OS1/2/63/77
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ATH NAN DAOINE | Àth nan Daoine Àth nan Daoine Àth nan Daoine |
John Matheson Tenant Kinloch Kenneth McLean Tenant Kinloch Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 | Applies to a ford on Abhuinn Sgathaig about 1/2 mile east from An Doinabac & about 3/8 of a mile from the south end of Abhuinn Sgathaig. Sig [Signification] "Ford of the men". |
| INBHIR CIELL | Inbhir Cìell Inbhir Cìell Inbhir Cìell |
John Matheson Tenant Kinloch K. McLean Tenant Kinloch Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 | Applies to a precipice on the south Coast of Rum where Allt na Ciell falls into the sea about 1/2 a mile south east from Leac a' Chaisteal & about the same distance south west Ruinnse-mheall Sig [Signification] "Mouth of the stream of the ruddle. |
| ALLT NA CIELL | Allt na Cìell Allt na Cìell Allt na Cìell |
John Matheson Tenant Kinloch K. McLean Tenant Kinloch Revd. [Reverend] J. Sinclair Manse of Eigg |
066 | Applies to a small mountain stream rising between Ruinnse-mheall & Leac a' Chaisteal & flows in a southern direction till it falls over Inbhir Ciell & empties itself into the sea Sig [Signification] "Stream of the ruddle |
Continued entries/extra info
[Page] 77Sheet 66 Isle of Rum County of Argyll
R Hawkins S.R.E [Sapper Royal Engineers]
Transcribers who have contributed to this page.
hillhere
Location information for this page.
Linked mapsheets.
