OS1/2/59/81
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| EILEAN DA GHALLAGAIN | Eilean-da-gallaghan Eilean-da-gallaghan Eilean-da-gallaghan "Eilean dà Ghallagain" |
Dugald Sinclair Esqr. Kilhamaig Donald McGregor, Quay Ronald McDougall, Teacher Lochend Two dogs Island. |
201 | A well known name applied to a rocky island situated in West Loch Tarbert. It is of considerable prominence and contains grazing for a few sheep. Signification, not known. |
| CARRAIG NA GRAISGE | Carraig na Graisge Carraig na Graisge Carraig na Graisge |
Hector McAllister R. McDougall Robert Campbell, Barnellan |
201 | A steep isolated rock on margin of low water a little south west of the above [Eilean dà Gallaghain]. Sign. [Signification] "Rock of the mob" |
| RUDHA NA H-EARBA | Rudha na h-Earba Rudha na h-Earba Rudha na h-Earba |
Hector McAllister R. McDougall Robert Campbell, Barnellan |
201 | A wooded point of land jutting into West Loch Tarbert, about half a mile south of Barabhalla. Sign. [Signification] "Promontory of the roe". |
| TRAIGH BHAN | Traigh Bhan Traigh Bhan Traigh Bhan |
Hector McAllister R. McDougall Robert Campbell, Barnellan |
201 | A name applied to a creek or small bay a little west of the above [Rudha na h-Earba]. Sign. [Signification] "Fair beach" |
Continued entries/extra info
[Page] 81Argyllshire
[Eilean da Ghallagain] Galla a bitch dim [diminutive] Gallag
Better make Gallagan the gen. [genitive] singular - as the numeral dà requires the singular after it
Transcribers who have contributed to this page.
hillhere
Location information for this page.
Linked mapsheets.
