OS1/2/60/21
List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
---|---|---|---|---|
CROIT (Ruins) | Croit (Ruins) Croit (Ruins) Croit (Ruins) |
W. T. Frazer Esq Skipness Mr Robert McFarlane Mr John McNair |
202 | A ruin on the grazing of Aultagalvis the property of W. T. Frazer Esq. |
CROIT BAY | Croit Bay Croit Bay Croit Bay Croit Bàgh |
Mr Robert McFarlane Mr John McNair Mr Donald Leitch Barfad G. Ortho. [Gaelic Orthography] |
202 | A small bay on the coast immediately to the East of the above. Sign. [Signification] Bay (of the) Field" |
ALLT AIRIDH FHUAIR | Allt Airidh Fhuar Allt Airidh Fhuair |
Mr Robert McFarlane Mr John McNair Mr Donald Leitch Barfad |
202 | A small stream rising a little to the north of Criote (Ruin) and falling into Croite Bay. Sign. [Signification] "Burn of the cold sheilling". |
SGEIR SGOILTEACH | Sgeir na Sgoltag Sgeir Sgoilteach |
Mr Robert McFarlane Mr John McNair Mr Donald Leitch Barfad |
202 | Applicable to a rock on the foreshore 1/4 of a mile north of Croite Bay. Sign. [Signification] "Unknown" |
Continued entries/extra info
[Page] 21202 -- Ph [Parish] Saddell & Skipness -- Argyllshire
Allt Airidh Fhuair [note]
This name admits of being written two different
ways viz "Allt Airidh Fhuair" and Allt Airidhe Fuaire.
That is some make the
noun airidh fem. [feminine] and
others make it mas. [masculine]
But if the adjective is to be aspirated then "Allt Airidh Fhuair" is correct
Transcribers who have contributed to this page.
Alison James- Moderator, hillhere
Location information for this page.
Linked mapsheets.