isles |
059 |
Applies to a point of land running into the Atlantic Ocean on the north west side of canna a short distance south of dùn teadh & on the west side of Garrisdale. |
|
|
| OS1/2/63/15 |
DUN CHANNA |
Dùn Channa |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Small Isles |
059 |
Applies to a Basaltic pillar on the west Coast of Canna; nearly surrounded at high water on the south west side of Garrisdale & a short distance south of Garrisdale Point. Sig [Signification] "Pile of Canna" |
|
|
| OS1/2/63/15 |
|
|
|
|
|
[Page] 15
Sheet 59 Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/16 |
SRON RUAIL |
Sròn Ruail
Sròn Ruail
Sròn Ruail |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a high precipice on the west Coast of Canna, on the south side of Garrisdale & a short distancee south west ffrom Dùn Channa. |
|
|
| OS1/2/63/16 |
SRON BHROSGOR |
Sròn Bhròsgòr |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a high precipice on the Coast of Canna avout ¼ of a mile south from Garrisdale & a short distance south east of Sròn Ruail. |
|
|
| OS1/2/63/16 |
GARRISDALE |
Garrisdale |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a track og high ground on the west side of Canna, a short distance south of Dùn Teadh & on the north east side of Sròn Ruail. |
|
|
| OS1/2/63/16 |
LEOB AN FHIONNAIDH |
Leòb an Fhionnaidh |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a hollow on the east side of Garrisdale & on the south west side of Druim na Tire. |
|
|
| OS1/2/63/16 |
|
|
|
|
|
[Page] 16
Sheet 59 - Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/17 |
AN STEIDH |
An Steidh
An Steidh
An Steidh |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a lot of small rocks in the sea about ¼ of a mile south, of the south west Coast of Canna & about one mile south west from Rudha Sgòr nam Ban-naomha. |
|
|
| OS1/2/63/17 |
BRE-SGOR |
Brè Sgòr |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a high precipice on the south west Coast of Canna, on the west side of Allt Bhre-sgor & a short distance north of Eileanan Bhrè-sgòr. |
|
|
| OS1/2/63/17 |
EILEANAN BHRE-SGOR |
Eileanan Bhrè-sgòr |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to two rocks surrounded at high water, situated on the south Cast of Canna a short distance south of Brè Sgòr & about ½ mile west from Iola-sgòr. |
|
|
| OS1/2/63/17 |
GLAC BHRE-SGOR |
Glac Bhrè-sgòr |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small hollow on the east side of Leòb an Fhionnaidh & on the west sdide of Sliabh Meadhonach & Beul an Iola-sgòir. |
|
|
| OS1/2/63/17 |
|
|
|
|
|
[Page] 17
Sheet 59 - Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/18 |
ALLT BHRE-SGOR |
Allt Bhrè-sgòr
Allt Bhrè-sgòr
Allt Bhrè-sgòr |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to small mountain stream rising on the west side of Glàc Bhrè-sgòr & flowing through the same in a southern direction till it empties into the Altlantic Ocean a short distance east of Eileanan Bhrè-sgòr. |
|
|
| OS1/2/63/18 |
IOLA-SGOR |
Iola-Sgòr |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a high precipice on the south Coast of Canna on the south side of Beul an Iola-sgòr & about ½ mile north east from Eileanan Bhrè-sgòr. |
|
|
| OS1/2/63/18 |
BEUL AN IOLA-SGOIR |
Beul an Iola-sgòr |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small flat on brink of precipice at the north side of Iola-sgòr & at the south side of Steabh Meadhonach. |
|
|
| OS1/2/63/18 |
|
|
|
|
|
[Page] 18
Sheet 59 - Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/19 |
SLAIBH MEADHONACH |
Sliabh Meadhonach
Sliabh Meadhonach
Sliabh Meadhonach |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a large hill on the north of Beul an Iola-sgòir, on the east side of Glac na Criche Deise, & on the east of Glac Bhrè-sgòr. Sig [Signification] "Central Mountain". |
|
|
| OS1/2/63/19 |
CEANN CREAG_AIRIDHE |
Ceann Creag-airidhe |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small hill near the north Coast of Canna, a short distance north of Cnoc Loisgte & on the north east side of Glac na Criche Deise. |
|
|
| OS1/2/63/19 |
GLAC NA CRICHE DEISE |
Glac na Crìche Deise |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a narrow hollow the south end of which joins the Coast a short distance east of Iola-sgòr, it then runs northward for about ⅝ of a mile where it joins Glac na Criche Tula. Sig [Signification] "hollow of the southern boundary". |
|
|
| OS1/2/63/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 19
Sheet 59 - Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/20 |
CNOC LOISGTE |
Cnoc Loisgte
Cnoc Loisgte
Cnoc Loisgte |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a large hill on the east side of Glac na Criche Deise & on the west side of Fang na Fala. Sig [Signification] "Burnt hill". |
|
|
| OS1/2/63/20 |
AM BEANNAN |
Am Beannan |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to the top of a high precipice on the south side of Cnoc Loisgte & a short distance west of Sgòr nam Ban-naoimha. Sig [Signification] "the little hill". |
|
|
| OS1/2/63/20 |
SGOR NAM BAN_NAOMHA |
Sgòr nam Ban-naomha |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a high precipice on the south Coast of Canna a short distance south of Cnoc Loisgte & on the east side of Am Beannan. Sig [Signification] "Sharp rock of the nuns". |
|
|
| OS1/2/63/20 |
RUDHA SGOR NAM BAN-NAOMHA |
Rudha Sgòr nam Ban-naomha |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a point of land on the south East of Canna a short distance south east of Am Beannan, & at the south of Sgòr nam Ban-naomha. Sig [Signification] "Promontory of the nuns". |
|
|
| OS1/2/63/20 |
|
|
|
|
|
[Page] 20
Sheet 59 - Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/21 |
FANG NA FOLA |
Fang na Fola
Fang na Fola
Fang na Fola |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small mossy hollow about ¼ of a mile south of Cnoc Rugail & on the east side of Cnoc Loisgte Sig [Signification] "Fold of the blood". |
|
|
| OS1/2/63/21 |
CNOC RUGAIL |
Cnoc Rùgail |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small hill on the north side of Cnoc Loisgte & a short distance north east of Glac na Criche Deise. |
|
|
| OS1/2/63/21 |
DRUIM NA TIRE |
Druim na Tìre |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a high ridge on the south west side of Ceann Creag-airidhe & at the north east side of Leòb an Fhionnaidh. Sig [Signification] "Ridge of the land". |
|
|
| OS1/2/63/21 |
CREAG A' CHAIRN |
Creag a' Chàirn |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small rocky Knoll on the south east Coast of Canna, on the west side of Cùl nam Marbh & about ¼ of a mile north east from Tarbert. Sig [Signification] "Rock of the Cairn". |
|
|
| OS1/2/63/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21
Sheet 59 - Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/22 |
CUL NAM MARBH |
Cùl nam Marbh
Cùl nam Marbh
Cùl nam Marbh |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Apllies to a narrow & deep hollow situated on the east side of Creag a' Chàirn & about ¼ of a mile north east from Tarbert. Sig [Signification] "Nook of the dead". |
|
|
| OS1/2/63/22 |
TARBERT |
Tarbert |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a dwelling house with out houses attached situated on the north east side of Gualam Sgòr an Duine & a short distance south west of Na Haghnean. |
|
|
| OS1/2/63/22 |
RUDHA NIC EAMOIN |
Rudha Nic Eamoin |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small point of land on the south east Coast of Canna, about ⅜ of a mile south from Tarbert & on the south west side of Tota Tarra. |
|
|
| OS1/2/63/22 |
|
|
|
|
|
[Page] 22
Sheet 59 - Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/23 |
CREAG AN SGOILTEIN |
Creag an Sgoiltein
Creag an Sgoiltein
Creag an Sgoiltein |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a rock on the south east Coast of Canna, on the east side of Tota Tarra & at the south end of Tarbert Bay. Sig [Signification] "Rock of the Cleft". |
|
|
| OS1/2/63/23 |
SGOR AN DUINE |
Sgòr an Duine |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a precipice on the south Coast of Canna, a short distance west from Rudha Mhic Eamoin, & at the south side of Gualann Sgòr an Duine Sig [Signification] "Sharp rock of the man". |
|
|
| OS1/2/63/23 |
GUALANN SGOR AN DUINE |
Gualann Sgòr an Duine |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a large hill a short distance north east of Fang na Fola & about the same distance west from Tarbert Sig [Signification] "Shoulder of the men". |
|
|
| OS1/2/63/23 |
TOTA TARRA |
Tota Tarra |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a piece of Cultivation a short distance south of Tarbert & on the west side of Tarbert Bay. |
|
|
| OS1/2/63/23 |
|
|
|
|
|
[Page] 23
Sheet 59 - Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/24 |
NAHAGHNEAN |
Nahaghnean
Nahaghnean
Nahaghnean |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a dwelling house situated about ⅜ of a mile north east from Tarbert & a short distance south of Creag a' Chairn. |
|
|
| OS1/2/63/24 |
SGEIR CHRIOMAN |
Sgeir Chrioman |
[Page]
Sheet 59 Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
059 |
Applies to a rock visible at high water situated on the south east Coast of Canna & near the north end of Tarbert Bay. Sig [Signification] "Rock of the fragments". |
|
|
| OS1/2/63/24 |
TARBERT BAY |
Tarbert Bay |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to that part of the sea situated on the south east Coast of Canna, a short distance east from Tarbert & at the south of Creag an Sgoiltein. |
|
|
| OS1/2/63/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24
Sheet 59 - Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/25 |
TALLABRIC |
Tallabric
Tallabric
Tallabric |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small hill on the south west Coast of Sanday & a short distance south of Slùbh na Creige Aride. |
|
|
| OS1/2/63/25 |
LOSAID AN T-SAGAIRT |
Losaid an t-Sagairt |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applied to a piece of old cultivation on the south Coast of Canna, on the west side of Cùl a' Bhainne, & on the south side of Ealaist. Sig [Signification] "Kneading brough of the preist". |
|
|
| OS1/2/63/25 |
CUL A' BHAINNE |
Cùl a' Bhainne |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Apiece of old cultivation on the east side of Losaid an t-Sagairt & on the south side of Ealaist. Sig [Signification] "nook of the milk". |
|
|
| OS1/2/63/25 |
ALLT GHEODRAN |
Allt Gheodran |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small mountain stream rising on the north side of Cnoc Mòr & flows in a southern direction till it empties into the Atlantic Ocean on the east sdie of Cùl a' Bhainne. |
|
|
| OS1/2/63/25 |
|
|
|
|
|
[Page] 25
Sheet 69 Isle of Canna & Sanday County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/26 |
NA GARRAIDHEAN |
Na Garraidhean
Na Garraidhean
Na Garraidhean |
Donald McNeil
Angus McKinnon
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a lot of rock in the sea situated about ½ mile north east from Haslam & a short distance south of Losaid an t-Sagairt. Sig [Signification] "the Gardens". |
|
|
| OS1/2/63/26 |
SGEIREAN DUBHA |
Sgeirean Dubha |
Donald McNeil
Angus McKinnon
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a lot of rock in the sea situated on the west side of Sanday Island & s short distance north west of Greag Ard. Sig [Signification] "Black rocks". |
|
|
| OS1/2/63/26 |
GROB NAN DALLAG |
Grob nan Dallag |
Donald McNeil
Angus McKinnon
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small rock visible at high water short distance north of Sgeirean Dubha, & a short distance east from Na Garraidhean. Sig [Signification] "Rock of the dog fish". |
|
|
| OS1/2/63/26 |
CREAG ARD |
Creag Ard |
Donald McNeil
Angus McKinnon
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small rock on the west coast of Sanday & a short distance south of Sgeirean Dubha. Sig [Signification] "High rock" |
|
|
| OS1/2/63/26 |
|
|
|
|
|
[Page] 26
Sheet 59 - Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/27 |
DUN NAM BERBH |
Dùn nam Berbh
Dùn nam Berbh
Dùn nam Berbh |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small island on the south Coast of Canna, about ¼ of a mile north of Haslam & on the south side of Losaid Èag. |
|
|
| OS1/2/63/27 |
GEODH NA BO MAOILE |
Geodh na Bò Maoile |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small creek on the south Coast of Canna, a short distance east of Geodh a' Bhridean & a short distance west of Losaid Èag Sig [Signification] "Creek of the hornless Cow". |
|
|
| OS1/2/63/27 |
LOSAID EAG |
Losaid Èag |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a piece of land once under cultivation, on the south Coast of Canna & on the north side of Dùn nam Berbh. |
|
|
| OS1/2/63/27 |
LOSAID MOR |
Losaid Mòr |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small piece of land once under Cultivation, a short distance east of Losaid Èag & on the south side of Ealaist. Sig [Signification] "Great Kneading brough". |
|
|
| OS1/2/63/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
Sheet 59 Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/28 |
GEODH NA NIGHINN DUIBHE |
Geodh na Nighinn Duibhe
Geodh na Nighinn Duibhe
Geodh na Nighinn Duibhe |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small creek on the south Coast of Canna, a short distance west of Geodh na Bò Maoile, & on the west side of Geodh nan Nighean Dubha. Sig [Signification] "Creek of the black Daughter". |
|
|
| OS1/2/63/28 |
GEODH A' BHRIDEAN |
Geodh a' Bhrìdean |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
A small creek on the south Coast of Canna, & on the east side of Geodg nan Nighean Dubha. Sig [Signification] "Creek of the oyster eater". |
|
|
| OS1/2/63/28 |
HASLAM |
Hàslam |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a large rock in the sea a shot distance off the south Coast of Canna, about one mile west from Tallabric & about ¼ of a mile south of Dùn nam Berbh. |
|
|
| OS1/2/63/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28
Sheet 59 - Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/29 |
CNOC GHREANNABRIC |
Cnoc Ghrennabric
Cnoc Ghrennabric
Cnoc Ghrennabric |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a Knoll on the south side of Sanday, & a short distance south of Creag Loisgte & about ¼ of a mile east from Tallabric. |
|
|
| OS1/2/63/29 |
UMAOLA |
Umaola |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a rock above high water mark in the Atlantic Ocean about 3 miles south from the west end of Canna, & about 3 miles south west from Tallabric. |
|
|
| OS1/2/63/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
Sheet 59 Isle of Canna & Sanday County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/30 |
CNOC AN TIONAIL |
Cnoc an Tionail
Cnoc an Tionail
Cnoc an Tionail |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small Knoll on the north Coast of Sanday, about ¼ of a mile south of Eilean a' Bhàira & a short distance west of Creag Liath. Sig [Signification] "Knoll of the gathering". |
|
|
| OS1/2/63/30 |
CREAG LIATH |
Creag Liath |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small rocky Knoll about ¼ of a mile north of Cnoc Chrennabric & a short distance east of Cnoc an Tionail. Sig [Signification] "Grey rock". |
|
|
| OS1/2/63/30 |
RUDHA NAM FEANNAG |
Rudha nam Feannag |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a point of land on the north side of Sanday, about ¼ of a mile north of Cnoc an Tionail & on the east side of Canna harbour. Sig [Signification] "Promontory of the Roystones". |
|
|
| OS1/2/63/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
Sheet 59 - Isle of Canna & Sanday County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/31 |
SLIABH NA CREIGE AIRDE |
Sliabh na Creige Airde
Sliabh na Creige Airde
Sliabh na Creige Airde |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a heathy hill on the east side of Sgeiran Dubha & a short distance north of Tallabric. Sig [Signification] "Mountain of the high rock". |
|
|
| OS1/2/63/31 |
LAG A' GHRIUMADEAL |
Lag a' Ghriumadeal |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small hollow on the south east side of Cnoc Mòr & a short distance west from A' Chill. |
|
|
| OS1/2/63/31 |
ALLT LAG A' GHRIUMADEAL |
Allt Lag a' Ghriumadeal |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small mountain stream rising on the north side of Lag a' Ghriumadeal & flowing through the same in a southern direction, when it turns east & empties into the Atlantic Ocean on the east side of Cùl a' Bhainne. |
|
|
| OS1/2/63/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31
Sheet 59 - Isle of Canna & Sanday County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/32 |
IOLANN AN EILEIN |
Iolann an Eilein
Iolann an Eilein |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eig |
059 |
Applies to a small Island situated a short distance south west of Eilean Chille Mhautein & on the west side of Eilean a' Bhaird. Sig [Signification] "Stack yard of the island". |
|
|
| OS1/2/63/32 |
A' CHILL |
A' Chill |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to the site of old hamlet & small glen in which is situated the site of the ancient Church of Canna, dedicated to St. Columba, which is near the east end of the Island in the bottom of this glen. There are two burying grounds close to each other. In the older one now disused, are traces of the old Church. In it also stands the Sculptured Cross. Sig [Signification] "The Church or Church of [Canna".] |
|
|
| OS1/2/63/32 |
AN CORROGHON |
An Corroghon |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small district on the eastside of the remains of the old Church of Canna, & about ¼ of a mile north east of Eilean a' Bhaird. |
|
|
| OS1/2/63/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
Sheet 59 - Isle of Canna & Sanday County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/33 |
ST COLUMBA'S CHAPEL (Site of) [Isle of Canna] |
St. Columba's Chapel (Site of)
St. Columba's Chapel (Site of) |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
This Chapel was dedicated to St. Columba and Stood about the Centre of the island in the bottom of a narrow Glen. There are two burial-grounds Close to each other. In the older one now disused are traces of the old church. In it stands a Sculptured stone Cross. |
|
|
| OS1/2/63/33 |
BURIAL GROUND [St. Columba's Chapel Isle of Canna] |
Burial Ground |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
There are two burial-grounds Close to each other. In the older one now disused are traces of the old church. In it stands a Sculptured stone Cross. |
|
|
| OS1/2/63/33 |
STONE CROSS (Sculptured) [Isle of Canna] |
Stone Cross (Sculptured) |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg
Spalding Club relating to Sculptured Stones of Scotland |
059 |
This Cross is unlike most of the Crosses of the Western highlands and Islands as the monument is formed of yellow sandstone. It is Cruciform in Shape and is about 6½ feet in height. On the East side of the
over |
|
|
| OS1/2/63/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33
Sheet 59 Isle of Canna Small Isles Ph. [Parish] Co. [County of] Argyll |
|
| OS1/2/63/33 |
|
|
|
|
|
|
Note the description for the "Burial Ground" is part of the entry for "St. Columba's Chapel (Site of) [Isle of Canna]".
The description for the "Stone Cross (Sculptured)" continues on page 34. |
| OS1/2/63/34 |
STANDING STONE [Isle of Canna] |
Standing Stone
Standing Stone
Standing Stone |
Donald McNeil Esq, of Cannar
Mr. John McKinnon, Tenant, Sanday
Mr. Malcolm McKinnon, Sanday |
059 |
A block of whinstone about a foot in diameter, nearly square, & about 6 ft. in height, situated about 30 yds W. [West] of the site of St. Columba's Church. Said to have been used by the ancient inhabitants of the Island as a whipping stone.
"Signed"
A. McDonald
Lce. Corpl RE [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
|
| OS1/2/63/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
Sheet 59 Isle of Canna Small Isles Ph. [Parish] Co. [County of] Argyll
Stone Cross (Sculptured) (Continued)
of the remaining limb of the Cross is a well
sculptured Camel of which there is no
other example on our Scotch Crosses
Written by C. A. Gilloley |
|
| OS1/2/63/35 |
CNOC MOR |
Cnoc Mòr
Cnoc Mòr
Cnoc Mòr |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a large hill a short distance north west of Lag a' Ghriumadeal & on the north side of Ealaist Sig [Signification] "Great hill". |
|
|
| OS1/2/63/35 |
CREAG NIC-AN-T-SAOIR |
Creag Nic-an-t-Saoir |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a precipice on the south east Coast of Canna, a short distance south west from Lag a' Ghriumadeal & at the south end of Allt Gheodran Sig [Signification] "Rock of the Carpenters daughter". |
|
|
| OS1/2/63/35 |
EALAIST |
Ealaist |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a piece of old Cultivation, on the south side of Cnoc Mòr & on the north side of Losaid an t-Sagairt. |
|
|
| OS1/2/63/35 |
RUDHA DUBH |
Rudha Dubh |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a piece of land on the south east Coast of Canna, on the south west side of A' Chill & on the north side of An Doirlinn Sig [Signification] "Black Promontory". |
|
|
| OS1/2/63/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
Sheet 59 Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/36 |
EILEAN GHILLE MHAIRTEIN |
Eilean Ghille Mhairtein
Eilean Ghille Mhairtein |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small Island near the south east Coast of Canna, a short distance south of A' Chill & on the east side of Rudha Dubh. Sig [Signification] "Island of Martins lad". |
|
|
| OS1/2/63/36 |
EILEAN A' BHAIRD |
Eilean a' Bh0224ird |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a large Island a short distance east of Eilean Ghille Mhairtein & on the north east side of Iolann an Eilein. Sig [Signification] "Island of the Bard". |
|
|
| OS1/2/63/36 |
AN DOIRLINN |
An Doirlinn |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a narrow pass where the sea meet & divides Canna from Sanday, a short distance south west from A' Chill & on the south side of Rudha Dubh. |
|
|
| OS1/2/63/36 |
AM MIALAGAN |
Am Mialagan |
Donald McNeil Proprietor
Angus McKinnon Tenant
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
059 |
Applies to a small Knoll on the south east side of Am Doirlinn & about ¼ of a mile east from Grog nan Dallag. |
|
|
| OS1/2/63/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36
Sheet 59 - Isle of Canna County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/37 |
GEODH SGEIR NAN CRUBAG |
Geòdh Sgeir nan Crùbag
Geòdh Sgeir nan Crùbag |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor of the Island & an old map. of the Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a Creek Situate in the South east Coast of Ceann an Eilein & an eigth of a mile east of Garbh Sgeir; meaning:- Creek of the rock of the Crabs. |
|
|
| OS1/2/63/37 |
CUL LEODABHAIG |
Cùl Leodabhaig |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor of the Island & an old map. of the Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
A piece of ground once Cultivated about a quarter of a mile in length by an ⅛ Broad Situated on the east Side of Ceann an Eilein & a short distance South east of Uamh Ruadh; Signification not known. |
|
|
| OS1/2/63/37 |
EASUBRIC |
Easubric |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor of the Island & an old map. of the Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
A precipice Situate an ⅛ of a mile South west of Creag nam Faoileann & an ⅛ South east of Dùn Easubric; Signification not known. |
|
|
| OS1/2/63/37 |
DUN EASUBRIC |
Dùn Easubric |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor of the Island & an old map. of the Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
A small basaltic pillar Situate an eigth of a mile South east of Sean Dùn & a quarter of a mile east of Sgeiran nan Ròn; Signification not known. |
|
|
| OS1/2/63/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37
Sheet 60 Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/38 |
CEANN AN EILEIN |
Ceann an Eilein
Ceann an Eilein
Ceann an Eilein
Ceann an Eilein |
Mr Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor
& old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a bold headland piece of Rough pasture with a frontispiece of precipitous rocks nearly circular & about 3/8 of a mile in diameter Situate the most easterly portion of the Island; Signification:- Head of the Island. |
|
|
| OS1/2/63/38 |
DUN BEAG |
Dùn Beag |
Mr Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor
& old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a Baslatic pillar fifty feet high Situate on the South of the Island, half a mile east of Sguirean nan Ròn & South of Ceann an Eilein Signification:- Little pill. |
|
|
| OS1/2/63/38 |
DUN MOR |
Dùn Mòr |
Mr Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor
& old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
A Baslatic pillar fifty feet high Situate an eigth of a mile west of Dùn Beag; meaning:- Great hill. |
|
|
| OS1/2/63/38 |
GARBH SGEIR |
Garbh Sgeir |
Mr. Angus McKinnon Tenant
Donald McNeil Proprietor
& old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
A flat rock a portion of which is visible at high water Situate an 1/8 of a mile South east of Dùn Beag; Signification:- Rough Rock. |
|
|
| OS1/2/63/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
Sheet 60 Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/39 |
DRUIM AN LOCHAIN |
Druim an Lochain
Druim an Lochain
Druim an Lochain |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor Canna & olf map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a ridge nearly circular & an 1/8 of a mile in Diameters Situate an 1/8 of a mile N.W. [North West] of an t-Oban & an 1/8 South of Buaile na h-Uamha; Signification:- Ridge of the little Loch. |
|
|
| OS1/2/63/39 |
CAMA DANABHAIG |
Camas Danabhaig |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor Canna & olf map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a Creek Situate an 1/8 of a mile N.E. [North East] of An t-Oban & at the N.W. [North West] end of Ceann an Eilein; Signification not known. |
|
|
| OS1/2/63/39 |
RUDHA CAMAS DANABHAIG |
Rudha Camas Danabhaig |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor Canna & olf map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a point of land stretching into the Sea on the east Side of Camas Danabhaig & at the North end of Ceann an Eilein; meaning not known. |
|
|
| OS1/2/63/39 |
UAMH RUADH |
Uamh Ruadh |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor Canna & olf map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a Cave Situate 1/4 of a mile east of Rudha Camas Danabhaig & a Short distance North Cul Leodabhaig: Signification:- Red Cave. |
|
|
| OS1/2/63/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39
Sheet 60 Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser C.A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/40 |
BUAILE NA H-UAMHA |
Buaile na h-Uamha |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor Canna & olf map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to an old enclosure, "a Small piece of tough pasture", Situate on the Sea Coast & a Short distance North of Druim an Lochain; English meaning:- Fold of the Cave. |
|
|
| OS1/2/63/40 |
CREAG MAIRE NIGHINN ALASDAIR |
Creag Maire Nighinn Alasdair |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor Canna & olf map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a precipice Situated on the North Side of Sanda Island & a Short distance South east of Buaile na h-Uamha; meaning:- Rock of many Daughter of Alexander. |
|
|
| OS1/2/63/40 |
EILEAN GHREANNABRIC |
Eilean Ghreannabric |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor Canna & olf map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to aa Small flat Rock visible at High Water Situate an 1/8 of a mile West of Sgeirean nan Ròn & 1/2 a mile South of Camas an Àil; meaning:- not known. |
|
|
| OS1/2/63/40 |
SGEIREAN NAN RON |
Sgeirean nan Ròn |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor Canna & olf map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a number of Small rocks "visible at low water", Situated in the Sound of Canna & 1/8 of a mile east of Eilean Ghreannabric & 1/4 of a mile South West of Sean Dùn; meaning:- Rocks of the Seals. |
|
|
| OS1/2/63/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40
Sheet 60 Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/41 |
COROGHON MOR |
Coroghan Mòr
Coroghan Mòr |
Mr. Angus McInnes Tenant Sanda Island,
Donald McNeil Proprietor of Canna & old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Small Isles |
060 |
Applies to a basaltic pillar fifty feet high the top of which is Covered with rough pasture. This rock is Situated on the South east Coast of the Isle of Canna & half a mile N.E. [North East] of Canna Harbour; Signification not known. |
|
|
| OS1/2/63/41 |
CANNA HARBOUR |
Canna Harbour |
Mr. Angus McInnes Tenant Sanda Island,
Donald McNeil Proprietor of Canna & old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Small Isles |
060 |
Applies to a Sheltered & Safe Spot for the anchoring of vessels in the time of a Storm, Situated between the N.E. [North East] end of Canna & the Isle of Sanday & between Rudha nan Lìon & Rudha Chàrinnis; |
|
|
| OS1/2/63/41 |
SOUND OF CANNA |
Sound of Canna |
Mr. Angus McInnes Tenant Sanda Island,
Donald McNeil Proprietor of Canna & old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Small Isles |
060 |
Applies to a portion of the Atlantic Ocean inclosed by the following boundaries:- The North Side of which runs Straight from the N.E. Corner of the Island of Canna to the North Side of the Isle Rum & the South Side from the S.W. [South West] Corner of Rum, to the S.W. [South West] Corner of Sanda Island. |
|
|
| OS1/2/63/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41
Sheet 60 Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/42 |
RUDHA CARR-INNIS |
Rudha Carr-innis
Rudha Carr-innis |
Mr. Angus McInnes Tenant Sanda Island,
Donald McNeil Proprietor of Canna & old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Small Isles |
060 |
Applied to a promontory forming the North Side of Canna Harbour Situated, the most South easterly portion of the Isle of Canna & half a mile S. [South] east of the proprietor's House; English meaning not known. |
|
|
| OS1/2/63/42 |
SGEIR A' PHUIRT |
Sgeir a' Phuirt |
Mr. Angus McInnes Tenant Sanda Island,
Donald McNeil Proprietor of Canna & old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Small Isles |
060 |
Applies to a rock void of vegetation Situated in the Sea, nearly 3/4 of a mile E. [East] of Canna Harbour, & a quarter of a mile N. [North] of Camas Danabhaig; meaning:- Rock of the Port. |
|
|
| OS1/2/63/42 |
RUDHA NAN LION |
Rudha nan Lìon |
Mr. Angus McInnes Tenant Sanda Island,
Donald McNeil Proprietor of Canna & old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Small Isles |
060 |
Applies to a Small promontory forming the S.E. [South East] Side of Canna Harbour & nearly 1/4 of a mile South of Rudha Charinnis; Signification:- Promontory of the Net. |
|
|
| OS1/2/63/42 |
CAMAS AN AIL |
Cmas an Àil |
Mr. Angus McInnes Tenant Sanda Island,
Donald McNeil Proprietor of Canna & old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Small Isles |
060 |
Applies to a Creek on the Sea Coast of Rudha nan Lìon & Nearly a quarter of a mile N.W. [North West] of Buaill na h-Uamha; meaning:- Creek of the Brood. |
|
|
| OS1/2/63/42 |
ALMAN |
Alman |
Mr. Angus McInnes Tenant Sanda Island,
Donald McNeil Proprietor of Canna & old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Small Isles |
060 |
Applies to a Small precipitous Island of which the inland is rough Pasture Situate a quarter of a mile N. [North] of Rudha Charinnis & a Short distance South east of Graghon Mòr; meaning:- Nil. |
|
|
| OS1/2/63/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
Sheet 60 – Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/43 |
SANDAY |
Sanday
Sanday |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Esqr. Proprietor of the Island & old map of Island.
Revd. [Reverend] John Sinclair Minister of Small Isles |
060; 059 |
An Island about two miles in length & 1/4 in breadth Situated on the South east Side of Canna Separated by a narrow Channel which runs dry at low water. This Island lies east & west parallel with the South east Side of Canna, between which two is a Splendid Harbour for vessels at the time of a Storm. There is no School on this Island but there is one to be erected Soon under the New act. The population is about 60 in number the most of whom are of the Catholic denomination attending the Chapel on the Island of Canna. This Islet is in the Parish of Small Isles County of Argyll. the |
|
|
| OS1/2/63/43 |
CANNA |
Canna |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Esqr. Proprietor of the Island & old map of Island.
Revd. [Reverend] John Sinclair Minister of Small Isles |
053; 054; 059; 060 |
Applies to an Island 4 1/2 miles in length with an average of 3/4 mile in breadth, lying east & west, Situated about five miles N.W. [North West] of the N.W. [North West] Side of the Island of Rum, & about twenty miles west of the South end of the Island of Skye. The inhabitants of this Island are few, about forty, & are all of the Roman Catholic denomination. There is a Small Chapel on the Island "the property of the proprietor D. McNeil Esqr." which contains about 80 Sittings attended by Alexander Gilles Priest of Eigg & is in the Diocess of Bishop Eyre, administrator apostolic of the western district Glasgow. Patron:- D. McNeil Esq of Canna. This Island is in the parish of Small Isles County Argyll. |
|
|
| OS1/2/63/43 |
|
|
|
|
|
[Page] 43
Island of Sanday Parish of Small Isles County of Argyll
[Canna] Written on body of
Sheet 53
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/44 |
SEAN DUN |
Sean Dùn
Sean Dùn |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor Island of Canna & old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a Small Knoll Situated Close to the Sea Coast & on the South Side of An t-Oban & nearly a quarter of a mile north east of Sgeirean an Ròn. Signification:- Old pill |
|
|
| OS1/2/63/44 |
AN T-OBAN |
An t-Oban |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor Island of Canna & old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a marshy hollow nearly Circular & about a quarter of a mile in Diameter Situated North of Sean Dùn & South east of Druim an Lochain; Signification The little Creek. |
|
|
| OS1/2/63/44 |
CREAG NAM FAOILEANN |
Creag nam Faoileann |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil Proprietor Island of Canna & old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
A precipice Situated an eigth of a mile N.E. [North East] of Easabric & an eigth of a mile west of Dùn Mòr; Signification:- Rock of the Sea Gulls. |
|
|
| OS1/2/63/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44
Sheet 60 Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/45 |
ALLT LOCH SGAORISHAL |
Allt Loch Sgaorishal
Allt Loch Sgaorishal
Allt Loch Sgaorishal |
John Matheson Tenant Kinloch
Mr. K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a mountain stream flowing in a northern direction from Loch Sgaorishal till it meets the Atlantic ocean about one mile west from Kilmory. |
|
|
| OS1/2/63/45 |
A' MHARAGACH |
A' Mharagach |
John Matheson Tenant Kinloch
Mr. K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a piece of precipice extending along the Coast about 120 feet above the level of high water; about 1 1/4 miles west from Kilmory. Sig [Signification] "Place abounding in puddings". |
|
|
| OS1/2/63/45 |
KILMORY |
Kilmory |
John Matheson Tenant Kinlock
Richard Waterston, Manager Kinloch
Admiralty Chart |
060 |
Applies to the site of a hamlet, Shepherds house, & Graveyard, Situated at the north end of Kilmory Glen & about three & half miles from Kinlock. |
|
|
| OS1/2/63/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
Sheet 60 Isle of Rum County of Argyll
R. Hawkins [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/46 |
RUDHA SHAMHNAN INSIR |
Rudha Shamhnan Insir
Rudha Shamhnan Insir
Rudha Shamhnan Insir |
John Matheson Tenant Kinloch
Mr. K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a piece of land extending into the Atlantic ocean about 1/4 of a mile north of Glac Mhòr & about 1 mile north east from Kilmory. |
|
|
| OS1/2/63/46 |
MONADH DUBH |
Monadh Dubh
Monadh Dubh
Monadh Dubh |
John Matheson Tenant Kinloch
Mr. K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a track of mountain land on the north west side of Kilmory Gkeb & on the north of Loch Sgaorishal. Sig [Signification] "Black mountain". |
|
|
| OS1/2/63/46 |
A' BHRIDEANACH |
A' bhrideanach
A' bhrideanach
A' bhrideanach |
John Matheson Tenant Kinloch
Mr. K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a point of land extending into thw Atlantic ocean on the west side of the Isle of Rum & on the west side of Camas na h-Atha. |
|
|
| OS1/2/63/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
Sheet 60 Isle of Rum County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/47 |
CREAG NAN STARDEAN |
Creag nan Stàrdean
Creag nan Stàrdean
Creag nan Stàrdean |
John Matheson Tenant Kinloch
Mr. K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a small hill a short distance east of Sgòr Mhòr & about 1/2 mle north east of Airidh na Maith-innse Sig [Signification] "Rock of the sea Swallow". |
|
|
| OS1/2/63/47 |
AIRIDH NA MAITH-INNSE |
Airidh na Maith-innse
Airidh na Maith-innse
Airidh na Maith-innse |
John Matheson Tenant Kinloch
Mr. K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a grassy flat a short distance south east of Sgòr Mhòr & about 1/2 mile south west of Creag nan Stàrdean. Sig [Signification] "Shealing of the good field". |
|
|
| OS1/2/63/47 |
ALLT AIRIDH NA MAITH-INNSE |
Allt Airidh na Maith-Innse
Allt Airidh na Maith-Innse
Allt Airidh na Maith-Innse |
John Matheson Tenant Kinloch
Mr. K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a small mountain stream rising at the north side of Airidh na Maith-innse & flowing in a south westerly direction till it joins Allt Camas nah-Atha about 1/4 of a mile south of Camas nah-Atha.
Sig [Signification] "Stream of the good Field". |
|
|
| OS1/2/63/47 |
|
|
|
|
|
[Page] 47
Sheet 60 Isle of Rum County of Argyll
R. Hawkins R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/48 |
CAMAS NA H-ATHA |
Comas nah-Atha
Comas nah-Atha
Comas nah-Atha |
John Matheson Tenant Kinloch
Kenneth McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a small creek or bay at the north west end of Rum, at the north west end of Sgòr Mhòr & a short distance east of A' Bhrideanach. Sig [Signification] "Creek of the Kiln". |
|
|
| OS1/2/63/48 |
ALLT CAMAS NA H-ATHA |
Allt Comas nah-Atha
Allt Comas nah-Atha
Allt Comas nah-Atha |
John Matheson Tenant Kinloch
Kenneth McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a small mountain stream rising a short distance south of Allt Airidh na Maith-innse & flowing in a northern direction to Camas nah Atha Sig [Signification] "Stream of the Kiln". |
|
|
| OS1/2/63/48 |
SGOR MHOR |
Sgùr Mòr
Sgòr Mhòr
Sgòr Mhòr
Sgòr Mhòr |
Major Macpherson R.E.
John Matheson Tenant Kinloch
Kenneth McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
|
Applies to a precipice on the east Coast of the Sound of Canna extending from Creag na Stàrdean to Camas nah Atha. Sig [Signification] "Great sharp rock". |
|
|
| OS1/2/63/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
Sheet 60 Isle of Rum County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/49 |
GUIRDIL |
Guirdil
Guirdil
Guirdil |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Waterston, Manager Kinloch
Admiralty Chart |
060 |
Applies to a shepherds house situated a short distance south of Guidil Bay about 1/2 mile north east of Creag nan Stàrdean & at the north end of Glen Guirdil. |
|
|
| OS1/2/63/49 |
GUIRDIL RIVER |
Guirdil River |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Waterston, Manager Kinloch
Admiralty Chart |
060 |
Applies to a small river rising at the south end of Glen Guirdil & on the east side of Bealach an Dubh-bhraigh & flows in a northern direction till it empties itself into Guirdil Bay. |
|
|
| OS1/2/63/49 |
GLEN GUIRDIL |
Glen Guirdil |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Waterston, Manager Kinloch
Admiralty Chart |
060 |
Applies to a glen about 1 1/2 miles in length the south end of which is a short distance west of Or-mheall it then extends in a northern direction to Guirdil Bay. |
|
|
| OS1/2/63/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49
Sheet 60 Isle of Rum County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/50 |
GUIRDIL BAY |
Guirdil Bay
Guirdil Bay |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Waterston, Manager Kinloch
Admiralty Chart |
060 |
Applies to a small port at the north end of Glen Guirdil & at the east end of Sgòr Mhòr. |
|
|
| OS1/2/63/50 |
ORVAL |
Orval |
Major Macpherson R.E. [Royal Engineers] |
060 |
Applies to a hill about 3/8 of a mile south of Foinn Chro & a short distance east of Glen Guirdil. Sig [Signification] "Golden Hill". |
|
|
| OS1/2/63/50 |
BEALCH AN DUBH-BHRAIGH |
Bealach an dubh-bhraig |
John Matheson Tenant Kinloch
Kenneth McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a small pass about 1/4 of a mile south east of Creag nan Stàrdean & a short distance east of Airidh na Maith-innse Sig [Signification] "pass of the Black Height". |
|
|
| OS1/2/63/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50
Sheet 60 Isle of Rum County of Argyll
Sound of Canna -- John Matherson, Kinloch -- (See page 41 for this name)
Òr-mheall [deleted]
GHB [George Herbert Bolland Captain Royal Engineers] 7 Jan 1884 |
|
| OS1/2/63/51 |
LOCHAN DUBH MONADH MHILTICH |
Lochan Dubh Monadh Mhiltich
Lochan Dubh Monadh Mhiltich
Lochan Dubh Monadh Mhiltich |
John Matheson Tenant Kinloch
Kenneth McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a small loch about 1/2 mile north east of Beinn a' Bharr-shaibh & near the west side of Monadh Mhiltich. Sig [Signification] "little loch of the good grass". |
|
|
| OS1/2/63/51 |
ABHUIMM MONADH MHILTICH |
Abhuinn Monadh Mhiltich |
John Matheson Tenant Kinloch
Kenneth McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a mountain stream flowing from Lochan Mhiltich in a easterly direction till it joins Kilmory River about 1/2 mile north of Loch Sgathaig. Sig [Signification] "River of the good grass". |
|
|
| OS1/2/63/51 |
BEALACH A' BHRAIGH BHIG |
Bealach a' Bhriagh Bhig |
John Matheson Tenant Kinloch
Kenneth McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a pass a short distance south of Foinn Chrò & on the north west side of Monadh Mhiltich. Sig [Signification] "Pass of the little top". |
|
|
| OS1/2/63/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51
Sheet 60 Isle of Rum County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/52 |
MONADH MHILTICH |
Monadh Mhiltich
Monadh Mhiltich
Monadh Mhiltich |
John Matheson Tenant Kinloch
Kenneth McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a large grassy heathy flat about 1/4 of a mile south of Minishal on the north east side of Beinn a' Bharr-shaibh & a short distance east of Bealach a' Bhraigh Bhig. Sig [Signification] "mountain of the good grass". |
|
|
| OS1/2/63/52 |
AN LETH-PHEIGHINN |
An Leth-pheighinn |
John Matheson Tenant Kinloch
Kenneth McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to the site of a dwelling & cultivation situated in Kilmory Glen & a short distance north east of Kinloch Glen. Sig [Signification] "half of a penny". |
|
|
| OS1/2/63/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52
Sheet 60 - Isle of Rum County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/53 |
SGAORISHAL |
Sgaorishal
Sgaorishal |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Waterston Manager Kinloch
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a small hill on the south east side of Loch Sgaorishal, about 1/4 of a mile north of the east end of Gleann Seilisden, & about one mile east of Monadh Dubh. |
|
|
| OS1/2/63/53 |
LOCH SGAORISHAL |
Loch Sgaorishal |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Waterston Manager Kinloch
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a large fresh water loch a short distance south of Monadh Dubh & on the north west side of Sgaorishal. |
|
|
| OS1/2/63/53 |
ABHAINN AN RATHA |
Abhainn an Ratha |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Waterston Manager Kinloch
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a large mountain stream rising on the north side of Monadh Mhiltich & fows in a northern direction for about 3/4 of a mile where it turns weastwards & flows through Gleann Seilisden to the Sound of Canna about 1/2 mile north east of Guirdil Bay. |
|
|
| OS1/2/63/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
Sheet 60 - Isle of Rum County of Argyll |
|
| OS1/2/63/54 |
GLEANN SEILISDEIR |
Gleann Seilisdeir
Gleann Seilisdeir
Gleann Seilisdeir |
John Matheson Tenant Kinloch
Kenneth McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a glen extending from the coast, on the east side of the Sound of Canna a short distance south of Monadh Dubh in a easterly direction for about 1 1/4 miles to Kilmory Glen. Sig [Signification] "Glen of the Yellow |
|
|
| OS1/2/63/54 |
FIONN CHRO |
Fionn Chrò |
John Matheson Tenant Kinloch
Kenneth McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a hill a short distance north west of Monadh Mhiltich & about 1/2 mile south of Gleann Seilisden. A Circle of Fingal" |
|
|
| OS1/2/63/54 |
BEINN A' BHARR-SHAIBH |
Beinn a' Bhàrr-shaibh |
John Matheson Tenant Kinloch
Kenneth McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a hill about 1/4 of a mile south east of Òr Mheall & a short distance south west of Monadh Mhiltich. Sig [Signification] "Hill of the Sorrel Top" |
|
|
| OS1/2/63/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54
Sheet 60 Isle of Rum County of Argyll
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/55 |
LOCH SGATHAIG |
Loch Sgathaig
Loch Sgathaig
Loch Sgathaig |
John Matheson Tenant Kinloch
Kenneth McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
This name applies to an extensive loch about one mile south of the east end of Kinloch Glen & at the south end of Kilmory River Sig [Signification] "Loch of the treforleir flower". |
|
|
| OS1/2/63/55 |
KILMORY RIVER |
Kilmory River
Kilmory River |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Waterston, Manager Kinloch
Kenneth McLean Tenant Kinloch |
060 |
Applies to a large river extending from Loch Sgathaig, in a northern direction through Kilmory Glen & empties itself into the Atlantic at Kilmory. |
|
|
| OS1/2/63/55 |
KINLOCH RIVER |
Kinloch River |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Waterston, Manager Kinloch
Kenneth McLean Tenant Kinloch |
060 |
Applies to a large river flowing from Kilmory River a short distance north of loch Sgathaig in a north easterly direction for 3/4 of a mile & then flows east through Kinloch Glen into Kinloch. |
|
|
| OS1/2/63/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
Sheet 60 - Isle of Rum County of Argyll
[Loch Sgathaig] Written on body of Sheet 66
[Kinloch River] Written on body of Sheet 61.
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/56 |
KILMORY GLEN |
Kilmory Glen
Kilmory Glen
Kilmory Glen
Kilmory Glen |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Waterston Manager Kinloch
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a glen, the north end of which joins the Coast at Kilmory & then extends in a southern direction to a short distance east of Minishal, & on the west side of the west end of Kinloch Glen. |
|
|
| OS1/2/63/56 |
KINLOCH GLEN |
Kinloch Glen |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Waterston Manager Kinloch
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a glen extending from the south east end of Kilmory Glen to Kinloch. |
|
|
| OS1/2/63/56 |
MINISHAL |
Minishal |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Waterston Manager Kinloch
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060 |
Applies to a small hill about 1/4 of a mile south of the east end of Gleann Seilisden, about 1/2 mile west of the south end of Kilmory Glen & a short distance north of Monadh Mhiltich. |
|
|
| OS1/2/63/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
Sheet 60 - Isle of Rum County of Argyll
[Kinloch Glen] Written on body of Sheet 61.
R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/57 |
|
|
|
|
|
[Page] 57
[Blank page] |
|
| OS1/2/63/58 |
ATLANTIC OCEAN |
Atlantic Ocean |
|
053; 054; 059; 060; 061; 066; 067; 069; 070; 072; 074 |
Authorised as described in Name Book of Ardnamurchan P. [Parish] |
|
|
| OS1/2/63/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
Written on body of Sheet 69 |
|
| OS1/2/63/59 |
CAMAS PLIASGAIG |
Camas Pliasgaig
Camas Pliasgaig |
MR. John Matheson Tenanr
Richard Waterston Manager
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
Applies to a Bay about one mile in length By onefourths broad Situate about two miles North of Kinloch & South east of Rudha Camus Pliasgaig "a short Distance". Signification: Not Known. |
|
|
| OS1/2/63/59 |
RUADH-MHOL |
Ruadh-mhol |
John Matheson Tenant
Richard Waterston Manager
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
Applies to a Bank of Stones & Shingle Situate half a mile West of Camus & Rudha Plasgaig & nearly half a mile South of Rudha na Monie Sig:- [Signification] Red Beach. |
|
|
| OS1/2/63/59 |
BAGH AN RUADH-MHOIL |
Bàgh an Ruadh-mhoil |
John Matheson Tenant
Richard Waterston Manager
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
Applies to a Small Bay on an Arm of the Sea lying between Rudha Camus Plasgaig & Rudha na Monie & on the North Side of Ruadh-mhol; Sig:- [Signification] Bay of the Red Beach. |
|
|
| OS1/2/63/59 |
RUDHA CAMAS PLIASGAIG |
Rudha Camas Pliasgaig |
John Matheson Tenant
Richard Waterston Manager
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
Applies to a promontory Situate at the North Side of Cmas Plasgaig & at the South end of Bagh an Ruadh-mhoie. Sig:- [Signification] Not Known. |
|
|
| OS1/2/63/59 |
ALLT AN RUDHA |
Allt an Rudha |
John Matheson Tenant
Richard Waterston Manager
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
Applies to a mountain Stream issuing about a mile N.W. [North West} of Kinloch, & flows Northwards, falling into the Atlantic Ocean at Rudha Camas Plasgaig Sig:- [Signification] Stream of the Promontory. |
|
|
| OS1/2/63/59 |
|
|
|
|
|
[Page]
Sheet 61 Parish of Small Isles County of Argyll |
|
| OS1/2/63/60 |
ALLT AN RUADH-MHOIL |
Allt an Ruadh-mhoil
Allt an Ruadh-mhoil |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
Applies to a Stream issuing a mile South of Ruadh-mhol & flows Northward falling into the Sea at Rudha Camus Plasgaig; Sig:- [Signification] Stream of the Red Beach. |
|
|
| OS1/2/63/60 |
RUDHA NA MOINE |
Rudha na Moine |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A portion of land Stretching into the Sea Nearly half a mile North of Ruadh-mhol the property of Capt [Captain] Campbell Edinburgh (late of Aros Mull) Signification:- Promontory of the moss. |
|
|
| OS1/2/63/60 |
ALLT RUDHA NA MOINE |
Allt Rudha na Moine |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Stream issuing a mile South of Ruadh-mhol & flowing N.W. [North West] falling into the Sea a quarter of a mile West of Rudha na Monie Sig:- [Signification] Stream of the Promontory of the moss. |
|
|
| OS1/2/63/60 |
SAMHNAN INSIR |
Samhnan Insir |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
The Site of a Dwellinghouse Situate a quarter of a mile West of Rudha na Monie the property of Capt [Captain] F. Campbell Edinburgh. Signification: Not Known. |
|
|
| OS1/2/63/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
Sheet 61 Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/61 |
ALLT AIRIDH THALABHAIRT |
Allt Àiridh Thalabhairt
Allt Àiridh Thalabhairt |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
Applies to a Small Stream issuing 1/2 a mile North of Airidh Thalabhairt flowing Southward passing through the latter & falling into Kinloch River a mile & a half West of Kinloch; Sig:- [Signification] Not Known. |
|
|
| OS1/2/63/61 |
LOCH NAN EALA |
Loch nan Eala |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Small piece of marsh Situated on hte South Side of Àiridh Thalabhairt Sig:- [Signification] Loch of the Swans. |
|
|
| OS1/2/63/61 |
BLAR BAN |
Blàr Bàn |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A field Situate on the North Side of of Kinloch River & half a mile North West of Kinloch - the property of Capt [Captain] F Campbell New Club Edinburgh; Sig:- [Signification] Fair Field. |
|
|
| OS1/2/63/61 |
ALLT A' BHLAIR BHAIN |
Allt a' Bhlàir Bhain |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Stream issuing a mile North of Kinloch flowing S.W. [South West] & falling ionto Kinloch River on the South Side of Blàr Bàn Sig:- [Signification] Stream of the Fair Field. |
|
|
| OS1/2/63/61 |
BEALACH MHIC NEILL |
Bealach Mhic Neill |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A pass Situate half a mile East of Màm Tuath & a quarter N. [North] of Lochan Dubh a' Mhàim Sig:- [Signification] Macneill's Pass. |
|
|
| OS1/2/63/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
Sheet 61 - Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/62 |
LOCH BEALACH MHIC NEILL |
Loch Bealach Mhic Neill
Loch Bealach Mhic Neill |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Small Irregular loch about half a mile in length with an average of 1/8 Broad Situate the North end, 1/8 mile South of Bealach Mhic Neill - Stretches Southward Sig:- [Signification] Loch of the McNeil's pass. |
|
|
| OS1/2/63/62 |
ALLT BEALACH MHIC NEILL |
Allt Bealach Mhic Neill |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Small Stream issuing out of Loch Bealach Mhic Neill& flowing Northward through Bealach Mhic Neill & falls into Kinloch River South of Àiridh Thalabhairt; Sig:- [Signification] Stream of the Macneil's pass. |
|
|
| OS1/2/63/62 |
MAM TUATH |
Màm Tuath |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Circular Hill a little more than an 1/8 of a mile in Diameter Situated Nearly half a mile West of Bealach Mhic Neill the property of Capt [Captain] F. Campbell New Club Edinburgh (late of Aros Mull); Sig:- [Signification] North mountain. |
|
|
| OS1/2/63/62 |
AM MAM |
Am Màm |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Circular Hill an 1/8 of a mile in Diameter Situate 3/8 of a mile S.E. [South East] of Bealach Mhic Neill & nearly 1/2 a mile E. [East] of Loch Bealach Mhic Neill Property of Capt [Captain] Campbell; Sig:- [Signification] The mountain. |
|
|
| OS1/2/63/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
Sheet 61 - Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/63 |
ALLT SHAMHNAN INSIR |
Allt Shamhnan Insir |
Mr. John Matheson
Richard Waterson Manager &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Stream issuing out of a small Loch Situate a mile South West of Camus Plasgaig & flows Northwards for a mile & falls into the Sea at Samhnan Insir
Signification not Known |
|
|
| OS1/2/63/63 |
GLAC MOR |
Glac Mhòr |
Mr. John Matheson
Richard Waterson Manager &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Hollow Situate half a mile South of Rudha Shamhnan Insir & half a mile West of Samhnan Insir The property of Capt [Captain] F. Campbell New Club Edinburgh (late of Aros Mull) Signification:- Great Hollow. |
|
|
| OS1/2/63/63 |
ALLT NA GLAIC MOIRE |
Allt na Glaic Moire |
Mr. John Matheson
Richard Waterson Manager &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
Applies to a Stream issuing three quarters of a mile North of Samhnan Insir flowing N.W. [North West] & falls into the Sea ar Samhnan Insir Sig [Signification] "Stream of the Great Hollow. |
|
|
| OS1/2/63/63 |
CREAG NA H-IOLAIRE |
Creag na h-Iolaire |
Mr. John Matheson
Richard Waterson Manager &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Small Rock Situare on the North Coast of the Island of Rum & at the East end of Camas Pliasgaig Signification:- Rock of the Eagle. |
|
|
| OS1/2/63/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
Sheet 61 - Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/64 |
MULLACH MOR |
Mullach Mòr
Mullach Mòr |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
Applies to high Watershed about one mile in length, lying North West & South East, Situate a mile & a quarter N.W. [North West] of Kinloch & three quarters of a mile N.E. [North East] of Àiridh Thalabhairt; the property of Capt. [Captain] F Campbell Edinburgh: Signification:- High Top. |
|
|
| OS1/2/63/64 |
LOCH AN TAIRBH |
Loch an Tairbh |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Small Loch Situate at the N.W. [North West] end of Mullach Mòr & Nearly a mile North of Àiridh Thalabhairt; Sig:- [Signification] Loch of the Bull. |
|
|
| OS1/2/63/64 |
ALLT LOCH AN TAIRBH |
Allt Loch an Tairbh |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A mountain Stream about a mile in length & issuing out of Loch an Tairbh flowing S.W. [South West] & falling into Kinloch River 3/4 of a mile N.W. [North West] of Loch nan Eala: Sig:- [Signification] Stream of the Loch of the Bull. |
|
|
| OS1/2/63/64 |
AIRIDH THALABHAIRT |
Àiridh Thalabhairt |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Circular piece of Shealing a quarter of a mile in Diameter Situate a mile & a half West of Kinloch & on the N. [Noprth] Side of Kinloch River. Property of Capt. [Captain] F. Campbell New Club Edinburgh: Sig:- [Signification] not Known. |
|
|
| OS1/2/63/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
Sheet 61 - Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/65 |
RUDHA NA CAIRIDH |
Rudha na Cairidh
Rudha na Cairidh
Rudha na Cairidh |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager, &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
|
Applies to a small promontory Situate on the South West Side of Loch Scresort & a quarter of a mile South west of the Farm House of Kinloch. Signification:- Promontory of the Weir. |
|
|
| OS1/2/63/65 |
RUDHA NA GLOMAINN |
Rudha na Glomainn |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager, &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
Applies to a Small promontory Situate a Short Distance west of Port Clach an t-Sagairt; Signification not known. |
|
|
| OS1/2/63/65 |
BUAIL'-A-GHOIRTEIN |
Buail'-a'ghoirtein |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager, &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
The Site of a Dwelling House Situate 3/8 of a mile N.E. [North East] of the Farm House of Kinloch & on the N.W. [North West] Side of Loch Scresort; Sig [Signification] Fold of the Cultivated Spot. |
|
|
| OS1/2/63/65 |
RUDHA NAM FEANNAG |
Rudha nam Feannag |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager , &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Small point Situate on the N. [North] Side of Loch Scresort & half a mile east of Buail a' Ghoirtein Signification:- Promontory of the Roystone. |
|
|
| OS1/2/63/65 |
PORT-NAN-DRISEAG |
Port-nan-driseag |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager, &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
The Site of a Dwelling house Situate on the North East Side of Loch Scresort & 3/8 of a mile N.E. [North East] of Rudha nam Feannag Sig [Signification] not known. |
|
|
| OS1/2/63/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
Sheet 61 - Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/66 |
RAONAPOLL |
Raonapoll
Raonapoll
Raonapoll |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Hamlet Situate 1/2 a mile South East of Kinloch & on the South Side of Loch Scresort |
|
|
| OS1/2/63/66 |
ALLT RHAONAPOLL |
Allt Rhaonapoll |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Small stream issuing half a mile South of Raonapoll & flows Northwards falling into Loch Scresort; Sig:- [Signification] not Known. |
|
|
| OS1/2/63/66 |
PORT CLACH AN T-SAGAIRT |
Port Clach an t-Sagairt |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Small Bay & pier Situate about 3/8 of a mile South east of the Farm house of Kinloch & Nearly a quarter of a mile N.W. [North West] of Raonapoll the Property of Capt [Captain] F. Campbell Edinburgh Signification:- Port of the Priest's Stone |
|
|
| OS1/2/63/66 |
ALLT CLACH AN T-SAGAIRT |
Allt Clach an t-Sagairt |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Small Stream issuing half a mile S.W. [South West] of Raonapoll & flowing Nortwards falling into Loch Scresort at Port Clach an t-Sagairt; Sig:- [Signification] Stream of the Priests Stone. |
|
|
| OS1/2/63/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
Sheet 61 - Parish of Small Isles County of Argyll |
|
| OS1/2/63/67 |
RUDHA NA ROINNE |
Rudha na Roinne
Rudha na Roinne
Rudha na Roinne |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A piece of land Stretching into the Sea on the North Side of Port nan-Driseag & at the North E. [East] Corner of Loch Scresort the property of Capt [Captain] F. Campbell Edinburgh; Sig [Signification] Promontory of the Point. |
|
|
| OS1/2/63/67 |
MEALL A' GHOIRTEIN |
Meall a' Ghoirtein |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Circular Hill "nearly a quarter of a mile in Diameter" Situated a mile N.E. [North East of Kinloch & 3/4 of a mile West of Àile Suidh an Easbuig; the property of Capt [Captain] F. Campbell Edinburgh; Sig [Signification] Hill of the little Spot of Cultivation. |
|
|
| OS1/2/63/67 |
AITE SUIDH' AN EASBUIG |
Àite Suidh' an Easbuig |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A level spot on the top of a precipice Situate half a mile North of Rudha na Roinne & 3/8 South of Tigh Bhràlie; Sig [Signification] Sitting place of the Bishop. |
|
|
| OS1/2/63/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67
Sheet 61 - Parish of Small Isles County of Argyll
Kinloch Glen [deleted] Described in Sheet 60
Kinloch River [deleted]
Sound of Rum [deleted] Described in Sheet 66 Trace 2
Coire Dubh [deleted] Described in Sheet 66 Trace 2 |
|
| OS1/2/63/68 |
TIGH BHRALIE |
Tigh Bhràlie
Tigh Bhràlie |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
Applies to the Site of an old Dwelling house Situate a little more than half a mile east of Meall a' Ghoitein & 3/8 of a mile North of Àite Suidh an Easbuig; Signification not known. |
|
|
| OS1/2/63/68 |
ALLT MEALL A' GHOIRTEIN |
Allt Meall a' Ghoirtein |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
Applies to a Small Stream issuing on the West Side of |
|
|
| OS1/2/63/68 |
CHAPEL [Island of Rum] |
Chapel |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinloch &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
Applies to a Small Ecclesiastical Edifice "Situate on the South Side of Loch Scresort & 1/2 a mile S.E. [South East] of Kinloch", Containing about 50 Sittings, where there is a Service held (generally) once a fortnight by the Presbyterian Minister of the Parish - Residents on the Island of Eigg. This building is the property of Capt [Captain] F. Campbell owner of the Island. |
|
|
| OS1/2/63/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
Sheet 61 - Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/69 |
LOCAN DUBH A' MHAIM |
Lochan Dubh a' Màim
Lochan Dubh a' Màim |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A small Loch Situate on the N.W. North West] Side of Am Màm & an 1/8 of a mile South East of Bealach Mhic Neill; Sig [Signification] Little Black Loch of the Mountain. |
|
|
| OS1/2/63/69 |
KINLOCH |
Kinloch |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
Applies to a piece of land "Situate at the West end of Loch Scresort" Comprising a Number of Arable & pasture Fields including the Farm House with garden & out buildings attached; the property of Capt. [Captain] F. Campbell, New Club Edinburgh "late of Aros Isle of Mull". |
|
|
| OS1/2/63/69 |
CARN-AN-DOBHRAIN-BEAG |
Càrn-an-dobhrain-beag |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A Shepherd House Situate on the S [South] Side of Loch Scresort & three quarters of a mile South east of Kinloch The property of Capt [Captain] F. Campbell Edinburgh; Sig [Signification] Little Cairn of the otter. |
|
|
| OS1/2/63/69 |
CARN AN DOBHRAIN MOR |
Càrn an Dobhrain Mòr |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A little knoll 3/8 of a mile East of Carn an Dobhrain Beag on the South Side of Loch Scresort Signification:- Great Cairn of the Otter |
|
|
| OS1/2/63/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
Sheet 61 - Parish of Small Isles County of Argyll |
|
| OS1/2/63/70 |
CRO NAN LAOGH |
Crò nan Laogh
Crò nan Laogh |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
An opening in a precipice Situate on the S.E. [South East] Side of Loch Scresort & an 1/8 of a mile east of Càrn an Sobhrain Mòr; Signification:- Fold of the Calves. |
|
|
| OS1/2/63/70 |
RUDHA PORT NA CARANEAN |
Rudha Port na Caranean |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
A piece of Rocky land Stretching into the Sea at the South east Corner of Loch Scresort & 1/2 a mile east of Crò na Laogh; Sig [Signification] not known. |
|
|
| OS1/2/63/70 |
PORT-NA-CARANEAN |
Port-na-caranean |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
Applies to the Site of a Hamlet Situate a quarter of a mile east of Càrn an Dobhrain Mòr & about 1/8 of a mile West of Rudha Port na Cararnean. Signification not known. |
|
|
| OS1/2/63/70 |
LOCH SCRESORT |
Loch Scresort |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
061 |
Applies to an arm of the Sea "Situate on the East Side of the Island of Rum" a mile & a half in length with an average of 1/2 a mile Broad, at the West end of which is Situated the Farm house occupied by Capt [Captain] McLeod of Skye. At the end of this Loch is the only port where anything Can be landed with Safety on the Island. Meaning Local. |
|
|
| OS1/2/63/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
Sheet 61 - Parish of Small Isles County of Argyll
[Rudha Port na Caranean] Written on body of Aheet 67
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/71 |
A' GHRUAGACH |
A' Ghruagach
A' Ghruagach
A' Ghruagach |
Mr. Angus McInnes Tenant Sanda Island,
Donald McNeil proprietor Canna &
Old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
064 |
Applies to a Small flat rock "visible at low water", Situate a Short distance South of Sgeir nan Cuag. Signification:- The Maiden. |
|
|
| OS1/2/63/71 |
SGEIR NAN CUAG |
Sgeir nan Cuag |
Mr. Angus McInnes Tenant Sanda Island,
Donald McNeil proprietor Canna &
Old map of
Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
064 |
Applies to a Small flat rock "above high water", Situate on the South east Side of Òigh-Sgeir & 3/8 of a mile east of Cnoc nan Uibhean; meaning:- Rock of the Awkward Curves. |
|
|
| OS1/2/63/71 |
CAMAS NA CLOICHE RUAIDHE |
Camas na Cloiche Ruaidhe |
Mr. Angus McInnes Tenant Sanda Island,
Donald McNeil proprietor Canna &
Old map of
Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
064 |
Applies to a Bay Nearly half a mile in length by an 1/8 broad Situated on the N.W. [North West] Side of Òigh-Sgeir; lying N. [North] & S. [South] parallel to the Island; meaning:- Creek of the red Stone. |
|
|
| OS1/2/63/71 |
OIGH-SGEIR |
Òigh-sgeir |
Mr. Angus McInnes Tenant Sanda Island,
Donald McNeil proprietor Canna &
Old map of
Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
064 |
Applies to a large rugged piece of flat rock, Speckled with pieces of rough fractures, & full of Crevices. This Rock is Situated Six miles South West of the Island of Canna & ten miles West of the Isle of Rum, famous for the Catching of Seals; they go up the Crevices at high water (innumerable) & are left there until the return of the tide. This Island is the property of Donald McNeil Esqr of Canna; meaning:- Maiden Rock. |
|
|
| OS1/2/63/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
Sheet 64 - Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser C.A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/72 |
CNOC NAN UIBHEAN |
Cnoc nan Uibhean
Cnoc nan Uibhean |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil proprietor &
Old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
064 |
Applied to a Small Knoll Situate on the west Side of a rocky Island Called Oigh-sgeir & an eigth of a mile east of Garbh Sgeir; Signification:- Knoll of the Eggs. |
|
|
| OS1/2/63/72 |
CNOC NA H-AIRIDHE |
Cnoc na h-Airidhe |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil proprietor &
Old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
064 |
Applies to a Small Knoll Situate 1/4 of a mile N.E. of Cnoc nan Uibhean & 1/4 N.W. [North West] of Sgeir nan Cuag; Signification:- Knoll of the Shealing. |
|
|
| OS1/2/63/72 |
CEANN MOR |
Ceann Mòr |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil proprietor &
Old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
064 |
Applies to a detached piece of Oigh-Sgeir "Void of any Sort of vegetation" a mass of rocks, Situated the most Northerly point od Oigh-Sgeir; Signification:- Great Head. |
|
|
| OS1/2/63/72 |
RUDHA BAN |
Rudha Bàn |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil proprietor &
Old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
064 |
Applies to the most South West point of Oigh-Sgeir; A rocky promontory; Signification:- White promontory. |
|
|
| OS1/2/63/72 |
GARBH SGEIR |
Garbh Sgeir |
Mr. Angus McInnes Tenant
Donald McNeil proprietor &
Old map of Island
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
064 |
Applies to a large flat rock void of vegetation very narrow but 3/8 of a mile in length lying N. [North & S. [South] Situate 1/4 of a mile west of Cnoc nan Uibhean Sig:- [Signification] Rough Rock. |
|
|
| OS1/2/63/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
Sheet 64 Parish of Small Isles County of Argyll |
|
| OS1/2/63/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73
[Blank page] |
|
| OS1/2/63/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74
[Blank page] |
|
| OS1/2/63/75 |
SRON AN T-SAIGHDEIR |
Sron an t-Saighdeir |
John Matheson Tenant Kinloch
K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a high watershed on the west side of Rum about 1/2 a mile west of the west end of Gleann Duibhal & a short distance north east from Sgòr Reidh. Sig:- [Signification] "Nose of the Soldier". |
|
|
| OS1/2/63/75 |
GLEANN DUIBHAL |
Gleann Duibhal
Gleann Duibhal
Gleann Duibhal |
John Matheson Tenant Kinloch
K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a small Glen at the north end of Abhuinn Ghlinn Duibhal & extending a short distance east & west of the same. |
|
|
| OS1/2/63/75 |
GUALANN NA PAIRCE |
Gualann na Pairce
Gualann na Pairce
Gualann na Pairce |
John Matheson Tenant Kinloch
K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a small hill on the west side of Abhuinn Ghlinn Duibhal & about one mile south of the west end of Gleann Duibhal. Sig:- [Signification] “Shoulder of the Park". |
|
|
| OS1/2/63/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
Sheet 66 – Isle of Rum County of Argyll
R Hawkins S.R.E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/76 |
SCHOONER POINT |
Schooner Point
Schooner Point
Schooner Point |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Waterston, Manager Kinloch
Admiralty Chart |
066 |
Applies to a point of land on the west Coast of Rum a short distance north west of Wreck Bay & at the south side of Sgòr Reidh. |
|
|
| OS1/2/63/76 |
WRECK BAY |
Wreck Bay |
John Matheson
Richard Waterston
Admiralty Chart |
066 |
Applies to a small port or Bay on the west side of Rum at the south side of Sgòr Reidh & a short distance south of Schooner Point. |
|
|
| OS1/2/63/76 |
SGURR REIDH |
Sgurr Rêidh
Sgurr Rêidh
Sgurr Rêidh
Sgurr Rêidh |
Major Macpherson R.E. [Royal Engineers]
John Matheson Tenant Kinloch
K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a precipice on the west Coast of Rum about 1/4 of a mile west from Sron an t-Saighdeir, & a short distance north east of Wreck Bay. Sig [Signification] “Smooth Sharp Rock". |
|
|
| OS1/2/63/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76
Sheet 66 Isle of Rum County of Argyll
R Hawkins S.R.E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/77 |
ATH NAN DAOINE |
Àth nan Daoine
Àth nan Daoine
Àth nan Daoine |
John Matheson Tenant Kinloch
Kenneth McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a ford on Abhuinn Sgathaig about 1/2 mile east from An Doinabac & about 3/8 of a mile from the south end of Abhuinn Sgathaig. Sig [Signification] "Ford of the men". |
|
|
| OS1/2/63/77 |
INBHIR CIELL |
Inbhir Cìell
Inbhir Cìell
Inbhir Cìell |
John Matheson Tenant Kinloch
K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a precipice on the south Coast of Rum where Allt na Ciell falls into the sea about 1/2 a mile south east from Leac a' Chaisteal & about the same distance south west Ruinnse-mheall Sig [Signification] "Mouth of the stream of the ruddle. |
|
|
| OS1/2/63/77 |
ALLT NA CIELL |
Allt na Cìell
Allt na Cìell
Allt na Cìell |
John Matheson Tenant Kinloch
K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a small mountain stream rising between Ruinnse-mheall & Leac a' Chaisteal & flows in a southern direction till it falls over Inbhir Ciell & empties itself into the sea Sig [Signification] "Stream of the ruddle |
|
|
| OS1/2/63/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77
Sheet 66 Isle of Rum County of Argyll
R Hawkins S.R.E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/78 |
RUDHA SGOR AN T-SNIDHE |
Rudha Sgòr an t-Snidhe
Rudha Sgòr an t-Snidhe
Rudha Sgòr an t-Snidhe |
John Matheson Tenant Kinloch
K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a point of land on the south east Coast of Rum anout 5/8 of a mile south west of Ruinnse-mheall & about one mile west from Inbhir Ciell. Sig [Signification] "promontory of the sharp Rock of the drops". |
|
|
| OS1/2/63/78 |
FIADH-INNIS |
Fiadh-innis
Fiadh-innis
Fiadh-innis |
John Matheson Tenant Kinloch
K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a glen the west end of which is a short distance west of Loch Fiadh-innis & extends in a easterly direction on either side of Abhuinn Fiadh-innis for about 1 1/2 miles Sig [Signification] "Field of the deer". |
|
|
| OS1/2/63/78 |
LOCH FIADH-INNIS |
Loch Fiadh-innis
Loch Fiadh-innis
Loch Fiadh-innis |
John Matheson Tenant Kinloch
K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a large fresh water loch situated in & near the west end of Fiadh-innis & about 1/4 of a mile north of the north side of Ruinnse-mheall. Sig [Signification] "Loch of the deer". |
|
|
| OS1/2/63/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78
Sheet 66 – Isle of Rum County of Argyll
R Hawkins S.R.E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/79 |
ALLT LOCH AN DORNABAC |
Allt Loch an Dornabac
Allt Loch an Dornabac
Allt Loch an Dornabac |
John Matheson Tenant Kinloch
K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a small mountain stream flowing from Loch an Dornabac in a south easterly direction to its Confluence with Abhuinn Rhangail a few Chains west of the south end of Abhuinn Sgathaig. |
|
|
| OS1/2/63/79 |
CLACH MOR MHIC-'ILLEAN |
Clach Mhòr Mhic-'illean |
John Matheson Tenant Kinloch
K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a large Boulder situated in Glen Harris a short distance east of Abhuinn Sgathaig. Sig [Signification] "McSaine's high stone". |
|
|
| OS1/2/63/79 |
PRIOMH-LOCH MOR |
Prìomh-loch Mòr |
John Matheson Tenant Kinloch
K. McLean Tenant Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a freshwater loch on the north side of Prìomh loch Beag & about 1/4 of a mile east of the north end of loch Sgathaig. Sig [Signification] "Large Chief loch". |
|
|
| OS1/2/63/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 79
Sheet 66 – Isle of Rum County of Argyll
R Hawkins S.R.E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/80 |
PRIOMH-LOCH BEAG |
Prìomh-loch Beag
Prìomh-loch Beag
Prìomh-loch Beag |
John Matheson Tenant Kinloch
John Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a small freshwater loch at the south side of Prìomh-loch Mòr& about 1/4 mile east from Loch Sgathaig Sig [Signification] "little chief loch". |
|
|
| OS1/2/63/80 |
ALLT NAM PRIOMH-LOCH |
Allt nam Prìomh-loch |
John Matheson Tenant Kinloch
John Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a small mountain stream flowing from Prìomh-loch Beag for a short distance in a south westerly direction where it turns west & empties itself into Loch Sgathaig. Sig [Signification] "Stream of the Chief loch". |
|
|
| OS1/2/63/80 |
ABHUINN SGATHAIG |
Abhuinn Sgathaig |
John Matheson Tenant Kinloch
John Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a large mountain stream flowing from loch Sgathaig in a southern direction to Glen Harris where it emppties itself into Abhuinn a' Chlinne a short distance east of Allt Loch an Donabac. Sig [Signification] "River of the treforlin flower". |
|
|
| OS1/2/63/80 |
|
|
|
|
|
[Page] 80
Sheet 66 Isle of Rum County of Argyll
R Hawkins S.R.E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/81 |
ARD MHEALL |
Àrd Mheall
Àrd Mheall
Àrd Mheall |
John Matheson Tenant Kinloch
John Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a high hill a short distance south of the east end of Gleann Duibhal & about 3/8 of a mile north west from Lag Shlèitor. Sig [Signification] "High Hill". |
|
|
| OS1/2/63/81 |
HARRIS |
Harris |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Waterston, Manager
Admiralty Chart |
066 |
Applies to a shepherds house & the site of a hamlet situated on the south Coast of Rum & on the east side of Abhuinn Ghlinn Duibhal & about 3/4 of a mile south west from Lag Shlèitor. |
|
|
| OS1/2/63/81 |
LOCH AN DORNABAC |
Loch an Dornabac
Loch an Dornabac
Loch an Dornabac |
John Matheson Tenant Kinloch
John Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] John Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a large fresh water loch on the north east side of Lag Shlèitor, & a short distance north of An Dornabac. |
|
|
| OS1/2/63/82 |
LAG SHLEITIR |
Lag Shlèitir
Lag Shlèitir
Lag Shlèitir |
John Matheson Tenant Kinloch
John Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to an hollow about 1/4 of a mile south east of Ard Mheall & a short distance west from An Dornabac. |
|
|
| OS1/2/63/82 |
ALLT LAG SHLEITIR |
Allt Lag Shleitir |
John Matheson Tenant Kinloch
John Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
QApplies to a msll mountain stream flowing from Lag Shleitor in a south easterly direction to its Confluence with Abhuinn Rhangail about one mile south east of the south end of Abhuinn Sgathaig. |
|
|
| OS1/2/63/82 |
AN DORNABAC |
An Dornabac |
John Matheson Tenant Kinloch
John Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a rocky hill on the east side of Lag Shlèitor & a short distance south of Loch an Dornabac |
|
|
| OS1/2/63/82 |
|
|
|
|
|
[Page] 82
Sheet 66 Isle of Rum County of Argyll
R Hawkins S.R.E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/83 |
ABHUINN FIADH-INNIS |
Abhuinn Fiadh-innis
Abhuinn Fiadh-innis
Abhuinn Fiadh-innis |
John Matheson Tenant Kinloch
J. Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a large mountain stream rising a short distance south east of Fiadh-innis & flows through the same in a north easterly direction, through Loch Fiadh-innis where it flows west & empties into the Atlantic Ocean on the west Coast of Rum about 1/4 of a mile south of Abhuinn Rhangail. Sig [Signification] "River of the deer". |
|
|
| OS1/2/63/83 |
RUINSIVAL |
Ruinsival |
Major Macpherson R.E. [Royal Engineers] |
066 |
Applies to a rocky hill about 1/4 of a mile south of loch Fiadh-innis & about the same distance west of Leac a' Chaisteil. Sig [Signification] "hill of the rump". |
|
|
| OS1/2/63/83 |
RUINNSE-MHEALL |
Rhuinnse-mheall |
John Matheson Tenant Kinloch
J. Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a rocky hill about 1/4 of a mile south of loch Fiadh-innis & about the same distance west of Leac a' Chaisteil. Sig [Signification] "hill of the rump". |
|
|
| OS1/2/63/83 |
ABHUINN RHANGAIL |
Abhuinn Rhangail |
John Matheson Tenant Kinloch
J. Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a large river the west end of which is a short distance north of Abhuinn Fiadh-innis it then flows in a north easterly direction through Glen Harris till it joins Abhuinn Sgathaig where it changes its name. |
|
|
| OS1/2/63/83 |
|
|
|
|
|
[Page] 83
Sheet 66 - Isle of Rum County of Argyll
[Ruinsival] G.H.B. 7 Jan 1884
R Hawkins S.R.E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/83 |
|
|
|
|
|
|
Note: that the name "Ruinnse-mheall" has been deleted from this page but was retained as the name used on the map. |
| OS1/2/63/84 |
ABHUINN GHLINN DUIBHAL |
Abhuinn Ghlinn Duibhal
Abhuinn Ghlinn Duibhal
Abhuinn Ghlinn Duibhal |
John Matheson Tenant Kinloch
John Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 |
Applies to a large mountain stream rising at the north east side of Gleann Duibhal & flows in a southern direction on the west side of Harris till it empties itself into the Atlantic Ocean. |
|
|
| OS1/2/63/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84
Sheet 66 Isle of Rum County of Argyll
Loch Sgathaig [deleted] Described in Sheet 60
Beinn a' Bhàrr-shaibh [deleted] Described in Sheet 60
Allt Cùl a' Mhill [deleted] Described in Sheet 66
Glen Harris [deleted] Described in Sheet 66
Abhuinn a' Ghlinne [deleted] Described in Sheet 66
Allt Camas na h-Atha [deleted] Described in Sheet 60
Allt Bealach an Fhuarain [deleted] Described in Sheet 66
Leac a' Chaisteil [deleted] Described in Sheet 66
R Hawkins S.R.E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/85 |
ALLT SLUGAN A' CHOILICH |
Allt Slugan a' Choilich
Allt Slugan a' Choilich
Allt Slugan a' Choilich |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to a mountain stream issuing about two miles S.W. [South West] of Kinloch & flowing N.E [North East] falling into Loch Scresort & at Kilnlochrum; Signification Stream of the Cocks gullet. |
|
|
| OS1/2/63/85 |
COIRE DUBH |
Coire Dubh |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to a large Hollow about 1 1/2 mile in length through which runs Allt Slugan a' Choilich; Signification:- Black Hollow. |
|
|
| OS1/2/63/85 |
BAIRC-MHEALL |
Bairc-mheall |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to a Rocky Hill lying east & west about 3/4 of a mile in length by 3/8 broad Situate about 2 miles N.E. [North East] of Harris & 3/4 of a mile S.W. [South West] of the S. [South] end of Coire Dubh; Signification not known. |
|
|
| OS1/2/63/85 |
BARKEVAL |
Barkeval |
Major Macperson R.E. [Royal Engineers] |
067 |
Applies to a Rocky Hill lying east & west about 3/4 of a mile in length by 3/8 broad Situate about 2 miles N.E. [North East] of Harris & 3/4 of a mile S.W. [South West] of the S. [South] end of Coire Dubh; Signification not known. |
|
|
| OS1/2/63/85 |
BEALACH BAIRC-MHEALL |
Bealach Bairc-mheall |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to Pass Situate a short Distance east of Bairc-mheall, at hte north end of Coire Dubh Signification not known. |
|
|
| OS1/2/63/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
Sheet 67 – Parish of Small Isles County of Argyll
[Barkeval] G.H.B. [George Herbert Bolland Captain Royal Engineers]
7 Jan 1884 |
|
| OS1/2/63/85 |
|
|
|
|
|
|
Note: that the name "Bairc-mheall" has been deleted from this page but was retained as the name used on the map. |
| OS1/2/63/86 |
AILBHE -MHEALL |
Ailbhe-mheall
Ailbhe-mheall |
John Matheson Tenant Kinlochrum.
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to a precipitous Circular small Hill Situate nearly a mile & a half S.E. [South East] of Bhaire-mheall & an 1/8 of a mile west of the west end of Coire nan Grunnd - the property of Capt. [Captain] F Campbell of Aros Mull. Sig:- [Signification] Flint Hill. |
|
|
| OS1/2/63/86 |
ALLIVAL |
Allival |
Major Macpherson R.E. [Royal Engineers] |
067 |
Applies to a precipitous Circular small Hill Situate nearly a mile & a half S.E. [South East] of Bhaire-mheall & an 1/8 of a mile west of the west end of Coire nan Grunnd - the property of Capt. [Captain] F Campbell of Aros Mull. Sig:- [Signification] Flint Hill. |
|
|
| OS1/2/63/86 |
MEALL BREAC |
Meall Breac |
John Matheson Tenant Kinlochrum.
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A precipitous Small Circular Hill Situate a little more than 1/2 mile North of Bealach Baire-meall & 1/2 mile S.E. [South East] of Loch Gainmeachach the property of Capt [Captain] F. Campbell of Aros, Mull. Sig:- [Signification] Speckled Hill. |
|
|
| OS1/2/63/86 |
CNAPAN BREACA |
Cnapan Breaca |
John Matheson Tenant Kinlochrum.
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A Rocky Ridge nearly a mile in length by an 1/8 broad Situate parallel to the South east Side of Coire Dubh the property of Capt. [Captain] F. Campbell New Club Edinburgh, "late of Aros Mull" Sig:- [Signification] Speckled Knobs. |
|
|
| OS1/2/63/86 |
ALLT MOR NA H-UAMHA |
Allt mòr na h-Uamha |
John Matheson Tenant Kinlochrum.
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A mountain stream rising on the North Side of Ailbhe-meal flowing N. [North] & E. [East] & falling into the Sound of Rum about a mile east of Kinlochrum Sig:- [Signification] Great Stream of the Cave. |
|
|
| OS1/2/63/86 |
|
|
|
|
|
[Page] 86
Sheet 67 – Island of Rum, Parish of Small Isles County of Argyll
[Allival] G.H.B.
[--]
7 Jan 1884
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/86 |
|
|
|
|
|
|
Note: that the name "Ailbhe-mheall" has been deleted from this page but was retained as the name used on the map. |
| OS1/2/63/87 |
ALLT CUL A' MHILL |
Allt Cùl a' Mhill
Allt Cùl a' Mhill |
John Matheson Tenant
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A small stream issuing on the N.E. [North East] Side of Baire mheall flowing N.W. [North West] & South joining Abhuinn a' Ghlinne 2 miles west of its issue; Sig:- [Signification] Stream of the back of the Hill. |
|
|
| OS1/2/63/87 |
LOCHAN A' MHONAIDH |
Locan a' Mhonaidh |
John Matheson Tenant
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A small Loch Situate a mile & a quarter North east of Cnapan Breaca & a little more than half a mile west of mullach Ard; Sig:- [Signification] Little loch of the mountain. |
|
|
| OS1/2/63/87 |
GLEANN CARN NAN DOBHRAN |
Gleann Càrn nan Dobhran |
John Matheson Tenant
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A small glen about 1/2 mile in length by a little more than a 1/8 broad lying N. [North] & S. [South] Situate a Quarter of a mile N.W. [North West] of mullach Ard, the property of Capt. [Captain] F. Campbell New Club Edinburgh (late of Aros Mull) Sig:- [Signification] Glen of the Otter's Cairn |
|
|
| OS1/2/63/87 |
MULLACH ARD |
Mullach Àrd |
John Matheson Tenant
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A small knoll situate a quarter of a mile S.W. [South West] |
|
|
| OS1/2/63/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 87
Sheet 67 – Island of Rum Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/88 |
ABHUINN A' GHLINNE |
Abhuinn a' Ghlinne
Abhuinn a' Ghlinne |
John Matheson Tenant Kinlochrum
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to a Double mountain Stream issuing about 2 1/2 miles east of Harris, & half a mile South W. [West] of Ailbhe-meall flowing westward & falling into the Atlantic Ocean at Harris; Sig:- [Signification] River of the Glen. |
|
|
| OS1/2/63/88 |
GLEN HARRIS |
Glen Harris |
John Matheson Tenant Kinlochrum
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to a large Glen about 2 1/2 miles in length with an average of 3/8 Broad, through which flows Abhuinn a' Ghlinne & is the property of Capt [Captain] F Campbell New Club, Edinburgh (late of Aros Mull) |
|
|
| OS1/2/63/88 |
GLEN HARRIS |
Glen Harris |
John Matheson Tenant Kinlochrum
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to a large Glen about 2 1/2 miles in length with an average of 3/8 Broad, through which flows Abhuinn a' Ghlinne & is the property of Capt [Captain] F Campbell New Club, Edinburgh (late of Aros Mull) |
|
|
| OS1/2/63/88 |
ALLT A' MHILL BHRIC |
Allt a' Mhill Bhric |
John Matheson Tenant Kinlochrum
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A Small Stream issuing a quarter of a mile South West of Meall Breac & flows Northward for 1/2 mile & falls into Loch Gainmeacach; Sig:- [Signification] Stream of the Speckled Hill. |
|
|
| OS1/2/63/88 |
GLEN HARRIS |
Glen Harris |
John Matheson Tenant Kinlochrum
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to a large Glen about 2 1/2 miles in length with an average of 3/8 Broad, through which flows Abhuinn a' Ghlinne & is the property of Capt [Captain] F Campbell New Club, Edinburgh (late of Aros Mull) |
|
|
| OS1/2/63/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88
Sheet 67 – Island of Rum Parish of Small Isles County of Argyll |
|
| OS1/2/63/89 |
SOUND OF RUM |
Sound of Rum
Sound of Rum |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to the Sea on the east Side of Rum the Boundaries of which runs Straight from the extreme N. [North] & S. [South] Points of the Island of Eigg to the extreme N.E. [North East] & S.E. [South East] Points of the Island of Rum. |
|
|
| OS1/2/63/89 |
ALLT NA H'UAMHA |
Allt na h-Uamha |
John Matheson Tenant,
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A mountain Stream issuing in the Centre of Coire nan Grunnd Situate a mile west of An t-Sròn, flows N.E. [North East] falling into the Sound of Rum a little more than half a mile South of Mullach Ard; Sig:- [Signifiation] Stream of the Cave |
|
|
| OS1/2/63/89 |
COIRE NAN GRUNND |
Coire nan Grunnd |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to a Circular Hollow half a mile in Diameter Situate half a mile S.E. [South East] of Ailbhe-meall the property of Capt [Captain] F. Campbell New Club Edinburgh (late of Aros) Sig:- [Signification] Hollow of the Bottoms. |
|
|
| OS1/2/63/89 |
LOCH COIRE NAN GRUNND |
Loch Coire nan Grunnd |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A small loch Situate in the Centre of "Coire nan Grunnd" & a mile west of An t-Sròn; Sig:- [Signification] Loch of the Hollow of the Bottoms. |
|
|
| OS1/2/63/89 |
|
|
|
|
|
[Page]
Sheet 67 – Island of Rum Parish of Small Isles County of Argyll |
|
| OS1/2/63/90 |
AN UAMH |
An Uamh
An Uamh |
John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to the Site of a Hamlet Situate Close to the Coast of the Sound of Rum & between where two Double Streams enters the Sound 5/8 mile South of Mullach Ard; Sig:- [Signification] The Cave. |
|
|
| OS1/2/63/90 |
BAGH NA H-UAMHA |
Bàgh na h-Uamha |
John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A small Bay Situate on the West Side of the Sound of Rum & on the East Side of An Uamh 5/8 mile South of Mullach Ard Sig:- [Signification] Bay of the Cave. |
|
|
| OS1/2/63/90 |
LAIMHRIG |
Laimhrig |
John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to the Site of Dwelling House, Situate an 1/8 of a mile South of An Uamh; Sig:- [Signification] the Landing place. |
|
|
| OS1/2/63/90 |
FEARANN LAIMHRIGE |
Fearann Laimhrige |
John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A Declivity piece of Rough & Rocky Heathy pasture Nearly Half a mile Square Situate on the west Side of the Sound of Rum & on the South Side of allt na h-Uamha the property of F. Campbell Captain; Residing at New Club Edinburgh. Sig:- [Signification] Land of the landing place. |
|
|
| OS1/2/63/90 |
|
|
|
|
|
[Page] 90
Sheet 67 Island of Rum Parish of Small Isles County of Argyll
[Fearann Laimhrige] meaning not given when described.
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/91 |
SGEIR A' MHAIM-ARD |
Sgeir a' Mhàim-ard
Sgeir a' Mhàim-ard |
John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to a Rock visible at High-water Sitoate in the west Side of the Sound of Rum Close to the Coast 3/43 of a mile South of An t-Sr 0242n; Signification:- Rock of the High Mountain. |
|
|
| OS1/2/63/91 |
STAC NAM FAOILEANN |
Stac nan Faoileann |
John Matheson Tenant
Richard Waterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to a precipice Situated on the South east Coast of Rum & on the west Side of the Sound of Rum & 1/2 a mile South of the Sgeir a' Mhàun-ard; Signification:- Precipice of the Sea-gulls. |
|
|
| OS1/2/63/91 |
|
|
|
|
|
[Page] 91
Sheet 67 Island of Rum Parish of Small Isles County of Argyll
Loch Bealach Mhic Neill [deleted] Described in Sheet 61.
Fiadh-innis [deleted]
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/92 |
RUM |
Island of Rum
Island of Rum |
Mr. John Matheson Tenant,
Richard Waterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
060; 061; 066; 067; 069; 070 |
Applies to an Island about 8 miles in length & 7 in breadth. Situated: 4 miles N.W. [North West] of the Island of Eigg & 3 miles S.E. [South East] of the Island of Canna also about 8 miles S.W. [South West] of the South end of the Isle of Skye. The postal Communication is by Armadale in Skye. There is no post office on the Island, neither is there a licenced house of any description; there is a Stone pier at Kinlochrum where landing is practicable at high-water; there is also a Small Church attended by the presbyterian Minister of Eigg. The inhabitants of the Island are few in number, chiefly Shepherds owing to the Island being one Sheep farm; the Sea Coast is exceedingly rocky & precipitous & the inland very mountainous. Rum is the property of Captn. [Captain] F. Campbell New Club, Edinburgh & is in the Parish of Small Isles & in the County of Argyll. |
|
|
| OS1/2/63/92 |
|
|
|
|
|
[Page] 92
Sheets 60, 61, 66 & 67, 69 & 70. Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/93 |
DIBIDIL |
Dibidil
Dibidil |
Mr. Matheson Tenant,
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A Shepherd's House Situate on the South Side of the Island & about 6 miles from Kilochrum & 2 miles south of Corie nan Grunnd Close to the Sea Coast. The porperty of Capt. [Captain] F. Campbell New Club Edinburgh (late of Aros Mull) Sig:- [Signification] not known (local) |
|
|
| OS1/2/63/93 |
GLEN DIBIDIL |
Glen Dibidil |
Mr. Matheson Tenant,
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to a glen the South end of which Commences at Dibidil & Stretches N.W. [North West] for a mile & a quarter with an average of 3/8 mile Broad the property of Capt. [Captain] F. Campbell, New Club Edinburgh. Signification:- not known. |
|
|
| OS1/2/63/93 |
DIBIDIL RIVER |
Dibidil River |
Mr. Matheson Tenant,
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to a mountain Stream issuing a mile & a quarter N.W. [North West] of Dibidil, flowing S.E. [South East] & falls into the Sea at Dibidil Signification not known. |
|
|
| OS1/2/63/93 |
CNOC NAN CUILEAN |
Cnoc nan Cuilean |
Mr. Matheson Tenant,
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A Small Knoll Situate an 1/8 of a mile N.E. [North East] of Dibidil property of Capt. [Captain] F. Campbell of Edinburgh; Signification Knoll of the pups |
|
|
| OS1/2/63/93 |
|
|
|
|
|
[Page] 93
Sheet 67 Island of Rum Parish of Small Isles County of Argyll |
|
| OS1/2/63/94 |
BEINN NAN STAC |
Beinn nan Stac |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A Hill 3/4 of a mile N.E. [North East] of Dibidil & nearly a mile S.E. [South East] of Àisge-mheall, the property of Capt. [Captain] F Campbell New Club, Edinburgh (late of Aros Mull) Sigg:- [Signification] Hill of the Precipices |
|
|
| OS1/2/63/94 |
ALLT NA BO |
Allt na Bò |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A Stream issuing a Quarter of a mile North of Beinn nan Stac flowing S.E. [South East] into the Sound of Rum at Sgeir a' Mhaim-ard; Sig:- [Signification] Stream of the Cow |
|
|
| OS1/2/63/94 |
AISGE-MHEALL |
Àisge-mheall |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A Hill Situate a mile N.W. [North West] of Beinn nan Stac, & flows of a mile east of Bealach an Òir; Property of Capt. [Captain] Campbell. Sig:- [Signification] not known. |
|
|
| OS1/2/63/94 |
ASKIVAL |
Askival |
Major Macpherson R.E. [Royal Engineers] |
067 |
A Hill Situate a mile N.W. [North West] of Beinn nan Stac, & flows of a mile east of Bealach an Òir; Property of Capt. [Captain] Campbell. Sig:- [Signification] not known. |
|
|
| OS1/2/63/94 |
BEALAC AN OIR |
Bealach an Òir |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A pass Situate 3/8 of a mile West of Aisge-mheall & 1/2 a mile N.E. [North East] of Traill-mheall; Property of Capt [Captain] Campbell New Club Edinburgh (late of Aros Mull) |
|
|
| OS1/2/63/94 |
|
|
|
|
|
[Page] 94
Sheet 67 Island of Rum Parish of Small Isles County of Argyll
G.H.B. [George Herbert Bolland]
Capt RE [Captain Royal Engineers]
7 Jan 1884
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/94 |
|
|
|
|
|
|
Note: that the name "Ailsge-mheall" has been deleted from this page but was retained as the name used on the map. |
| OS1/2/63/95 |
BEALACH AN FHUARAIN |
Bealach an Fhuarain
Bealach an Fhuarain |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A pass Situated a Short Distance South of Traill-mheall & 3/8 of a mile N. [North] of Ais-mheall; Sig:- [Signification] Pass of the Spring. |
|
|
| OS1/2/63/95 |
ALLT BEALACH AN FHUARAIN |
Allt Bealach an Fhuarain |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A Stream issuinh a Short distance West of Bealach an Fhuarain flowing South West for 1 3/4 mile & falling into Loch [Rapadil deleted] Sig:- [Signification] Stream of the pass of the Spring. |
|
|
| OS1/2/63/95 |
SGOR NAN GILLEAN |
Sgòr nan Gillean |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A large Rocky Hill Situate 3/4 of a mile North West of Dibidil & 3/4 of a mile South of Ais-mheall the property of Capt. [Captain] F. Campbell New Club, Edinburgh (late of Aros Mull) Signification:- Sharp rock of the lads. |
|
|
| OS1/2/63/95 |
ASHVAL |
Ashval |
Major Macpherson R.E. [Royal Engineers] |
067 |
A Hill 3/4 of a mile North of Sgòr nan Gillean & an 1/8 mile South of Bealach an Fhuarain, the property of Captain F. Campbell; Sig:- [Signification] Hill of the Stronghold. |
|
|
| OS1/2/63/95 |
AIS-MHEALL |
Ais-mheall |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A Hill 3/4 of a mile North of Sgòr nan Gillean & an 1/8 mile South of Bealach an Fhuarain, the property of Captain F. Campbell; Sig:- [Signification] Hill of the Stronghold. |
|
|
| OS1/2/63/95 |
|
|
|
|
|
[Page] 95
Sheet 67 Island of Rum Parish of Small Isles County of Argyll |
|
| OS1/2/63/95 |
|
|
|
|
|
|
Note: that the name "Ais-mheall" has been deleted from this page but was retained as the name used on the map. |
| OS1/2/63/96 |
TRAILL-MHEALL |
Tràill-mheall |
Mr. John Matheson Tenant
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A Hill Situate on the North Side of Bealach an Fhuarain the property of Capt [Captain] F. Campbell New Club, Edinburgh (late of Aros Mull). |
|
|
| OS1/2/63/96 |
TRALLVAL |
Trallval |
Major Macpherson |
067 |
A Hill Situate on the North Side of Bealach an Fhuarain the property of Capt [Captain] F. Campbell New Club, Edinburgh (late of Aros Mull). |
|
|
| OS1/2/63/96 |
LEAC A' CHAISTEIL |
Leac a' Chaisteil |
Sheet 67 – Island of Rum Parish of Small Isles County of Argyll
Mr. John Matheson Tenant
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A piece of flat on the top of watershed three quarters of a mile West of Sgòr nan Gillean the property of Capt [Captain] Campbell Edinburgh. Signification:- Flat Rock of the Castle. |
|
|
| OS1/2/63/96 |
AN T-SRON |
An t-Sròn |
Sheet 67 – Island of Rum Parish of Small Isles County of Argyll
Mr. John Matheson Tenant
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
Applies to a promontory Stretching into the west Side of the Sound of Rum 3/4 of a mile North of Sgeir a' Mhain-ard & 1 1/4 mile East of Aisge-mheall; Sig:- [Signification] The Nose. |
|
|
| OS1/2/63/96 |
LOCAN DUBH |
Lochan Dubh |
Sheet 67 – Island of Rum Parish of Small Isles County of Argyll
Mr. John Matheson Tenant
Richard Watterson Manager Kinlochrum &
Admiralty Chart
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
067 |
A Small Loch Situated on the west Side of An t-Sròn. Sig:- [Signification] Little Blach Rock. |
|
|
| OS1/2/63/96 |
|
|
|
|
|
[Page] 96
Sheet 67 Island of Rum Parish of Small Isles County of Argyll
G.H. Bolland
[Captain R.E.]
7 Jan 1884
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/96 |
|
|
|
|
|
|
Note: that the name "Traill-mheall" has been deleted from this page but was retained as the name used on the map. |
| OS1/2/63/97 |
RUDHA NA PAIRCE |
Rudha na Pairce
Rudha na Pairce
Rudha na Pairce |
John Matheson Tenant Kinloch
John Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
069 |
Applies to a point of land extending into the Atlantic Ocean a short distance north of Sgeirean Mora & about 1/4 of a mile south of Inbhir Cill. Sig [Signification] "Promontory of the park". |
|
|
| OS1/2/63/97 |
LOCH PAPADIL |
Loch Papadil |
John Matheson Tenant Kinloch
John Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg
Richard Watterston Manager Kinloch |
069 |
Applies to a large fresh water loch a short distance south west of Papadil & about one eigth of a mile east from Rudha na Pairce. |
|
|
| OS1/2/63/97 |
SGEIREAN MORA |
Sgeirean Mòra |
John Matheson Tenant Kinloch
John Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
069 |
Applies to a few flat rocks visible at low water in the atlantic ocean a short distance south of Rudha na Pairce & about 1/2 mile north west of Rudha nam Meirleach. Sig [Signification] Great Rocks |
|
|
| OS1/2/63/97 |
|
|
|
|
|
[Page] 97
Sheet 69 Isle of Rum County of Argyll
R Hawkins S.R.E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/98 |
PAPADIL |
Papadil |
John Matheson Tenant Kinloch
Richard Waterston Manager Kinloch
Admiralty Chart |
069 |
This name applies to a shepherds house situated on the north east side of Loch Papadil & a short distance east of Inbhil Cill. |
|
|
| OS1/2/63/98 |
|
|
|
|
|
[Page] 98
Sheet 69 Isle of Rum County of Argyll
R Hawkins S.R.E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/99 |
SGOR NEILL MHOIR |
Sgòr Neill Mhòir
Sgòr Neill Mhòir
Sgòr Neill Mhòir |
John Matheson Tenant Kinloch
John Matheson Shepherd Kinloch &
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
070 |
Applies to a precipice on the west Coast of the Sound of Rum, about 3/8 of a mile south east of Sròn na h-Iolaire & about 5/8 of a mile north east of Loch Dubh an Sgòir. Sig [Signification] "Big Neil's sharp rock". |
|
|
| OS1/2/63/99 |
SRON NA H-IOLAIRE |
Sròn na h-Iolaire |
John Matheson Tenant Kinloch
John Matheson Shepherd Kinloch &
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
070 |
Applies to a precipice on the west Coast of the Sound of Rum about 3/8 of a mile south of Sgòr Neill Mhoir & about the same distance east of Loch Dubh an Sgòir. Sig [Signification] Nose of the Eagle" |
|
|
| OS1/2/63/99 |
RUDHA NAM MEIRLEACH |
Rudha nam Meirleach |
John Matheson Tenant Kinloch
John Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
070 |
Applies to a point of land on the east Coast of Rum about 1/2 mile west from Sgòr Mòr & a short distance south of Loch nam Meirleach Sig [Signification] "promontory of the thieves". |
|
|
| OS1/2/63/99 |
|
|
|
|
|
[Page] 99
Sheet 70 Isle of Rum County of Argyll
R Hawkins S.R.E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/100 |
SGOR MOR |
Sgòr Mòr
Sgòr Mòr
Sgòr Mòr |
John Matheson Tenant Kinloch
J. Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclaie Manse of Eigg |
070 |
Applies to a precipice on the south east Coast of Rum about 1/2 mile south west of Sròn na h-Iolaire & about 3/8 of a mile south of Loch Dubh an Sgòir. Sig [Signification] "Great Sharp rock" |
|
|
| OS1/2/63/100 |
LOCH DUBH AN SGOR |
Loch Dubh an Sgòir |
John Matheson Tenant Kinloch
J. Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclaie Manse of Eigg |
070 |
Applies to a Small fresh water loch about 3/8 of a mile north of Sgòr Mòr & about the same distance west of Sròn na h-Iolaire. Sig [Signification] "Black loch of the sharp rock" |
|
|
| OS1/2/63/100 |
ALLT AN SGOIR MHOIR |
Allt an Sgòir Mhòir |
John Matheson Tenant Kinloch
J. Matheson Shepherd Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclaie Manse of Eigg |
070 |
Applies to a small mountain stream flowing from Loch Dubh an Sgòir in a southern direction to Sgòr Mòr. Sig [Signification] "Stream of the Great Sharp rock". |
|
|
| OS1/2/63/100 |
|
|
|
|
|
[Page] 100
Sheet 70 Isle of Rum County of Argyll
R Hawkins S.R.E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/63/101 |
PAPADIL BURN |
Papadil Burn
Papadil Burn
Papadil Burn |
John Matheson Kinloch
K. McLean Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair, Manse of Eigg |
070 |
Applies to a small mountain stream rising half a mile north east of Papadil & flowing in a south easterly direction till it empties itself into Loch Papadil. |
|
|
| OS1/2/63/101 |
LOCNAN NAM MEIRLEACH |
Lochan nam Meirleach |
John Matheson Kinloch
K. McLean Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair, Manse of Eigg |
070 |
Applies to a small fresh water Loch about 1/2 mile S. [South] west from Loch Dubh an Sgòir and about 1/2 a miles south east of Loch Papadil Sig [Signification] "Little Loch of the thieves" |
|
|
| OS1/2/63/101 |
ALLT NAM MEIRLEACH |
Allt nam Meirleach |
John Matheson Kinloch
K. McLean Kinloch
Revd. [Reverend] J. Sinclair, Manse of Eigg |
070 |
Applies to a small mountain stream flowing from Loch Dubh an Sgòir in a southerly direction to Sgòr Mòr. Sig:- [Signification] "Stream of the great sharp rock". |
|
|
| OS1/2/63/101 |
|
|
|
|
|
[Page] 101
Sheet 70 Isle of Rum, Argyllshire |
|
| OS1/2/63/102 |
|
|
|
|
|
[Page] 102
[Blank page] |
|
| OS1/2/63/103 |
RUDH' AN INBHIRE |
Rudh'a an Inbhire
Rudh'a an Inbhire |
Mr. John Campbell Tenant
Mr Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne R.N. [Royal Navy] proprietor, residing at Moidert.
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A promontory "where Currents meet" Situated one mile South of Horse Ilsnad & is the most North westerly portion of the Island of Muck 1/2 mile South west of Ard Glas. Signification:- Promontory of the Confluence of the Waters. |
|
|
| OS1/2/63/103 |
SGEIR NAN SGARBH |
Sgeir nan Sgarbh |
Mr. John Campbell Tenant
Mr Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne R.N. [Royal Navy] proprietor, residing at Moidert.
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
Applies to a small flat rock partly visible at high water Situated a Short distance from the Beach of the South Side of Horse Island; Signification Rock of the Cormorants. |
|
|
| OS1/2/63/103 |
EAG NA MAOILE |
Eag na Maoile |
Mr. John Campbell Tenant
Mr Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne R.N. [Royal Navy] proprietor, residing at Moidert.
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072` |
A Small rocky Island with a Small piece of Rough pasture on the Centre Situated a Short distance west of the West Coast of Horse Island Signification:- Notch of the Brow. |
|
|
| OS1/2/63/103 |
ARD AN EILEIN |
Àrd an Eilein |
Mr. John Campbell Tenant
Mr Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne R.N. [Royal Navy] proprietor, residing at Moidert.
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
Applies to the highest point of Horse Island Situated close to the west Side of the Island & Nearly a quarter of a mile N.W. [North West] of Fang nam Copag. English meaning:- Height of the Island. |
|
|
| OS1/2/63/103 |
|
|
|
|
|
[Page] 103
Island of Muck, Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/104 |
FANG NAN COPAG |
Fang nan Copag |
Mr. John Campbell Tenant
Mr Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne R.N. [Royal Navy] proprietor of the Islands, residing at Moidert.
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A Small Hollow Situate on the South east Side of Horse Island; & an eigth of a mile North east of Lamaric a' Mhèig; English meaning:- Fold of the Docks. |
|
|
| OS1/2/63/104 |
LAIMHRIG A' MHEIG |
Lamhrig a' Mhèig |
Mr. John Campbell Tenant
Mr Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne R.N. [Royal Navy] proprietor of the Islands, residing at Moidert.
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A Small Hollow an eigth of a mile South west of Fang nan Copag & on the South Side of Horse Island; English meaning:- not known. |
|
|
| OS1/2/63/104 |
EILEAN NAN EACH |
Eilean nan each |
Mr. John Campbell Tenant
Mr Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne R.N. [Royal Navy] proprietor of the Islands, residing at Moidert.
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A Small Islet 3/8 of a mile in length & its Breadth fully a quarter of a mile; its Coast is very rocky & precipitous affording no Shelter for fishing. The Islet is Situated a mile North of the most westerly point of the Isle of Muck Named "Rudh'a an Inbhire" but is only Separated from the North west Side of the Muck by a Narrow foul rocky Channel which ebbs dry at Spring tides. The proprietor is T. A. Swinburne, "Captain" residing at Moidert. The Islet is in the parish of Small Isles. Sig. [Signification] "Horses' Island" |
|
|
| OS1/2/63/104 |
TORR NAM FITHEACH |
Tòrr nam Fitheach |
Mr. John Campbell Tenant
Mr Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne R.N. [Royal Navy] proprietor of the Islands, residing at Moidert.
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A Circular Small knoll Situate Near thge Centre of the Isle of Muck & half a mile east of Gleann Mhairtein & 1/8 west of "Beul nam Fang" meaning:- Knoll of the Raven. |
|
|
| OS1/2/63/104 |
|
|
|
|
|
[Page] 104
Horse Island & the Isle of Muck, Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/105 |
TOALUINN |
Toaluinn |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor residing at Moidert. |
072 |
A Small knoll Situate Close to high water mark on the N. [North] Side of the Island & on the South E. [East] Side of Camus na Cairidh; English meaning:- Nil |
|
|
| OS1/2/63/105 |
BLAR MOR |
Blàr Mòr |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor residing at Moidert. |
072 |
A marshy flat 3/8 of a mile in length & nearly 1/4 in breadth Situated a quarter of a mile South east of "Toaluinn" & on the S.W. [South West] Side of Crò an Araich; English meaning:- Great field. |
|
|
| OS1/2/63/105 |
CRO AN ARAICH |
Crò an Àraich |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor residing at Moidert. |
072 |
Applies to a Series of Small grassy knolls & hollows about a quarter of a mile in length & an 1/8 Broad lying N & S. [North and South] parallel to the N.E. [North East] Side of Blàr Mòr; English meaning:- Fold of the Breeder. |
|
|
| OS1/2/63/105 |
CAMAS NA CAIRIDH |
Camas na Cairidh |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor residing at Moidert. |
072 |
An opening in the N. [North] Coast of the Island of Muck about 1/2 mile in length & an average of 1/8 in Breadth Situated N.E. [North East] of "Rudha Port na Creadha" English meaning:- Creek of the Weir. |
|
|
| OS1/2/63/105 |
|
|
|
|
|
[Page] 105
Island of Muck, Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/106 |
PORT NA LICE |
Port na Lice |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor of the Island residing at Moidert. |
072 |
A Shingle part of the beach Situate on the N.E. [North East] Coast of the Island of Muck & on the W. [West] Side of Am Maol & on the N.E. [North East] of Crò an Àraich; English meaning:- Port of the flat Stone. |
|
|
| OS1/2/63/106 |
AM MAOL |
Am Maol |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor of the Island residing at Moidert. |
072 |
A high headland Situate on the N.E. [North East] Coast of the Island of Muck & on the east Side of Port na Lice; English meaning:- The Brow. |
|
|
| OS1/2/63/106 |
CARN NIGHINN MHIC ASCILL |
Càirn Nighinn Mhic Àscill |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor of the Island residing at Moidert. |
072 |
A Small Circular knoll Situated an eigth of a mile South east of "Daill Chill Fionain" & 1/8 N.W. [North West] of "Cnoc na Croise" English meaning:- Cairn of Macaskill's Daughter. |
|
|
| OS1/2/63/106 |
CNOC NA CROISE |
Cnoc na Croise |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor of the Island residing at Moidert. |
072 |
An oblong knoll Situated 1/8 of a mile S.E. [South East] of Càirn Nighinn Mhic Àskill & 1/8 west of "Sean Bhaile" English meaning:- Knoll of the Cross. |
|
|
| OS1/2/63/106 |
CACHLAIDH RUADH |
Cachlaidh Ruadh |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor of the Island residing at Moidert. |
072 |
Applies to the Site of a hamlet Situate, on the South east Side of Blàr Mòr & at the South end of Crò an Àraich; English meaning:- Red gate. |
|
|
| OS1/2/63/106 |
|
|
|
|
|
[Page] 106
Island of Muck, Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/108 |
DAIL CHILL FIONAIN |
Dail Chill Fionain |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
T. A. Swinburne proprietor of the Island residing at Moidart. |
072 |
A Small piece of level pasture Situate South of the South-west Corner of Blàr Mòr & 1/8 of a mile N. [North] of Lag a' Bholla English meaning:- Not known. |
|
|
| OS1/2/63/108 |
LAG A' BHOLLA |
Lag a' Bholla |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
T. A. Swinburne proprietor of the Island residing at Moidart. |
072 |
A small piece of level pasture Situated 1/8 of a mile South east of Dail Chill-Fionanin & 1/8 of a mile N.E. [North East] of the North end "Cnoc na Croise" English meaning:- Hollow of the Boll. |
|
|
| OS1/2/63/108 |
SEAN BHAILE |
Sean Bhaile |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
T. A. Swinburne proprietor of the Island residing at Moidart. |
072 |
Applies to the remains of a hamlet Situate on the N.E. [North East] Side of "Cnoc na Croise" & 1/8 of a mile South of Lag a' Bhaille; English meaning:- Old Township. |
|
|
| OS1/2/63/108 |
CARNDEARG |
Carndearg |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
T. A. Swinburne proprietor of the Island residing at Moidart. |
072 |
Applies to three houses Situated 1/8 of a mile South of Uchd a' Bhlàir 1/8 South East of Sean Bhaile; English meaning:- Red Cairn. |
|
|
| OS1/2/63/108 |
DRUIM NA SROINE |
Druim na Sròine |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
T. A. Swinburne proprietor of the Island residing at Moidart. |
072 |
An oblong hil nearly a quarter of a mile in length & 1/8 in breadth Situated 1/4 of a mile South of Cnoc an Fheur-lochain & on the South east Side of "Uchd a' Bhlàir Sig- [Signification] Hill of the point. |
|
|
| OS1/2/63/108 |
|
|
|
|
|
[Page] 108
Island of Muck, Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/109 |
EILEAN ARD NAN UAN |
Eilean Àrd nan Uan
Eilean Àrd nan Uan |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
T. A. Swinburne "Captain" residing at Moidert "owner of the Island"
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A Small Islet "at High Water" Separated from the North point of Ard nan Uan by a very narrow Channel & 1/8 of a mile N.W. [North West] of the N.W. [North West] Corner of Bàgh a' Ghallanaich; Signification:- Ilsand of the promontory of the lambs. |
|
|
| OS1/2/63/109 |
CNOC NA TIGHE |
Cnoc na Tighe |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
T. A. Swinburne "Captain" residing at Moidert "owner of the Island"
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A Small Circular knoll Situated at the South east end of "Ard nan Uan" & Near the beach of the S.W. [South West] Corner of Bàgh a' Ghallanaich; meaning:- Knoll of the house. |
|
|
| OS1/2/63/109 |
UCHD A' GHRALAR |
Uch a' Ghralar |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
T. A. Swinburne "Captain" residing at Moidert "owner of the Island"
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A Hill Side nearly half a mile in length lying N.W. [North West] & S.E. [South East] 1/8 of a mile N.E. [North East] of the N. [North] Corner of Gleann Mhairtein. Sig. [Signification] not known. |
|
|
| OS1/2/63/109 |
EILEAN CORRACH |
Eilean Corrach |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
T. A. Swinburne "Captain" residing at Moidert "owner of the Island"
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A Small Islet at High water mark Situate, a Short distance from the Shore in the South end of Bàgh a' Ggallanaich; meaning:- Steep Island. |
|
|
| OS1/2/63/109 |
AN GHALLANACH |
An Ghallanach |
Mr Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
T. A. Swinburne "Captain" residing at Moidert "owner of the Island"
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A low inclosure nearly all Cultivated, irregular but on an average of 1/8 mile Square Situated at the South end of Bàgh a' Ghallanaich; meaning:- place abounding in Butterwort. |
|
|
| OS1/2/63/109 |
|
|
|
|
|
[Page] 109
Island of Muck Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/110 |
BEUL NAM FANG |
Beul nam Fang
Beul nam Fang |
Mr Boyd Manager
John Campbell Tenant &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne residing at Moidert "proprietor of the Island".
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A Small hollow Situate an eigth of a mile N.E. [North East] of Tòrr nam Fitheach & lying parallel to the west Side of "Druim an Fhradhairc" Sig:- [Signification] Mouth of the folds. |
|
|
| OS1/2/63/110 |
DRUIM AN FHRADHAIRC |
Druim an Fhradairc |
Mr Boyd Manager
John Campbell Tenant &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne residing at Moidert "proprietor of the Island".
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A ridge nearly a quarter of a mile in length, Situated:- parallel N & S [North & South] to the east Side of "Beul nam Fang": Meaning:- Ridge of the Sight. |
|
|
| OS1/2/63/110 |
ACHADH NA CREIGE |
Achadh na Creige |
Mr Boyd Manager
John Campbell Tenant &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne residing at Moidert "proprietor of the Island".
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A piece of ground once Cultivated Situate Close to the beach on the North West Side of the Island & 1/8 of a mile South of Ard Glas; English meaning:- Field of the rock |
|
|
| OS1/2/63/110 |
ARD GLAS |
Àrd Glas |
Mr Boyd Manager
John Campbell Tenant &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne residing at Moidert "proprietor of the Island".
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A rocky promontory Situate on the N.W. [North West] Side of the Island and 1/8 of a mile N. [North] of "Achadh na Creige" Meaning:- Grry promontory. |
|
|
| OS1/2/63/110 |
ARD NAN UAN |
Àrd nan Uan |
Mr Boyd Manager
John Campbell Tenant &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne residing at Moidert "proprietor of the Island".
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A large promontory bounding the west Side of Bàgh a' Ghallanaich & a quarter of a mile North east of "Ard Glas" English meaning Promontory of the lambs. |
|
|
| OS1/2/63/110 |
|
|
|
|
|
[Page] 110
Island of Muck Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/111 |
EILEAN SGAOTHAIG |
Eilean Sgaothaig |
Mr. Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor of the Island; residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A Smal flat rock partly visible at high water Situate a Short distance from the beach N. [North] of "Rudha Port na Creadha" & in a Bay, Named:- Camas na Cairidh; English meaning:- Island of the little Swan. |
|
|
| OS1/2/63/111 |
SGEIR RUADH |
Sgeir Ruadh |
Mr. Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor of the Island; residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A Small flat rock visible at low water Situated on the east Side of the N. [North] end of "Port na Creadha" & 1/8 of a mile N.W. [North West] of "ruadha Port na Creadha"; English meaning:- Red Rock. |
|
|
| OS1/2/63/111 |
TORR CREAGACH |
Tòrr Creagach |
Mr. Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor of the Island; residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A rocky knoll Situate an eigth of a mile N.W. [North West] of Tòrr na Caorach & 1/4 of a mile South east of "Eilean Corrach" English meaning:- Rocky knoll. |
|
|
| OS1/2/63/111 |
TORR NA CAORACH |
Tòrr na Caorach |
Mr. Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor of the Island; residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A rocky knoll Situate 1/8 of a mile South east of "Tòrr Creagach" & at the North end of "Druim Mòr" English meaning:- Knoll of the Sheep. |
|
|
| OS1/2/63/111 |
DRUIM MOR |
Druim Mòr |
Mr. Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor of the Island; residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
An oblong hill about 3/8 of a mile in length lying N & S [North & South] on the S.E. [South East] Side of "An Gallanach" & a quarter of a mile west of "Cnoc na Croise"; English meaning:- Great Ridge. |
|
|
| OS1/2/63/111 |
|
|
|
|
|
[Page] 111
Island of Muck Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/112 |
BAGH A' GHALLANAICH |
Bàgh a' Ghallanaich
Bàgh a' Ghallanaich |
Mr. Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A Bay nearly 1/2 a mile in length & fully 1/8 Broad excavating into the N.W [North West] Corner of the Island; Bounded on the west by "Ard nan Uan" & on the east by "Rudha Port na Creadha" Meaning:- Bay of the place Abounding in Butterwort. |
|
|
| OS1/2/63/112 |
RUDHA PORT NA CREADHA |
Rudha Port na Creadha |
Mr. Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A rocky point penetrating into the Sea on the E. [East] Side of Bàgh a' Ghallanaich & 1.8 of a mile South of Port na Creadha; Meaning:- Promontory of the port of the Clay. |
|
|
| OS1/2/63/112 |
A' GHODAG |
A' Ghaodag |
Mr. Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A rock in the Sound of Eigg visible at High Water, Situated, 3/4 of a mile N.E. [North East] of Sgeir Ruadh & 3/4 of a mile N.W. [North West] of Port na Lice on the N. [North] Side of the Island of Muck; Sig. [Signification] Coquette. |
|
|
| OS1/2/63/112 |
PORT NA CREADHA |
Port-na Creadha |
Mr. Boyd Manager
Mr. John Campbell Tenant Island of Muck &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
072 |
A narrow Creek a quarter of a mile in length visible at low water Situated 1/8 of a mile N. [North] of "Rudha Port na Creadha" & on the E. [East] Side of Bàgh a' Ghallanaich; Meaning:- Port of the Clay. |
|
|
| OS1/2/63/112 |
|
|
|
|
|
[Page] 112
Island of Muck Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/113 |
|
|
|
|
|
[Page] 113
Parish of Small Isles Inverness-shire
Crois Moraig (Site of) [deleted]
Maol Eskernish [deleted]
Sgeir Eskernish [deleted]
See n. b. [name book] p. 36 [page 36] for Small Isles in Inverness-shire
A. McDonald C/A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/113 |
|
|
|
|
|
|
Note: all the entries on this page have been deleted. Probably because the places named are in Inverness-shire and were included in this Name Book by mistake. |
| OS1/2/63/114 |
BEIN EARRAIR |
Beinn Eàrrar
Beinn Eàrrar |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Captain Swinburne proprietor of the Island - Residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
A Hill 3/8 of a mile in length by an average of nearly a quarter of a mile in Breadth lying N & S [North & South] parallel to the west Side of Camus Mòr & to the South east Side of Gleann Mhairtein; English meaning:- Not known. |
|
|
| OS1/2/63/114 |
GLEANN MHAIRTEIN |
Glean Mhairtein |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Captain Swinburne proprietor of the Island - Residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
A Glen 3/8 of a mile in length lying N & S. [North & South] parallel to the west Side of Beinne Eàrrair & South west of Uchd a' Ghalan; Engliush meaning:- Martin's Glen. |
|
|
| OS1/2/63/114 |
FANG MHOR |
Fang Mhòr |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Captain Swinburne proprietor of the Island - Residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
A stripe of Rough heathy pasture Situate parallel to the Sea Shore at the foot of a Steep & 1/8 of a mile South of the South end of Gleann Mhairtein; English meaning:- Great Fold. |
|
|
| OS1/2/63/114 |
MUCK |
Muck |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Captain Swinburne proprietor of the Island - Residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
An Island Containing about 1400 Acres of low Rocky "but good pasture" land; Situated 3 1/4 miles South South-west of the Island of Eigg. Its length is about two miles with an average of one mile in Breadth & is owned by Captain T. A. Swinburn Residing at Moidert. The Coast of this Island is very rocky & precipitous the only landing place is on the S.E. [South East] Side of the Island. |
|
|
| OS1/2/63/114 |
|
|
|
|
|
[Page] 114
Island of Muck Parish of Small Isles County of Argyll
[Muck] Written on body of Sheet 72
(In the Parish of Small Isles) |
|
| OS1/2/63/115 |
RUDH' A CHROISEIN |
Rudh' a' Chroisein
Rudh' a' Chroisein |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Captain T. A. Swinburne Proprietor, Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
A promontory Situate the South east Corner of the Island of Muck & a Short distance South of Druim na Sròne; Meaning:- Promontory of the little Cross. |
|
|
| OS1/2/63/115 |
PORT MOR |
Port Mòr |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Captain T. A. Swinburne Proprietor, Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
A Bay & landing place Situated between Dùn Bàn & Rudh'a a' Chroisein & South of Druim na Sròne; Signification:- Great port. |
|
|
| OS1/2/63/115 |
DUBH_SGEIR |
Dubh-sgeir |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Captain T. A. Swinburne Proprietor, Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
A Small flat rock "visible at high water" Situated in the Atlantic Ocean a quarter of a mile South of Port Mòr & a little more than an 1/8 of a mile west of Bogha Ruadh; English meaning:- Black Rock. |
|
|
| OS1/2/63/115 |
BOGHA RUADH |
Bogha Ruadh |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Captain T. A. Swinburne Proprietor, Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
A Small flat rock Situate in the Atlantic Ocean 1/8 of a mile South east of Rudh'a' Chroisein & a little more than an 1/8 of a mile east of Dubh-sgeir; English meaning:- Red Sunken Rock. |
|
|
| OS1/2/63/115 |
DUN BAN |
Dùn Bàn |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Captain T. A. Swinburne Proprietor, Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
A Small Circular knoll Situated an eigth of a mile from the west Side of Port Mòr & a quarter of a mile N. [North] of Caisteil an Dùn Bhàin; English meaning:- White mound. |
|
|
| OS1/2/63/115 |
|
|
|
|
|
[Page] 115
Island of Muck Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/116 |
FIONN-ARD |
Fionn-ard
Fionn-ard |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Captain T. A. Swinburne Moidert (proprietor of the Island)
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
A high ridge & promontory lying nearly N & S [North & South] 3/8 of a mile in length by 1/8 Broad Situated 1/8 of a mile N. [North] of Sloc na Duibhe & nearly 3/8 of a mile west of Caisteil an Dùn Bhàin; English meaning not known. |
|
|
| OS1/2/63/116 |
BLAR NA FIONN-ARD |
Blàr na Fionn-ard |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Captain T. A. Swinburne Moidert (proprietor of the Island)
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eig |
074 |
A marshy flat lying nearly N & S [North & South] "parallel to the east Side of Fiodhan-ard" 3/8 of a mile in length & 1/8 Broad; English meaning Not known. |
|
|
| OS1/2/63/116 |
BOGHA NA FIONN-ARD |
Bogha na Fionn-ard |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Captain T. A. Swinburne Moidert (proprietor of the Island)
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eig |
074 |
A Small flat rock in the Sea, Situated a quarter of a mile South east of Sloc na Duibhe & at the South east Corner of Camus Mòr; English meaning not knoen. |
|
|
| OS1/2/63/116 |
AN LEACHDACH |
An Leachdach |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Captain T. A. Swinburne Moidert (proprietor of the Island)
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eig |
074 |
A green flat Situate on the bank of a precipice lying parallel to the N.E. [North East] Side of Camus Mòr & to the west Side of Fiodhan-ard; English meaning:- Abounding in flags. |
|
|
| OS1/2/63/116 |
SLOC NA DUIBHE |
Sloc na Duibhe |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Captain T. A. Swinburne Moidert (proprietor of the Island)
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eig |
074 |
A Creek in the Sea Coast of the west Side of Camus Mòr, & at the South end of An Leachdach; English meaning:- Pit of the Blackwing. |
|
|
| OS1/2/63/116 |
|
|
|
|
|
[Page] 116
Island of Muck Parish of Small Isles County of Argyll
[Bogha na Fionn-ard] Bogh an Fhiodhain-ard [spelling only partially amended]
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/117 |
SRON NA TEIS |
Sròn na Téis
Sròn na Téis |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne owner of the Island residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
A Steep rocky point Situate at the South west Corner of Camus Mòr & at the South end of Beinne Earrair English meaning:- Point of the Musical Air. |
|
|
| OS1/2/63/117 |
PORT AN T'SEILICH |
Port an t-Seilich |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne owner of the Island residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
Applies to a small port Situated on the Sea Coast & at the South end of Blàr an Fhiodhain-ard; English meaning:- Port of the Willow. |
|
|
| OS1/2/63/117 |
LEABAIDH DHONNCHAIDH |
Leabaidh Dhonnchaidh |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne owner of the Island residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
Applies to the ruin of a dwelling house Situated an eigth of a mile South west of Port an t-Sheilich & a quarter of a mile N.E. [North East] of Sloc an Duibhe; English meaning:- Duncan's Bed |
|
|
| OS1/2/63/117 |
CAISTEAL AN DUN BHAIN |
Caisteal an Dùn Bhàin |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne owner of the Island residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
Apparent remains of a Danish fortress Situated at the South west Corner of Port Mòr & a quarter of a mile South of Dùn Bàn Near the Sea Coast English meaning- Castle of the Wite pill. |
|
|
| OS1/2/63/117 |
|
|
|
|
|
[Page] 117
Island of Muck Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/118 |
SGEIR FHADA |
Sgeir Fhada
Sgeir Fhada |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor of the Island residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
A flat rock on the Sea Coast of the north end of Camas Mòr & a Short distance N.E. [North East] of An Stac; English meaning:- Long rock. |
|
|
| OS1/2/63/118 |
CAMAS MOR |
Camas Mòr |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor of the Island residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
Applies to an arm of the Sea excavating into the South Side of the Island in the form of a Triangle with a base of three quarters of a mile & the perpendicular the same as the Base;; Bounded on the land Sides with a precipitous Coast. English meaning:- Great Creek. |
|
|
| OS1/2/63/118 |
AN STAC |
An Stac |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor of the Island residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
A high precipice Situated on the west Side of Camas Mòr lying North & SOuth parallel to the Sea Coast & about half a mile in length English meaning The Precipice. |
|
|
| OS1/2/63/118 |
SGOR NAN LAOGH |
Sgòr nan Laogh |
Mr. John Campbell Tenant
Mr. Boyd Manager &
Capt. [Captain] T. A. Swinburne proprietor of the Island residing at Moidert
Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
074 |
A high pillar of Rock tapering into a point at the top Situated at the South west Corner of Camas Mòr & a Short distance North of Sròn na Tèis; English meaning:- Sharp rock of the Calves. |
|
|
| OS1/2/63/118 |
|
|
|
|
|
[Page] 118
Island of Muck Parish of Small Isles County of Argyll
William Fraser [Civilian Assistant] |
|
| OS1/2/63/119 |
|
|
|
|
|
[Page] 119
[Blank page] |
|
| OS1/2/63/120 |
|
|
|
|
|
[Page] 120
[Blank page] |
|
| OS1/2/63/121 |
|
|
|
|
|
[Page] 121
Principal Proprietors in this Name Book
Captain T. A. Swinburne of Muck, Moidert, by Fort William
Captain Farquhar Campbell, New Club Edinburgh
Donald McNeill Esq. of Canna by Greenock
[Signed by] FH Fawkes Capt RE [Frederick Hamley Fawkes Captain Royal Engineers]
31 Mar 1877 |
|
| OS1/2/63/122 |
|
|
|
|
|
[Argyllshire OS Name Book Number] 63
6 Inch
Name Book
of the Islands of
Canna, Sanday, Rum, Muck &c
Small Isles Ph. [Parish]
Argyllshire
[In Blue pencil] Inverness
Sheets 53, 54, 59, 60, 61, 64, 66, 67, 69, 70, 72, 74
[Stamp impression] Ordnance Survey MS Store
20 Apr 1887
Southampton |
|
| OS1/2/63/123 |
|
|
|
|
|
[Page[ 123
63
Name of Objects -- Sheet -- Page
A' Bhrideanach -- 60 -- 46
A' Chill -- 59 -- 32
A' Ghruagach -- 64 -- 71
A' Ghodag -- 72 -- 112
A' Mharagach -- 60 -- 45
Abhuinn Fiad-innis -- 65 -- 83
Abhuinn Ghlinn Duibhal -- 66 -- 84
Abhuinn Monadh Mhiltich -- 60 -- 51
Abhuinn Rhangail -- 66 -- 83
Abhuinn Sgathaig -- 66 -- 80
Abhuinn a' Ghlinne -- 67 -- 88
Abhuinn an Ratha -- 60 -- 53
Achadh na Creige -- 72 -- 110
Allival -- 67 -- 86
Airidh Thalabhairt -- 61 -- 64
Airidh na Maith-innse -- 60 -- 47
Ashval -- 67 -- 95
Aisge-mheall -- 67 -- 94
Askival
Aite Suidh' an Easbuig -- 61 -- 67
Allt Airidh Thalabhairt -- 61 -- 61
Allt Airidh na Maith-innse -- 60 -- 47
Allt Bealach an Fhuarain -- 67 -- 95
Allt Bealach Mhic Neill -- 61 -- 62
Allt Bhrè-sgòir -- 59 -- 18
Allt Camas na h-Atha -- 60 -- 48
Allt Clach an t-Sagairt -- 61 -- 66
Allt Cùl a' Mhill -- 67 -- 87
Allt Gheadan -- 59 -- 25
Allt Lag a' Ghriumadeal -- 59 -- 31
Allt Lag Shleitir -- 66 -- 82
Allt Loch Sgaorishal -- 60 -- 45
Allt Loch an Dornabac -- 66 -- 79
Allt Loch an Tairbh -- 61 -- 64
Allt Meall a' Ghoirtein -- 61 -- 68
Allt Mòr na h-Uamha -- 67 -- 86
Allt Rhaonapoll -- 61 -- 66
Allt Ruadha na Moine -- 61 -- 60 |
|
| OS1/2/63/124 |
|
|
|
|
|
[Page] 124
Name of Objects -- Sheet -- Page
Allt Shamhnan Insir -- 61 -- 63
Allt Slugan a' Choilich -- 67 -- 85
Allt Thaligaridh -- 54 -- 14
Allt a' Bhlair Bhàin -- 61 -- 61
Allt a' Mhill Bhric -- 67 -- 88
Allt an Ruadh-mhoill -- 61 -- 60
Allt an Rudha -- 61 -- 59
Allt an Sgòir Mhòir -- 70 -- 100
Allt na Bò -- 67 -- 94
Allt na Cìell -- 66 -- 77
Allt na Crìche Tuatha -- 53 -- 6
Allt na Glaic Mòire -- 61 -- 63
Allt na h-Uamha -- 67 -- 89
Allt nam Prìomh-loch -- 66 -- 80
Alman -- 60 -- 42
Am Basadair -- 53 -- 5
Am Beannan -- 59 -- 20
Am Màm -- 61 -- 62
Am Maol -- 72 -- 106
Am Mialagan -- 59 -- 36
An Caroghan -- 59 -- 32
An Doirlinn -- 59 -- 36
An Dornabac -- 66 -- 82
An Gallanach -- 72 -- 109
An Leachdach -- 74 -- 116
An Leth-pheighinn -- 60 -- 52
An Stac -- 74 -- 118
An Steidh -- 59 -- 17
An Stòl -- 59 -- 14
An t-Oban -- 60 -- 44
An Uamh -- 67 -- 90
Ard Glas -- 72 -- 110
Àrdval -- 66 -- 81 |
|
| OS1/2/63/125 |
|
|
|
|
|
[Page] 125
Name of Objects -- Sheet -- Page
Àrd an Eilein -- 72 -- 103
Àrd nan Uan -- 72 -- 110
Ath nan Daoine -- 66 -- 77
Atlantic Ocean -- 61 -- 58
Bàgh a' Ghallanaich -- 72 -- 112
Bàgh an Ruadh-mhoil -- 61 -- 59
Bàgh ha h-Uamha -- 67 -- 90
Barkeval -- 67 -- 85
Bealach Bairc-mheall -- 67 -- 85
Bealach Mhic Neill -- 61 -- 61
Bealach a' Bhraigh Bhig -- 60 -- 51
Bealach an Dubh-bhraigh -- 60 -- 50
Bealach an Fhuarain -- 67 -- 95
Bealach an Òir -- 67 -- 94
Beainn Earrair -- 74 -- 114
Beinn Tighe -- 53 -- 9
Beinn a' Bhàrr-shaibh -- 60 -- 54
Beinn a' Gheug-sgòr -- 53 -- 10
Beinn nan Stac -- 67 -- 94
Beull Laum Sgòr -- 53 -- 7
Beul an Iola-sgoir -- 59 -- 18
Beul nam Fang -- 72 -- 110
Blàr Bàn -- 61 -- 61
Blàr Beinn Tifhe -- 53 -- 9
Blàr Mòr -- 72 -- 105
Blàr na Carraigh -- 53 -- 5
Blàr na Fionn-ard -- 74 -- 116
Bod an Stòil -- 53 -- 8
Bogha Ruadh -- 74 -- 115
Bogha na Fionn-ard -- 74 -- 116
Brè Sgòr -- 59 -- 17
Bual Thial-sgòr -- 54 -- 14
Buail'-a'ghoirtein -- 61 -- 65 |
|
| OS1/2/63/126 |
|
|
|
|
|
[Page] 126
Name of Objects -- Sheet -- Page
Buaile na h-Uamha -- 60 -- 40
Buaile nan Gobhar -- 53 -- 3
Buidhe Sgòr -- 53 -- 10
Burial Ground -- 59 -- 33
Cachlaidh Ruadh -- 72 -- 106
Caisteal an Dùin Bhàin -- 74 -- 117
Camas Danabhaig -- 60 -- 39
Camas Mòr -- 74 -- 118
Camas Pliasgaig -- 61 -- 59
Camas Tharbernish -- 53 -- 3
Camas an Ail -- 60 -- 42
Camas na Cairidh -- 72 -- 105
Camas na Claiche Ruaidhe -- 64 -- 71
Camas na h-Atha -- 60 -- 49
Canna -- 74 - 43
Canna Harbour -- 60 -- 41
Carndearg -- 72 -- 108
Càrn Nighinn Mhic Ascill -- 72 -- 106
Càn a' Ghaill -- 53 -- 8
Càrn-an-dobhrain-beag -- 61 -- 69
Càrn an Dobhrain Mòr -- 61 -- 69
Ceann Creag-airidhe -- 59 -- 19
Ceann Mòr -- 64 -- 72
Ceann an Eilein -- 60 -- 38
Chapel -- 61 -- 68
Clach Mhòr Mhic-'illean -- 66 -- 79
Cnapan Breaca -- 67 -- 86
Cnoc Bhròstan -- 54 -- 13
Cnoc Ghreannabric -- 59 -- 29
Cnoc Loisgte -- 59 -- 35
Cnoc Rùgail -- 590 -- 21
Cnoc an Tionail -- 59 -- 30
Cnoc an Fheur-lochain -- 72 -- 107 |
|
| OS1/2/63/127 |
|
|
|
|
|
[Page] 127
Name of Objects -- Sheet -- Page
Cnoc na Tighe -- 72 -- 109
Cnoc na Carraigh -- 53 -- 5
Cnoc na Croise -- 72 -- 106
Cnoc na h-Airidhe -- 65 -- 72
Cnoc na Cuilean -- 67 -- 93
Cnoc nan Uibhean -- 64 -- 72
Coire Dubh -- 67 -- 85
Coire nan Gruinnd -- 67 -- 89
Compass Hill -- 54 -- 14
Conagearaidh -- 59 -- 15
Coroghan Mòr -- 60 -- 41
Creag Ard -- 59 -- 26
Creag Liath -- 59 -- 30
Creag Màire Nighinn Alasdair -- 60 -- 40
Creag Nie-an-t-Saoir -- 59 -- 35
Creag a' Chàirn -- 59 -- 21
Creag an Sgailtein -- 59 -- 23
Creag na h-Iolaire -- 61 -- 63
Creag nam Faoileann -- 60 -- 44
Creag nan Stàrdean -- 60 -- 47
Crò an Àraich -- 72 -- 106
Crò nan Laogh -- 61 -- 70
Cùl Leodabhaig -- 60 -- 37
Cùl a' Bhainne -- 59 -- 25
Cùl nam Marbh -- 59 -- 22
Cumha Cholain -- 59 -- 4
Dail Chill Fionain -- 72 -- 108
Dibidil -- 67 -- 93
Dibidil River -- 67 -- 93
Druim Mòr -- 72 -- 111
Druim an Fhradhairc -- 72 -- 110
Druim an Lochain -- 60 -- 39
Druim an Sròine -- 72 -- 108
Druin na Tìre -- 59 -- 21 |
|
| OS1/2/63/128 |
|
|
|
|
|
[Page] 128
Name of Objects -- Sheet -- Page
Dubh-sgeir -- 74 -- 115
Dùn Bàn -- 74 -- 115
Dùn Beag -- 60 -- 38
Dùn Channa -- 59 -- 15
Dùn Easubric -- 60 -- 37
Dùn Mòr -- 60 -- 38
Dùn Teadh -- 59 -- 15
Dùn nam Berbh -- 59 -- 27
Eag na Maoile -- 72 -- 103
Ealaist -- 59 -- 35
Earnagrean -- 53 -- 3
Easubric -- 60 -- 37
Eilean Àrd nan Uan -- 72 -- 109
Eilean Corrach -- 72 -- 109
Eilean Ghreannabric -- 60 -- 40
Eilean Ghille Mhairtein -- 59 -- 36
Eilean Sgaothaig -- 72 -- 111
Eilean a' Bhaird -- 59 -- 36
Eileanan Bhrè-sgòr -- 59 -- 17
Eilean na Each -- 72 -- 104
Fang Mòr -- 74 -- 114
Fang a' Ghille Ruaidh -- 72 -- 107
Fang na Fola -- 59 -- 21
Fang nan Copag -- 72 -- 104
Fearann Laimhrige -- 67 -- 90
Fiadh-innis -- 66 -- 78
Fionn-ard -- 74 -- 116
Fionn Chrò -- 60 -- 54
Feur-lochan -- 72 -- 107
Garbh Asgarnish -- 54 -- 13
Garbh Sgeir -- 60 -- 38 |
|
| OS1/2/63/129 |
|
|
|
|
|
[Page] 129
Name of Objects -- Sheet -- Page
Garbh-sgeir -- 64 -- 72
Garrisdale -- 59 -- 16
Garrisdale Point -- 59 -- 15
Geodh Sgeir nan Crùbag -- 60 -- 37
Geodh a' Bhrìdean -- 59 -- 28
Geodh na Bò Maoile -- 59 -- 27
Geodh na Nighinn Duibhe -- 59 -- 28
Geug-sgòr -- 53 -- 7
Glac Bhrè-sgòr -- 59 -- 17
Glac Mhòr -- 61 -- 63
Glac na Criche Deise -- 59 -- 19
Glac na Criche Tuatha -- 53 -- 6
Gleann Càrn nan Dobhran -- 67 -- 87
Gleann Duibhal -- 66 -- 75
Gleann Mhairtein -- 74 -- 114
Gleann Seilisdeir -- 60 -- 54
Glen Dibidil -- 67 -- 49
Glen Guirdil -- 60 -- 49
Glen Harris -- 67 -- 88
Grob nan Dallag -- 59 -- 26
Gualann na Pairce -- 66 -- 75
Guirdil -- 60 -- 49
Guirdil Bay -- 60 -- 50
Guirdil River -- 60 -- 49
Harris -- 66 -- 81
Hàslam -- 59 -- 28
Inbhir Cìell -- 66 -- 77
Iola-sgòr -- 59 -- 18
Iolann an Eilein -- 59 -- 32 |
|
| OS1/2/63/130 |
|
|
|
|
|
[Page] 130
Name of Objects -- Sheet -- Page
Kilmory -- 60 -- 45
Kilmory Glen -- 60 -- 56
Kilmory River -- 60 -- 55
Kinloch -- 61 -- 69
Kinloch Glen -- 60 -- 56
Kinloch River -- 60 -- 55
Lag Shelitir -- 66 -- 82
Lag a' Bholla -- 72 -- 108
Lag a' Ghriumadeal -- 59 -- 31
Laimhrig -- 67 -- 90
Laimhrig a' Mheig -- 72 -- 104
Laum Sgòr -- 53 -- 7
Leabaidh Dhonnchaid -- 74 -- 117
Leac a' Chaisteil -- 67 -- 96
Leob an Fhionnaidh -- 59 -- 16
Loch Bealach Mhic Neill -- 61 -- 62
Loch Coire nan Grunnd -- 67 -- 89
Loch Dubh an Sgòir -- 70 -- 100
Loch Fiad-innis -- 66 -- 78
Loch Gainmhich -- 67 -- 88
:och Papadil -- 69 -- 97
Loch Scresort -- 61 -- 70
Loch Sgaorishal -- 60 -- 53
Loch Sgathaig -- 60 -- 55
Loch an Dornabac -- 66 -- 81
Loch an Tairbh -- 61 -- 64
Loch nan Eala -- 61 -- 61
Lochan Dubh -- 67 -- 96
Lochan Dubh Monadh Mhillich -- 60 -- 51
Lochan Dubh a' Mhàim -- 61 -- 69
Lochan a' Mhonaidh -- 67 -- 87
Lochan nan Meirleach -- 70 -- 101
Lòn a' Gheug-sgoir -- 53 -- 10
Losaid Bealach Lathurnaich -- 53 -- 8 |
|
| OS1/2/63/131 |
|
|
|
|
|
[Page] 131
Name of Objects -- Sheet -- Page
Losaid Eag -- 59 -- 27
Losaid Mhòr -- 59 -- 27
Losaid an t-Sagairt -- 59 -- 25
Màm Tuath -- 61 -- 62
Meall Breac -- 67 -- 86
Meall a' Ghoirtein -- 61 -- 67
Minishal -- 60 -- 56
Muck -- 74 -- 114
Mullach Àrd -- 67 -- 87
Mullach Mòr -- 61 -- 64
Monadh Dubh -- 60 -- 46
Monadh Mhiltich -- 60 -- 52
Na Garraidhean -- 59 -- 26
Nahaghnean -- 59 -- 24
Òigh-sgeir -- 64 -- 71
Orval -- 60 -- 50
Papadil -- 69 -- 98
papadil Burn -- 70 -- 101 |
|
| OS1/2/63/132 |
|
|
|
|
|
[Page] 132
Name of Objects -- Sheet -- Page
Ruadh-mhol -- 61 -- 59
Ruadh-sgòr -- 53 -- 4
Rudh' a' Chroisein -- 74 -- 115
Rudh' an Inbhire -- 72 -- 103
Rudha Bàn -- 64 -- 72
Rudha Camas Danabhaig -- 60 -- 39
Rudha Camas Pliasgaig -- 61 -- 59
Rudha Carr-innis -- 60 -- 42
Rudha Dubh -- 59 -- 35
Rudha Lanagan-innis -- 53 -- 4
Rudha Nic Eamoin -- 59 -- 22
Rudha Port na Caranean -- 61 -- 70
Rudha Port na Creadha -- 72 -- 112
Rudha Sgòr an t-Snidhe -- 66 -- 78
Rudha Sgòr nam Ban-naomha -- 59 -- 20
Rudha Shamhnan Insir -- 60 -- 46
Rudha na Cairidh -- 61 -- 65
Rudha na Glomainn -- 61 -- 65
Rudha na Moine -- 61 -- 60
Rudha na Pairce -- 69 -- 97
Rudha na Roinne -- 61 -- 67
Rudha nam Feannag -- 59 -- 30
Rudha nam Feannag -- 61 -- 65
Rudha nam Meirleach -- 70 -- 99
Rudha nan Lìon -- 60 -- 42
Ruinsival -- 66 -- 83
Rum -- 66 -- 92
Smhan Insir -- 61 -- 60
Sanday -- 60 -- 43
Schooner Point -- 66 -- 76
Sean Bhaile -- 72 -- 108
Sean Dùn -- 60 -- 44
Sgaorishal -- 60 -- 53
Sgeir Chrioman -- 59 -- 24 |
|
| OS1/2/63/133 |
|
|
|
|
|
[Page] 133
Name of Objects -- Sheet -- Page
Sgeir Fhada -- 74 -- 118
Sgeir Ruadh -- 72 -- 111
Sgeir a' Mhàim-ard -- 71 -- 91
Sgeir a' Phuirt -- 60 -- 42
Sgeir nan Cuag -- 64 -- 71
Sgeir nan Sgarbh -- 53 -- 6
Sgeir nan Sgarbh -- 72 -- 103
Sgeirean Dubha -- 59 -- 26
Sgeirean Mòra -- 67 -- 97
Sgerean nan Ròn -- 60 -- 40
Sgùrr Mòr -- 60 -- 48
Sgòr Mòr -- 70 -- 100
Sgòr Neill Mhòir -- 70 -- 99
Sgùrr Reidh -- 66 -- 76
Sgòr an Duine -- 59 -- 23
Sgòr nam Ban-naomha -- 59 -- 20
Sgùrr nan Gillean -- 67 -- 95
Sgòr nan Laogh -- 74 -- 118
Sliabh Meadhonach -- 59 -- 19
Sloc a' Ghallubhaich -- 53 -- 9
Sloc na Duibhe -- 74 -- 116
Sliabh na Creige Airde -- 59 -- 31
Small Isles (ph. [Parish] Name) -- -- 1
Sound of Canna -- 60 -- 41
Sound of Eigg -- 72 -- 107
Sound of Rum -- 67 -- 89
Sròn Bhròsgor -- 59 -- 16
Sròn Ruail -- 59 -- 16
Sròn an t-Saighdeir -- 66 -- 75
Sròn na h_Iolaire -- 70 -- 99
Sròn na Teis -- 74 -- 117
Stac nam Faoileann -- 67 -- 91
St. Columba's Chapel (Site of) -- 59 -- 33
Standing Stone -- 59 -- 34
Stone Cross (Sculptured) -- 59 -- 33 |
|
| OS1/2/63/134 |
|
|
|
|
|
[Page] 134
Name of Objects -- Sheet -- Page
Tallabric -- 59 -- 25
Tarbert -- 59 -- 22
Tarbert Bay -- 59 -- 24
Tial-sgòr -- 54 -- 13
Tigh Bhràilie -- 61 -- 68
Toaluinn -- 72 -- 105
Tòrr Creagach -- 72 -- 111
Tòrr na Caorach -- 72 -- 111
Tòrr nan Fitheach -- 72 -- 104
Tràill-mheall -- 67 -- 96
Trallval [ -- 67 -- 96 ]
Tota Tarra -- 59 -- 23
Uamh Ruadh -- 60 -- 39
Uchd a' Bhlàir -- 72 -- 107
Uchd a' Ghralar -- 72 -- 109
Umaola -- 59 -- 29
Wreck Bay -- 66 -- 76 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
