OS1/2/57/83

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LOCH NA CRAIGE GRAINDE Loch na Creag Ghrànnd
Loch na Creag Ghrànnd
Loch na Creag Ghrànnd
"Loch na Craige Gràinde",
Loch na Craige grane
Mr McCallum Seafield
Mr. Donald Graham
Rd. [Reverend] Mr. Campbell (ortho [orthographer])
"Gaelic ortho: [orthography]" agreeing with Sig:- [Signification]
Estate map
169; 170 Is the largest of the many little lochs on the west side of "Cruach Lussa", & situated at foot of the west slope of "Meall Odhar" Sig. [Signification] "Loch of the ugly Craig".
MEALL ODHAR Meall Odhar
Meall Odhar
Meall Odhar
Mr McCallum Seafield
Mr. Donald Graham
Rd. [Reverend] Mr. Campbell
170 A prominent hill on the west side of "Cruach Lussa" Sig. [Signification] "Dun hill"
LOCH NA SGRATHA Loch na Sgratha
Loch na Sgratha
Loch na Sgratha
Loch na Scroth
Mr McCallum
Mr. Donald Graham
Rd. [Reverend] Mr. Campbell
Estate map
170 A Small grassy loch immediately South of "Meall Odhar" Sig. [Signification] "The turf loch"

Continued entries/extra info

[Page] 83
Sheet 170 Argyllshire North Knapdale Ph. [Parish]

[Loch na Craige Gràinde] accent out
169 & 170
Irish [with an arrow pointing to "grane"]

  Transcribers who have contributed to this page.

hillhere

  Location information for this page.