| OS1/2/54/1 |
|
|
|
|
|
OS1/2/54
THERE ARE NO PAGES 1 & 2 |
|
| OS1/2/54/3 |
LOCH A' BHARLAIDH |
Loch a' Bharlaidh
Loch a' Bharlaidh |
Donald Colquhoun Lailt
William McDonald Lailt |
099 |
A small pool in the moor, about 20 chains north of Kilvaree Sign. [Signification] The Barley Loch. |
|
|
| OS1/2/54/3 |
AUCHNACOSHAN |
Auchnacoshan
Auchnacoshan
Auchnacoshan |
Mr Robertson Occupier
John McDonald Lailt
William McDonald Lailt |
099 |
A good sized farmsteading on the east side of Loch an Dubha, about half a mile S.E. [South East] of Kilvaree: The property of Campbell. Lochnell. |
|
|
| OS1/2/54/3 |
LOCH LAGAIN |
Loch Laggan
Loch Laggan
"Loch Lagain" |
William McDonald
Donald Colquhoun
G.O. [Gaelic Orthography] |
099 |
A small reedy loch on the roadside, about half a mile north east of Auch na coshan. Signification Loch of the hollow. |
|
|
| OS1/2/54/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
Sheet 99 Muckairn Ph. [Parish] Argyllshire
Loch a' Bharlaidh: the alternative spelling Bharley was altered to Bharlaidh and initialled J.W. |
|
| OS1/2/54/3 |
|
|
|
|
|
|
Prepopulated entry: AICHNACOSHAN, versus the Index, the original page and Sheet 99: Auchnacoshan - I have altered it accordingly |
| OS1/2/54/4 |
BLACK LOCHS |
Dubha Lochan
Black Lochs
Black Lochs |
Donald Colquhoun Lailt
William McDonald Lailt
Alexander McDonald Bun Lusragan |
099 |
A chain of three lochs, situated about 2 miles south of Kilmaronag. Sig. [Signification] The Black Lochs. |
|
|
| OS1/2/54/4 |
KILVAREE |
Kilvaree
Kilvaree
Kilvaree |
Donald Colquhoun
William McDonald
Alexander McDonald |
099 |
A small farm or Croft steading on the west side of the above lochs: the property of Campbell, Lochnell. |
|
|
| OS1/2/54/4 |
EILEAN AN T-SAGAIRT |
Eilean an t-Saigairt
Eilean an t-Saigairt |
Donald Colquhoun
Mr. McDonald |
099 |
It is very probable, from the prefix Kil, and also from the name Eilean an t-Sagairt or the Priests' Isle, that small island in the loch immediately below Kilvaree, that there has been a church here at some remote date, but nothing is known as to where it stood, or, indeed, anything concerning it. |
|
|
| OS1/2/54/4 |
|
|
|
|
|
[Page] 4
Sheet 99 Muckairn Ph. [Parish] Argyllshire
Black Lochs: The alternative name Loch an Dubha was changed to Dubha Lochan and initialled J.W.
Kilvaree: changed in red pen at a later date to "Kilvarie" with the note: "See the name Kilvarie on Plan 99 25 Inch scale and in Name Book Ph. [Parish] of Muckairn" [Volume 23, Page 27. Situation XCIX-1] |
|
| OS1/2/54/4 |
|
|
|
|
|
|
Sorry in advance for the verbiage.
As per the note in red ink: "Kilvarie" does appear on Page 27 of Volume 23 and on the 25 Inch scale map 99.1, which is given as the Situation on that page. That location is written in large font [on both 25 & 6inch maps] on a considerable parcel of land alongside the Lusragan Burn: Canmore ID 85257,85258,85259,85260.
The site of "Kilvaree", on the western shore of the Black Lochs, is not covered in the 25" Map 99.1 [referred to in the note], any 25" map of that area has not survived. They are two distinct entities, both appearing on the 6" Sheet 99, the latter written in small type.
Canmore has set of entries for"KIlvaree": ID 23277,23280,8525, describing a farm but also a Standing Stone and a possible Church of St Maelrubha, which fits with the description given further down this page.
"Someone" has come along with a red pen and conflated the two. Prior to this, the Surveyors had the original entry, the Index and Sheet 99 in agreement on "Kilvaree". For these reasons I changed the Prepopulated field. |
| OS1/2/54/5 |
ALLT AN T-SEAN-ACHAIDH |
Allt an t-Sean Achaidh
Allt an t-Sean Achaidh
Allt an t-Sean Achaidh
"Allt an t-Sean-achaidh" |
Donald Colquhoun Lailt
William McDonald Lailt
Mr McIntyre Cuil-uaine
G.O. [Gaelic Orthography] |
099 |
The stream which, flowing northwards about a mile, falls into Loch Laggan. Sign. [Signification] Stream of the old field. |
|
|
| OS1/2/54/5 |
ALLT EACHAG |
Allt Eachag
Allt Eachag |
Donald Colquhoun
William McDonald |
099 |
The stream which, leaving Loch Laggan, flows westwards about half a mile, and falls into Loch an Dubha. Sign. [Signification] unknown. |
|
|
| OS1/2/54/5 |
CREAG MHIC CHALLAIN |
Creag Mac Callin
Creag Mac Callin
Creag Mac Callin
"Creag Mhic Challain" |
Donald Colquhoun
William McDonald
Mr McIntyre
G.O. [Gaelic Orthography] |
099 |
A large rock immediately east of Loch Laggan. Sign. [Signification] McCallin's rock. |
|
|
| OS1/2/54/5 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
Sheet 99 Muckairn Ph. [Parish] Argyllshire |
|
| OS1/2/54/6 |
CLAIS DHEARG |
Clais Dhearg
Clais Dhearg
Clais Dhearg |
Donald Colquhoun Lailt
William McDonald Lailt
Mr McIntyre Lailt |
099 |
A large tract of copse wood, between Auchnacoshan and Eas nan Meirleach Sign. [Signification] the red den. |
|
|
| OS1/2/54/6 |
EAS NAM MEIRLEACH |
Eas nam Meirleach
Eas nam Meirleach |
Donald Colquhoun
William McDonald |
099 |
A considerable stream rising in the moors to the south of Clais Dhearg, and flowing north eastwards as far as Fearnoch where it changes it's name to River Luachragan. Sign. [Signification] Cataract of the thieves. |
|
|
| OS1/2/54/6 |
CREAG DHEARG |
Creag Dhearg
Creag Dhearg |
Donald Colquhoun
William McDonald |
099 |
A small precipice to the west of Eas nam Meirleach, and about half a mile south of Clais Dhearg. Sig: [Signification] Red rock. |
|
|
| OS1/2/54/6 |
|
|
|
|
|
[Page] 6
Sheet 99 Muckairn Ph. [Parish] Argyllshire |
|
| OS1/2/54/7 |
LOCHAN NA CRAIGE DEIRGE |
Lochan an Creag Dhearg
Lochan an Creag Dhearg
Lochan na Craige Deirge |
Donald Colquhoun Lailt
William McDonald Lailt
G.O. [Gaelic Orthography] |
099 |
The small loch in the moor immediately north of Creag Dhearg, from which it takes it's name. Sig: [Signification] The little loch of the red rock. |
|
|
| OS1/2/54/7 |
COILLEANAISH |
Coilleanaish
Coilleanaish
Coilleanaish |
Donald Colquhoun
William McDonald
Mr McIntyre Cuil-uaine |
099 |
A small croftsteading about a mile south of the main road, and about 2 miles S.W. [South West] of Bonawe. |
|
|
| OS1/2/54/7 |
ALLT AN TAILLIR |
Allt an Tailleur
Allt an Tailleur
Allt an Taillir |
Donald Colquhoun
William McDonald
G.O. [Gaelic Orthography] |
099 |
The stream which rises about a mile south west of, and flows past, Coilleanaish, falling into the Allt ant-Seobhag near there. Sig: [Signification] The tailor's burn. |
|
|
| OS1/2/54/7 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
Sheet 99 Muckairn Ph. [Parish] Argyllshire |
|
| OS1/2/54/8 |
EAS NA LÀRAICHE MÒIRE |
Eas na Larach a Mòr
Eas na Larach a Mòr
"Eas na Làraiche Mòire" |
Donald Colquhoun Lailt
William McDonald Lailt
G.O. [Gaelic Orthography] |
099 |
A good sized stream flowing northwards between Coilleanaish and Fearnoch. Sig: [Signification] Cataract of the big Stance or site. |
|
|
| OS1/2/54/8 |
CREAG RUISGTE |
Creag Ruisge
Creag Ruisge
"Creag Ruisgte" |
Donald Colquhoun Lailt
William McDonald.
G.O. [Gaelic Orthography] |
099 |
A considerable eminence about a mile south of Fearnoch. Sign. [Signification] The stripped rock. |
|
|
| OS1/2/54/8 |
|
|
|
|
|
[Page] 8
Sheet 99 Muckairn Ph. [Parish] Argyllshire
Eas na Larach a Mòr: spelling correction initialled "j.w." |
|
| OS1/2/54/9 |
CRUACH NA GAISE CAOILE |
Cruach a' Gais Caol
Cruach a' Gais Caol
"Cruach na Gaise Caoile." |
Donald Colquhoun Lailt
Willliam McDonald Lailt
G.O. [Gaelic Orthography] |
099 |
A good sized round hill about a mile south-east of Achanacoshan. Sig: [Signification] Hill of the narrow torrent |
|
|
| OS1/2/54/9 |
ALLT NA GAISE CAOILE |
Allt a' Gais Caol
Allt a' Gais Caol
Allt na Gaise Caoile |
Donald Colquhoun Lailt
Willliam McDonald
G.O. [Gaelic Orthography] |
|
A small mountain stream rising about 3/4 mile west of Cruach a' Gais Caol and flowing northwards to it's confluence with the Black Lochs. Sign. [Signification] Stream of the narrow torrent |
|
|
| OS1/2/54/9 |
BARR MÒR |
Barr Mòr
Barr Mòr |
Donald Colquhoun Lailt
Willliam McDonald |
099 |
A small hillock about half a mile west of the above stream. Sig: [Signification] Big top. |
|
|
| OS1/2/54/9 |
|
|
|
|
|
[Page] 9
Sheet 99 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/10 |
ALLT OISHNEAN |
Allt Oishnean
Allt Oishnean |
Donald Colquhoun Lailt
William McDonald Lailt |
099 |
A considerable mountain-stream rising a short distance north of
Deadh Choimhead and flowing south westward about a mile to its confluence with the River Lonan about half a mile east of Clenmackrie. Sign. [Signification] Unknown |
|
|
| OS1/2/54/10 |
BARGUILEAN |
Barguilean
Barguilean |
Donald Colquhoun Lailt
D. Clark Duntanachan |
099 |
A good sized thatched farm steading about 2 miles S.E. [South East] from Taynuilt |
|
|
| OS1/2/54/10 |
ALLT AN T-SEABHAIG |
Allt an-t-Seobhag
Allt an-t-Seobhag
Allt an t-Seabhaig |
Donald Colquhoun Lailt
William McDonald |
099 |
A large stream bearing this name from it's source, about half a mile north east of Deadh Choimhead, to the N.W. [North West] of Tr. [Trace] 4 opposite Caille-an-aish Sign. [Signification] The hawk's burn- From this point the stream is known as Allt an Aish. |
|
|
| OS1/2/54/10 |
|
|
|
|
|
[Page] 10
Sheet 99 Argyllshire-
Allt Oishnean: Spelling correction initialled "j.w." |
|
| OS1/2/54/11 |
LEACANN BÙIRD |
Leacann Bord
Leacann Bord
Leacann Bord
Leacan Bùird |
Mr Cameron Barguilean
Donald Colquhoun Lailt
William McDonald Lailt |
099 |
The slope of a small hill west of Allt an-t-Seabhag and about a mile north of Barguilean. Sign. [Signification] The table slope |
|
|
| OS1/2/54/11 |
MONADH GLAS |
Monadh Glas
Monadh Glas |
Mr Cameron Barguilean
Donald Colquhoun |
099 |
A flat hill about half a mile south west of Leacan Bord. Sign. [Signification] Grey mountain |
|
|
| OS1/2/54/11 |
BARRGLAS (Ruin) |
Barrglas (Ruins)
Barrglas (Ruins) |
Mr Cameron Barguilean
Donald Colquhoun |
099 |
Several ruins which were once a farmstead situate about a mile west of Barguilean |
|
|
| OS1/2/54/11 |
AM BARR |
Am Barr
Am Barr |
Mr Cameron Barguilean
D. Colquhoun |
099 |
A prominent wooded hillock nearly half a mile west of Barguilean Sig: [Signification] The top |
|
|
| OS1/2/54/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
Sheet 99 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/12 |
CLENAMACRIE |
Clenamacrie
Clenamacrie
Clenamacrie
Cliffnamacrie
"Cladh-nam-Mac-Righ." |
Mr. Mc.Callum Occupier
Donald Colquhoun Lailt
William Mc.Donald Lailt
New Statistical Accot. [Account]
Burial place of the Kings Sons. |
099 |
A large modern farmhouse and offices, in Glen Lonan, about 5 miles east of Oban The property of D. Campbell Lochnell |
|
|
| OS1/2/54/12 |
TOM NA CROISE |
Tom na Croise
Tom na Croise |
Mr. Mc.Callum
Donald Colquhoun |
099 |
A small round hillock near the road, a short distance N. [North] of Clenamacrie. The name signifies the Knoll of the cross. |
|
|
| OS1/2/54/12 |
CROSS [Tom na Croise] |
"Cross." |
|
099 |
On the top of it [Tom na Croise] there stands a stone, on one side of which is cut, in releif, a cross with the figure of Christ extended, and on the other several shapes are also cut, but cannot be identified as resembling anything in particular. It is said that here there was a priest buried, and this cross erected to his memory. |
|
|
| OS1/2/54/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12
Sheet 99 Argyllshire
Clenamacrie: Spelling corrections initialled j.w. |
|
| OS1/2/54/12 |
|
|
|
|
|
|
The description for Tom na Croise and the Cross itself is written as one block, I have separated this out to describe the place and the Cross as distinct entities. |
| OS1/2/54/13 |
ALLT FRÒGACH |
Allt Frògach
Allt Frògach |
Mr McCallum, Clenmackrie
D. Colquhoun, Lailt |
099 |
A small stream joining the river Lonan, from the Northward, at Clenmackrie Stream of the holes |
|
|
| OS1/2/54/13 |
FORT [An Dùn] |
An Dùn
An Dùn |
Mr McCallum, Clenmackrie
D. Colquhoun |
099 |
The remains of one of the forts common to the highlands, situate on a small hillock about a quarter of a mile east of Clenmackrie. It can very plainly be traced, but there is nothing traditional concerning it. The name signifies The Fort. |
|
|
| OS1/2/54/13 |
CLACHADOW |
Clachadow
Clachadow |
Mr McKillop Occupier
Donald Colquhoun |
099 |
A large modern farmhouse and offices about 1 1/2 miles up Glen Lonan from Clenmackrie The property of D. Campbell Lochnell |
|
|
| OS1/2/54/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13
Sheet 99 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/14 |
DEADH CHOIMHEAD |
Deadh Choimhead
Deadh Choimhead |
Mr McKillop Clachadow
Donald Colquhoun Lailt |
099 |
A large prominent hill on the north side of Glen Lonan about a mile north of Clachadow. Sign. [Signification] The good watch |
|
|
| OS1/2/54/14 |
EAS DUBH |
Eas Dubh
Eas Dubh |
Mr McKillop Clachadow
Donald Colquhoun |
099 |
A small stream rising a short distance west of the above hill, and flowing southwards to it's confluence with the River Lonan Sig. [Signification] Black Cataract |
|
|
| OS1/2/54/14 |
|
|
|
|
|
[Page] 14
Sheet 99 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/15 |
DUNTANACHAN |
Duntanachan
Duntanachan |
Alexander Campbell Duntanachan
D. Clark Duntanachan |
099 |
A farm steading near the east end of Glen Lonan, about a mile east of Clachdubh farm house. The Property of D Campbell Esq of Lochnell |
|
|
| OS1/2/54/15 |
CREAG AN TAGHAIN |
Creag an Taghain
Creag an Taghain |
Alexander Campbell
D. Clark |
099 |
A very prominent rock immediately to the South East of Duntanachan farm house. Sign. [Signification] "Rock of the Polecats." |
|
|
| OS1/2/54/15 |
MEALL REAMHAR |
Meall Reamhar
Meall Reamhar |
Alexander Campbell
D. Clark |
099 |
A prominent feature situate about 1/2 a mile south of Duntanachan. Sign [Signification] "Fat Lump." |
|
|
| OS1/2/54/15 |
CREAG NA H-IOLAIRE |
Creag na-h-Iolair
Creag na-h-Iolair
Creag na h-Iolaire |
Alexander Campbell
D. Clark
G.O. [Gaelic Orthography] |
099 |
A large rock on the west side of Meall Reamhar. Sign [Signification] "Rock of the Eagle." |
|
|
| OS1/2/54/15 |
|
|
|
|
|
[Page] 15
Sheet 99 Argyllshire
Meall Reamhar: Spelling correction initialled "J." |
|
| OS1/2/54/16 |
EAS A' CHOIN |
Eas a' Choin
Eas a' Choin |
Alexander Campbell Duntanachan
D. Clark Duntanachan |
099 |
A small stream rising a short distance south of Meall Reamhar, and flowing into River Lonan, near Duntanachan farm house. Sign [Signification] "Dogs Cataract." |
|
|
| OS1/2/54/16 |
|
|
|
|
|
[Page] 16
Sheet 99 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/17 |
GLEN LONAN |
Glen Lonan
Glen Lonan
Glen Lonan |
Mr. McCallum Clenmackrie
D. Clark. Duntanachan
Donald Colquhoun Lailt |
099 |
A large glen running nearly east & west; extending from about half a mile east of Duntanachan to near the head of Loch Nell. The Glen is the property of D. Campbell Lochnell |
|
|
| OS1/2/54/17 |
RIVER LONAN |
River Lonan
River Lonan
River Lonan
River Lonan |
Mr. McCallum Clenmackrie
D. Clark
D. Colquhoun
New Statistical Account |
099 |
The large stream which flows westward through Glen Lonan, and empties itself into the N.E. [North East] end of Loch Nell |
|
|
| OS1/2/54/17 |
|
|
|
|
|
[Page] 17
Sheet 99 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/18 |
EAS NA BUAILE |
Eas na Buaile
Eas na Buaile |
Mr McKillop Clachadow
Donald Colquhoun Lailt |
099 |
A small mountain stream flowing from a small loch about a mile S.W. [South West] of Clachadow to its confluence with the Lonan near Clachadow. Sig. [Signification] Stream of the fold |
|
|
| OS1/2/54/18 |
AM MAOL |
Am Maol
Am Maol |
Mr McKillop
Donald Colquhoun |
099 |
A prominent lump on the south side of Glen Lonan, above a large rock. Sig: [Signification] The brow of the rock |
|
|
| OS1/2/54/18 |
LOCHAN NAM BREAC REAMHRA |
Lochan nam Breac Reamhar
Lochan nam Breac Reamhar
"Lochan nam Breac Reamhra" |
Donald Colquhoun Lailt
Alexander Campbell Duntanachan
G.O. [Gaelic Orthography] |
099 |
The small loch about a quarter of a mile south of Am Maol. Sign [Signification] Little loch of the fat trout. |
|
|
| OS1/2/54/18 |
|
|
|
|
|
[Page] 18
Sheet 99 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/19 |
BEINN GHLAS |
Beinne Ghlas
Beinne Ghlas
Beinn Ghlas |
Alexander Campbell Duntanachan
D. Clark Duntanachan
G.O. [Gaelic Orthography] |
099 |
A large prominent hill on the south side of Glen Lonan, situate about 1/4 mile from Duntanachan. Sign [Signification] "Grey Mountain." |
|
|
| OS1/2/54/19 |
CÀRN GAIBHRE |
Cairn Gaibhre
Cairn Gaibhre
Càrn Gaibhre |
Alexander Campbell
D Clark |
099 |
A small rocky top situate about 1 1/4 miles East of Beinne Ghlas. Sign [Signification] "Goat Cairn." |
|
|
| OS1/2/54/19 |
MEALL MEADHON |
Meall Meadhon
Meall Meadhon |
Alexander Campbell
D Clark |
099 |
A small top immediately north of Beinne Ghlas. Sign [Signification] "Middle Hill." |
|
|
| OS1/2/54/19 |
EAS MÒR |
Eas Mòr
Eas Mòr
Eas Mòr |
Alexander Campbell
D. Clark
D. Colquhoun Lailt |
099 |
A mountain stream rising near the summit of Beinne Ghlass, flowing in a north and west direction till it [continued page 20] |
|
|
| OS1/2/54/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 119 [19]
Sheet 99 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/20 |
|
Eas Mòr |
Continued |
|
it joins the River Lonan nearly 1/2 a mile East of Clach dhubh. Sign [Signification] "Great cataract." |
|
|
| OS1/2/54/20 |
GLAC GHARBH |
Glac Garbh
Glac Garbh
"Glac Gharbh." |
Alexander Campbell Duntanachan
D Clark
G.O. [Gaelic Orthography] |
099 |
Applicable to a rough part of the above stream 1/2 a mile north of Meall Meadhon. Sign [Signification] "Rough Hollow." |
|
|
| OS1/2/54/20 |
|
|
|
|
|
[Page] 20
Sheet 99 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/21 |
LOCHAN A' CHOINNEACHAIN |
Lochan a' Choinnichan
Lochan a' Choinnichan
"Lochan a' Choinneachain." |
John Campbell Kilbride
James Ferguson Kilmore
G: [Gaelic] Arrangement. |
111 |
A small mountain lake about a mile north of Kilbride farm house, so called from four different marches meeting in it. Sign. [Signification] [crossed out] |
|
|
| OS1/2/54/21 |
EAS AN FHAING |
Eas an Fhaing
Eas an Fhaing
or. Eas na Faing. |
John Campbell Kilbride J
ames Ferguson Kilmore
GO. [Gaelic Orthography] |
111 |
A rough mountain stream rising nearly a mile north of Lochan nan Dubha. falling into Feochan Bheag neaf Kilbride farm house. Sign [Signification] "Cataract of the Sheepfold." |
|
|
| OS1/2/54/21 |
EAS CRÌCHE |
Eas Crìche
Eas Crìche
Eas Crìche |
John Campbell Kilbride
James Ferguson
John Stewart Mousdale |
111 |
A rough mountain stream rising out of a small loch about 3/4 of a mile west of Beinn Glass (99.16), and falling into the Feochan Bheag a little south of Kilbride farm house. |
|
|
| OS1/2/54/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21
Sheet 111 Argyllshire
Lochan a' Choinneachain Signification: " Little Loch of the meeting." has been struck out, followed by the comment "Doubtful. J.W. [initials]"
Eas an Fhaing Authorities: but the Authorities make the "F" Silent - RH [initials: R. Hawkins, Sapper RE] |
|
| OS1/2/54/22 |
KILBRIDE |
Kilbride
Kilbride
Kilbride |
John Campbell Tenant
John Stewart Mousdale
James Ferguson Kilmore |
111 |
A superior stone slated building, situa[te] in Glen Feochan, abut 6 miles south east of Oban. The property Murray Allen Esq. |
|
|
| OS1/2/54/22 |
BURIAL GROUND (Site of) [KiIbride] |
Burial Ground (site of)
Burial Ground (site of)
Burial Ground (site of) |
John Campbell Tenant
James Ferguson Kilmore
Dugald Campbell Kilbride |
111 |
About 50 yards east of the farm house is the site of a Burial Ground, from when[ce] the name of the farm is derived. No trace of it now remains. |
|
|
| OS1/2/54/22 |
CREAG DHUBH |
Creagh Dhubh
Creagh Dhubh |
John Campbell Tenant
James Ferguson |
111 |
A small rocky face a short distance north of Kilbride farm house. Sign [Signification] "Black Rock." |
|
|
| OS1/2/54/22 |
ALLT ACHADH LAOIDHE |
Allt Ach a' Laoidh
Allt Ach a' Laoidh
"Allt Achadh Laoidhe." |
John Campbell Tenant
James Ferguson Kilmore
GO [Gaelic Orthography] |
111 |
A small stream rising near Lochan a Choinnichan, falling into Eas an Faing near farm house. Sign [Signification] "Burn of (the) field of (the) Hymn." It probably derives it's name from it's proximity to the above mentioned burial ground. |
|
|
| OS1/2/54/22 |
|
|
|
|
|
[Page] 22
Sheet 111 Argyllshire
Site of Burial Ground: initialled G.T [George Turner, Sapper RE]
Allt Achadh Laoidhe: pencilled above "Laoidhe" is "Laoigh" and arrows linking to the alternative meaning "Burn of the field of the calf?" |
|
| OS1/2/54/23 |
LOCHAIN DUBHA [1896] |
Lochan Dubha
Lochan Dubha
Lochan Dubha
Lochain Dubha |
Mr McCorquodale Balinoe
John Campbell Kilbride
A McDermid MidMuir
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Stewart, Nether Lochaber. 1896. |
111 |
Three small lochs on the hill about 1 1/2 miles east of Kilbride Farm. Sign [Signification] The Black lochs. |
|
|
| OS1/2/54/23 |
CREAG AN FHITHICH |
Creag an Fhithich
Creag an Fhithich |
A McDermid MidMuir
John Campbell Kilbride |
111 |
A large precipice about 30 chains north of Allt Garbh. Sign. [Signification] The Raven's Rock. |
|
|
| OS1/2/54/23 |
GARBH ALLT |
Garbh Allt
Garbh Allt
Garbh Allt |
A McDermid. MidMuir
P. Sinclair, Laggan
A. McCorquodale, Annat |
111 |
A good sized stream rising on the hill side about half a mile south of Beinn Ghlas and flowing eastwards to its confluence with Abhainn Cam Linne. Sig [Signification] Rough Stream |
|
|
| OS1/2/54/23 |
EAS RUADH |
Eas Ruadh
Eas Ruadh |
A McDermid MidMuir
John Campbell |
111 |
A small rough stream flowing southwards and joining the Allt Garbh about 3/4 mile west of Creag an Fhithich Sig [Signification] The Red stream. |
|
|
| OS1/2/54/23 |
|
|
|
|
|
[Page] 23
Sheet 111 Argyllshire
Lochan Dubha: correction to alternative name initialled "J.W."
Garbh Allt, Various modes of spelling column: "Allt Garbh" is struck out and the word order reversed, initialled "J.W." |
|
| OS1/2/54/23 |
|
|
|
|
|
|
The title of the first field is "List of Names as written on the Plan", if that is so, the entry should be "Lochan Dubha" in agreement with Plan 111 and the Surveyor's original spelling on this page and in the Index. Rev.Dr. [Reverend Doctor] Stewart, Nether Lochaber. 1896, altered it at a later date in red ink on this page and in the Index to "Lochain Dubha" |
| OS1/2/54/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24 [Blank Page] |
|
| OS1/2/54/25 |
DÙN AODAINN |
Dùn Aodainn
Dùn Aodainn |
John Campbell Kilbride
John Stewart Mousdale |
111 |
A small eminence on the farm of Kilbride 1/4 of a mile south west of the farm house. Sig [Signification] Hillock of (the) Face. |
|
|
| OS1/2/54/25 |
CREAG GHLASRACH |
Creag Ghlasrach
Creag Ghlasrach
Creag Ghlasrach |
John Campbell Kilbride
John Stewart
James Ferguson Kilmore |
111 |
A very prominent rocky face on south side of Glen Feochan, a short distance south of Dun Aodainn. Sign [Signification] "Rock of Uncultivated land." |
|
|
| OS1/2/54/25 |
RIGH ROC |
Righ Roc
Righ Roc
Righ Roc |
John Campbell Kilbride
James Ferguson
G.O. [Gaelic Orthography] |
111 |
A large rock on small mountain stream a little to the south west of Creag Ghlassach. Sign [Signification] "Kings' Rock." |
|
|
| OS1/2/54/25 |
EASAN RIGH ROCA |
Eas na Righe Roc
Eas na Righe Roc
"Easan Righ Roca" |
John Campbell Kilbride
James Ferguson
G.O. [Gaelic Orthography] |
111 |
A small mountain stream flowing into Allt na-h-Aire, near Creag Ghlasrach. Sign [Signification] "Kings' Rock Cataract." |
|
|
| OS1/2/54/25 |
|
|
|
|
|
[Page] 25
Sheet 111 Argyllshire
"Righ Roc": Spelling corrections initialled by J.W. and RH [R. Hawkins, Sapper RE] |
|
| OS1/2/54/25 |
|
|
|
|
|
|
"Eas na Righe Roc": written as "Rock" with a very small strike through the "k", I have followed the example of the entry above |
| OS1/2/54/26 |
EAS NAN SEILEACHAN |
Eas nan Shellachan
Eas nan Shellachan
Eas nan Shellachan
"Eas nan Seileachan." |
John Stewart Mousdale
John Campbell Kilbride
James Ferguson Kilmore
Burn of the Willows |
111 |
A mountain stream rising a little to the north of Allt an Loin Mhòr, and flowing into Feochan Bheag about a mile south of Kilbride farm house. Sign [Signification] "Unknown." |
|
|
| OS1/2/54/26 |
CREAG MHÒR |
Creag Mhòr
Creag Mhòr
Creag Mhòr |
John Stewart Mousdale
John Campbell
James Ferguson |
111 |
A large precipice on the grazing of Sonachan, about a mile south east from Kilbride farm house. Sign [Signification] "Great Rock." |
|
|
| OS1/2/54/26 |
SGÒR MHÒR |
Sgòr Mhòr
Sgòr Mhòr
Sgòr Mhòr |
John Stewart Mousdale
John Campbell
James Ferguson |
111 |
A very conspicuous rock about ½ a mile north of Creg Mhor. Sign [Signification] "Large sharp Rock." |
|
|
| OS1/2/54/26 |
GLEN FEOCHAN |
Glen Feochan
Glen Feochan
Glen Feochan |
John Stewart Mousdale
John Campbell
James Ferguson |
111 |
A large glen the lower part of which is cultivated, extending from Gleann Fearna (T [Trace]10) in a north and west direction for about 4 miles. |
|
|
| OS1/2/54/26 |
FEOCHAN BHEAG |
Feochan Bheag
Feochan Bheag
Feochan Bheag |
John Stewart Mousdale
John Campbell
James Ferguson |
111 |
Applicable to the stream flowing thro' [through] Glen Feochan. |
|
|
| OS1/2/54/26 |
|
|
|
|
|
[Page] 26
"Eas nan Seileachan." Burn of the Willows, explanation: "s" before e or i is like "sh". R.H. [initials: R. Hawkins, Sapper RE] |
|
| OS1/2/54/26 |
|
|
|
|
|
|
EAS NAN SEILEACHAN was listed in the prepopulated entries for Page 29 where no matching entry exists on the original page 29, I have moved it here to link up with the entry on this page |
| OS1/2/54/27 |
LOCH A' BHARRAIN |
Loch a' Bharran
Loch a' Bharran
"Loch a' Bharrain." |
D. McDermid MidMuir
A. Stewart Kilbride
G.O. [Gaelic Orthography] |
111 |
A small loch in the moor about half a mile N [North] of Sior Loch Sig [Signification] Loch of the top. |
|
|
| OS1/2/54/27 |
CREAG DHEARG |
Creag Dearg
Creag Dearg
"Creag Dhearg." |
D. McDermid MidMuir
Donald Thomson
G.O. [Gaelic Orthography] |
111 |
A small precipice on the N. [North] side of road and at E [East] end of Sior Loch. Sig [Signification] Red Rock |
|
|
| OS1/2/54/27 |
ALLTAN NA LUAITHRE |
Alltan na Luaithre
Alltan na Luaithre |
D. McDermid Mid Muir
A Stewart |
111 |
The small stream which leaves Loch a' Bharran and flowing S[South]wards falls into Sior Loch Sig. [Signification] Little stream of the ashes. |
|
|
| OS1/2/54/27 |
AIRIDH TEARLAICH (Ruin) |
Airidh Tearlaich
Airidh Tearlaich |
D McDermid Mid Muir
A Stewart |
111 |
A ruin by the side of a small stream at west end of Sior Loch - bears this name from it's having been the property of a man named Charles. Sig [Signification] Charles's sheiling |
|
|
| OS1/2/54/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
Sheet 111 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/28 |
ALLT AIRIDH TEARLAICH |
Allt Airidh Tearlaich
Allt Airidh Tearlaich |
D McDermid Mid Muir
A Stewart Kilbride |
111 |
The stream which flows past the Airidh Tearlaich and falls into the most westerly Sior Loch Sig [Signification] Stream of Charles's sheiling |
|
|
| OS1/2/54/28 |
SLOC AN FHITHICH |
Sloc an Fhithich
Sloc an Fhithich |
D McDermid Mid Muir
A Stewart Kilbride |
111 |
A waterfall on the Eas an Fhithich about 10 chains S. [South] of Sior Loch Sig [Signification] The Raven's Den. |
|
|
| OS1/2/54/28 |
SRÒN NA SAOBHAIDHE |
Sròn na Saobhaidhr
Sròn na Saobhaidhr |
D McDonald
A Stewart |
111 |
A rocky and prominent part of the hill on the south side of Sior Loch Sig [Signification] Promontory of the foxe's den |
|
|
| OS1/2/54/28 |
ALLT SRÒN NA SAOBHAIDHE |
Allt Sròn na Saobhaidhr
Allt Sròn na Saobhaidhr |
D McDermid Mid Muir
A Stewart |
111 |
The small stream immediately west of the above. Sig. [Signification] Stream of the promontory of the foxe's den |
|
|
| OS1/2/54/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28
Sheet 111 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/29 |
TOM CARNAICH |
Tom Carnach
Tom Carnach
"Tom Carnaich" |
John McGregor Alltacormaig
Mr Campbell Kilbride
G.O. [Gaelic Orthography] |
099 |
A round rocky knoll near the west end of Gleann Fearna. Sign. [Signification] The stoney eminence |
|
|
| OS1/2/54/29 |
EAS FIACLACH |
Eas Fiaclach
Eas Fiaclach |
John McGregor
Mr Campbell |
111 |
A small stream rising near the top of A' Chruach and flowing Southeastwards to it's confluence with Allt a' Coromaig Sign [Signification] The toothed burn |
|
|
| OS1/2/54/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
Sheet 111 Argyllshire
Tom Carnaich, pencilled note: "If Carnach siginifies Stony it should be Carnach not Carnaich ["i" underlined], but Knoll of the stony place would be right" also "See Carnach page 43" [Page 43 Volume 54 "Allt Càrnaich"] |
|
| OS1/2/54/29 |
|
|
|
|
|
|
TOM CARNAICH Has 99 in the prepop Situation column, the Situation on the original page is 111; comparing the description and the maps 99 and 111: it clearly should be 111. I have not changed this because FAQ says not to alter any prepop situations
EAS FIACLACH was listed in the prepopulated entries for page 31 where no corresponding entry appears on the original page, I have moved it here to match up with the entry on this page
EAS NAN SEILEACHAN was listed in the prepopulated entries for this page where no matching entry exists on the original, I have moved it to Page 26 to link up with the original entry on that page |
| OS1/2/54/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
[Blank page] |
|
| OS1/2/54/31 |
A' CHRUACH |
A' Chruach
A' Chruach |
Mr McCorquodale Balinoe
J McGregor Alltacoromaig |
111 |
A good sized flat topped hill, about a mile and a half south of Craigantaggart Farm House. Sign. [Signification] The Hill |
|
|
| OS1/2/54/31 |
GLEANN NAN CRUIDHEAN |
Gleann nan Cruidhean
Gleann nan Cruidhean |
Mr McCorquodale
Mr Campbell Kilbride |
111 |
A considerable glen, extending from about 30 chains N.W. [North West] of A' Chruach, S.W. [South West] wards to Scamadale. Sign. [Signification] Glen of the Horse shoes. |
|
|
| OS1/2/54/31 |
EAS RUADH |
Eas Ruadh
Eas Ruadh |
Mr McCorquodale
Mr Campbell |
111 |
The stream which rises about 10 chains North of A' Chruach, flows through Glean nan Cruinn, and falls into Loch Scamadale. Sig. [Signification] The Red Stream |
|
|
| OS1/2/54/31 |
ALLT A' CHOROMAIG |
Allt a' Coromaig
Allt a' Coromaig
Allt a' Coromaig
"Allt á Choromaig" |
Mr McCorquodale
J. McGregor
Mr Campbell
G [Gaelic] Arrangement |
111 |
A large valley stream bearing this name from Musdale, flowing S.W. [South West] wards, and joining Allt Braglenmore at Braglenmore farm |
|
|
| OS1/2/54/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31
Sheet 111 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/31 |
|
|
|
|
|
|
EAS FIACLACH was listed in the prepopulated entries for this page where no corresponding entry appears on the original, I have moved it to Page 29 to match up with the original entry on that page |
| OS1/2/54/32 |
ALLTACHOROMAIG |
Alltachoromaig
Alltachoromaig
Alltachoromaig |
John McGregor Alltacoromaig
Mr McCorquodale Balinoe
Mr Campbell Kilbride |
111 |
A small thatched farmstead on the S. [South] side of Allt a' Coromaig, and about 30 chains west of Muasdale. The property of the Earl of Breadalbane. |
|
|
| OS1/2/54/32 |
EASAN BÀN |
Easan Bàn
Easan Bàn |
John McGregor
Mr Campbell |
111 |
A small stream flowing N. [North] westward, about half a mile south of the above, and falling into Allt a' Coromaig. Sig. [Signification] The White stream |
|
|
| OS1/2/54/32 |
GLEANN FEARNA |
Gleann Fearna
Gleann Fearna
Gleann Fhearna |
John McGregor
Mr Campbell |
111 |
A small glen about half a mile west of Alltacormaig. Sig [Signification] the Glen of the Alder |
|
|
| OS1/2/54/32 |
ALLT GLEANN FEARNA |
Allt Gleann Fearna
Allt Gleann Fearna
Allt Gleann Fhearna |
John McGregor
Mr Campbell
G.O. [Gaelic Orthography] |
111 |
The small stream which flows Northeastwards through the above glen until it is crossed by the Ph: Bdy: [Parish Boundary] at an old fence. Sign. [Signification] Stream of the alder Glen |
|
|
| OS1/2/54/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
Sheet 111 Argyllshire
Gleann Fearna (s)[singular] Gleann Fhearna (pl) [plural] : Alteration from Alders to Alder initialled J.W. |
|
| OS1/2/54/32 |
|
|
|
|
|
|
Prepopulated field: "EA SAN BÀN" - The Index, the original entry and Sheet 111 all have "Easan Bàn", for these reasons I have alltered it. |
| OS1/2/54/33 |
ALLT AN LÒIN MHÒIR |
Allt an Lòin Mhòr
Allt an Lòin Mhòr
Allt an Lòin Mhòr
"Allt an Lòin Mhòir" |
Archibald McDermaid, Midmuir,
Archibald Stewart, Musdale,
John McIntyre, Braglenbeg.
GO [Gaelic Orthography] |
111 |
A mountain stream about 1 1/2 Miles in length, flowing in a Southerly direction, joined by several tributaries: on reaching Musdale changes to "Allt Carmaig" [Choromaig] Sig: [Signification] "Stream of the Great Meadow." |
|
|
| OS1/2/54/33 |
MIDMUIR |
Midmuir
Midmuir
Midmuir |
Archibald McDermaid, Shepherd.
Archibald Stewart.
J. McIntyre. |
111 |
A dwelling house & outhouse, about 1 1/2miles N. [North] East, of "Musdale" Property of John McDugald Esq. Gallanach. |
|
|
| OS1/2/54/33 |
GLEANN FEÀRNA |
Gleann Feàrna
Gleann Feàrna |
A McDermaid,
A Stewart, |
111 |
A small Glen on each side of "Eas na Feòlach", estending from near Musdale to about the same distance from "Midmuir" Sig [Signification] "Alder Glen" |
|
|
| OS1/2/54/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33
Sheet 111 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/34 |
EAS NA FEÒLA |
Eas na Feòlach
Eas na Feòlach
Eas na Feòlach
"Eas na Feòla" |
Archibald McDermaid, Midmuir,
Archibald Stewart, Musdale,
Mr McIntyre, Braglenbeg.
GO [Gaelic Orthography] |
111 |
A small winding mountain stream rising in "Beinn Dearg" flowing westward, joining "Allt Cormaig" & 'Allt an Lòin Mhor" opposite 'Musdale". Sig. [Signification] "Stream of Carnage" |
|
|
| OS1/2/54/34 |
TOM NA H-IOLAIRE |
Tom na h-Iolaire
Tom na h-Iolaire |
Archibald McDermaid.
Archibald Stewart. |
099 |
A hill top S. [South] East of Musdale, and half way betwixt it and "Beinn Dhearg" Sig. [Signification] "Hill of the Eagle" |
|
|
| OS1/2/54/34 |
COIRE SEILICH |
Coire Seileach
Coire Seileach
Coire Seileach
"Coire Seilich" |
Archibald McDermaid.
Archibald Stewart.
Colin Stewart Fineglen
GO [Gaelic Orthography] |
111 |
A circular dale, enclosing a loch, about a mile & a half S. [South] East of Musdale. Sig: [Signification] "Willow Corry." |
|
|
| OS1/2/54/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
Sheet 111 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/34 |
|
|
|
|
|
|
Tom na h-Iolaire: the prepop situation is 099 [too far north], it is actually on 111 |
| OS1/2/54/35 |
EAS COIRE SEILICH |
Eas Coire Seileach
Eas Coire Seileach
Eas Coire Seileach
"Eas Coire Seilich" |
Archibald Stewart, Musdale.
Mr McGregor, Allt Carmaig.
Archibald McDermaid, Midmuir.
GO [Gaelic Orthography] |
111 |
A crooked Stream issuing from "Lochan Airidh Shamhradh" flowing N. [North] West past Musdale, joins "Allt Cormaig" about ¼ of a mile below the same. Sig [Signification] "The Stream of the Willow Dale." |
|
|
| OS1/2/54/35 |
EAS NA LEACHDAINN GLAISE |
Eas na Leachdann Ghlas
Eas na Leachdann Ghlas
Eas na Leachdann Ghlas
"Eas na Leachdainn Ghlaise: |
A. Stewart.
Mr McGregor.
A. McDermaid.
GO [Gaelic Orthography] |
111 |
A mountain stream about a mile & 1/2 long, rising in "Beinn Chapul": flowing Northward & joins the above Stream. Sig. [Signification] "Stream of the Grey Steep." |
|
|
| OS1/2/54/35 |
LOCHAN AIRIDH-SHAMHRAIDH |
Lochan Airidh Shamhradh
Lochan Airidh Shamhradh
Lochan Airidh Shamhradh
"Lochan Airidh Samhraidh"
or "Lochan Airidh-Shamhraidh" |
A Stewart.
Mr McGregor.
A. McDermaid
}Summer Sheiling Loch.
} |
111 |
A small Loch about 1/2 a mile in Circumference, lying in "Corrie Seileach" Sig. [Signification] "Loch of the Summer Sheiling" |
|
|
| OS1/2/54/35 |
BEINN DEARG |
Beinn Dhearg
Beinn Dhearg
Beinn Dhearg
"Beinn Dearg" |
A. Stewart
Mr McGregor
A. McDermaid GO [Gaelic Orthography] |
111 |
A considerable eminence situated a short distance west of the head of Coire Odhar. Sig. [Signification] Red Hill. |
|
|
| OS1/2/54/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
Sheet 111 Argyllshire
Eas na Leachdann Ghlas, Signification: "shealing" has been struck out, replaced by "Steep", initialled R H [R. Hawkins, Sapper RE] |
|
| OS1/2/54/36 |
MUSDALE |
Musdale
Musdale
Musdale |
Archibald Stewart, Tenant,
Archibald McDermaid, Midmuir
Colin Sinclair, Kilmun, |
111 |
A farm house & outbuildings by the side of "Eas na Coire Sealeach" and about ¼ mile North of "Alltcarmaig" [Alltachoromaig]. Proprietor Campbell of Lochnell Esq. |
|
|
| OS1/2/54/36 |
CORRACH BHEINN |
Corrach Bheinne
Corrach Bheinne
Corrach Bheinne
Corrach Bheinn |
A Stewart
A McDermaid
Mr McGregor, AlltCormaig
GO [Gaelic Orthography] |
111 |
The top of a rocky face S, [South] East of Allt Carmaig [Choromaig] and stretching Northward to the Ph. [Parish] Boundary. Sig. [Signification] 'Steep hill" |
|
|
| OS1/2/54/36 |
SCAMADALE |
Scamadale
Scamadale
Scamadale |
A. Stewart,
A. McDermaid
Mr. McGregor |
111 |
A substantial farm house and outbuildings, on the North side of Loch Scamadale about 1 1/2 miles below "Braglenbeg". Property of His Grace the Duke of Argyll. |
|
|
| OS1/2/54/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36
Sheet 111 Argyllshire
Corrach Bheinn, Pencilled above it: "Corr-Bheinn see Macleod & Dewar's Dicty. [Dictionary]" |
|
| OS1/2/54/36 |
|
|
|
|
|
|
Scamadale, description: the word before "Braglenbeg" looks to be "below" but that direction matches Braglenmore, Scamadale is west of Braglenbeg, unless it refers to elevation, I can't think of another word that fits |
| OS1/2/54/37 |
EAS AN FHITHICH |
Eas an Fhithich
Eas an Fhithich
Eas an Fhithich |
Alexander Stewart Kilbride
John Campbell Inverinan
John Sinclair Craignamoraig |
111 |
A small mountain-stream flowing northwards about a mile and falling into the Sior Loch. Sign. [Signification] The raven's Cataract |
|
|
| OS1/2/54/37 |
CARRAIG GHEAL |
Carraig Geal
Carraig Geal
"Carraig Gheal: |
Alexander Stewart
John Sinclair
White Cliffs. GO
[Gaelic Orthography] |
111 |
A small rocky eminence S.W. [South West] of the above stream, about a mile S. [South] of Sior Loch |
|
|
| OS1/2/54/37 |
LOCHAN A' CHRIATHRAICH |
Lochan na Crirach
Lochan na Crirach
Lochan na Crirach
"Lochan a' Chriathraich" |
Alexander Stewart
John Sinclair
John Campbell
G.O. [Gaelic Orthography] for
"Lochan of the swampy ground. |
111 |
A small loch in the moors about 2 miles South of the Sior Loch. Sign. [Signifcation] Unknown |
|
|
| OS1/2/54/37 |
GLEANN NAN EACH |
Gleann nan Each
Gleann nan Each |
John Campbell
A McCalman |
111 |
A small glen running northwards about ½ mile from Lochan na Crirach. Sig. [Signification] Glen of the horses. |
|
|
| OS1/2/54/37 |
CÀRN DEARG |
Càrn Dearg
Càrn Dearg |
John Campbell
A McCalman |
111 |
A small stoney eminence about half a mile north of Lochan na Crirach Sig. [Signification] Red heap. |
|
|
| OS1/2/54/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37
Sheet 111 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/38 |
SIÒR LOCH |
Siòr Loch
Siòr Loch
Siòr Loch |
Duncan McDermid Mid Muir
D. McIntyre Kilchrenan
A McCorquodale Kilchrenan |
111 |
Three small lochs on the S [South] side of the county road about 11 miles S.E. [South East] from Oban and a short distance E [East] of Mid Muir Sig [Signification] The Continual or long loch. |
|
|
| OS1/2/54/38 |
COIRE ODHAR |
Coire Odhar
Coire Odhar
Coire Odhar |
Duncan McDermid
D McIntyre
Alexander McCorquodale |
111 |
A low flat hollow about a mile South of Sior Loch and immediately N. [North] of the Carraig Geal. Sig. [Signification] The Dim Coire or dell |
|
|
| OS1/2/54/38 |
ALLT COIRE ODHAIR |
Allt Coire Odhar
Allt Coire Odhar
Allt Coire Odhar
"Allt Coire Odhair: |
D. McDermid
D. McIntyre
A. McCorquodale
GO [Gaelic Orthography] |
111 |
A good sized stream rising in the above Coire and flowing North Eastwards to it's confluence with the Abhainn Cam Linne Sig. [Signification] Stream of the dim Coire. |
|
|
| OS1/2/54/38 |
CLACH BHADAN |
Clach Bhadan
Clach Bhadan |
D McGregor Kilchrenan
A McCalman Drissaig |
111 |
A large boulder on north side of road near Sior loch - about half a mile E. of MidMuir Sig. [Signification] The clump stone. |
|
|
| OS1/2/54/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
Sheet 111 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/39 |
BRAGLENMORE |
Braglenmore
Braglenmore
Braglenmore |
Mr John McVicar, Shepherd.
Mr McIntyre.
Archibald Stewart Fineglen |
111 |
A farm house and outhouses on the west side of Allt Braglenmore, and opposite Braglenbeg. Mrs Campbell, Ballanoe, Proprietor. |
|
|
| OS1/2/54/39 |
COIRE GEODHA |
Coire Geodha
Coire Geodha |
Colin Stewart, Fineglen
Mr McIntyre. |
111; 123 |
Applies to a glen, extending from the junction of "Allt Dearg" & "Allt Braglenmore" to about 1/4 of a mile above the farm of Braglenmore Sig. [Significatiion] " The Glen of the Creek" abounding in Broken Rocks" |
|
|
| OS1/2/54/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39
Sheet 111 Argyllshire
Coire Geodha, Signification: changed from Creeks to Creek, initialled R. H. [initials: R. Hawkins .... Sapper RE] and Pencilled in Name column "on [Sheet] 123" |
|
| OS1/2/54/40 |
LOCH SCAMADALE |
Loch Scamadale
Loch Scamadale
Loch Scamadale |
Archibald Stewart Musdale
Mr McIntyre Braglenbeg
Mr McVicar Braglenmore |
111 |
A pretty fresh water loch, about 2 miles in length, with a rocky hill front out the South side, on the margin of which, is Braglenbeg & Scamadale. It abounds in Trout, Salmon etc. Sig. [Signification] Not Known |
|
|
| OS1/2/54/40 |
GLEANN IUCHAIR |
Gleann Iuchair
Gleann Iuchair
Gleann Iuchair
"Gleann Iuchrach" |
A. Stewart
Mr McIntyre
Mr McVicar
GO [Gaelic Orthography] |
111 |
A beautiful glen extending from "Braglenbeg" along Loch Scamadale and opening out a considerable distance below the same. Sig. [Signification] "The Glen of the Key". |
|
|
| OS1/2/54/40 |
BRAGLENBEG |
Braglenbeg
Braglenbeg
Braglenbeg |
Mr McIntyre Proprietor,
A. Stewart
Mr McVicar |
111 |
A farm house & Outbuildings at the junction of "Allt Carmaig [Choromaig]" & Allt Braglenmore. |
|
|
| OS1/2/54/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40
Sheet 111 Argyllshire
Gleann Iuchair , after the Signification, a comment: (Doubtful.)
pencilled below name: on adj [adjacent] Plan [110 as "Glen Euchar"] |
|
| OS1/2/54/40 |
|
|
|
|
|
|
Gleann Iuchair appears on 110 as GlenEuchar and a small part of it is on the top border of 122 |
| OS1/2/54/41 |
LOCHAN MAOIL BHUIDHE |
Lochan Maol Buidhe
Lochan Maol Buidhe
Lochan Maol Buidhe
"Lochan Maoil Bhuidhe: |
Colin Stewart, Fineglen,
Mr McGregor, Allt Carmaig.
Colin Sinclair, Kilmun.
GO [Gaelic Orthography] |
111 |
A Small Loch near the Summit of "Beinn Chapul" and North of Fineglen. Sig [Signification] "Loch of the top of the Rocky Spur" |
|
|
| OS1/2/54/41 |
BEINN CHAPULL |
Beinn Chapul
Beinn Chapul
Beinn Chapul
Beinn a' Chapuill.
Beinn Chapull. |
Colin Stewart, Fineglen,
Mr McGregor.
Colin Sinclair.
The Mare's Hill. GO [Gaelic Orthography]
Mares' Hill. |
111 |
The Summit of a large hill, lying betwixt "Allt Dearg" and "Eas na Coire Seileach" with Fineglen at the South base. Sig [Signification] "Mare's Hill" |
|
|
| OS1/2/54/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41
Sheet 111 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/43 |
CREAG RUADH |
Creag Ruadh
Creag Ruadh |
Peter Sinclair, Laggan,
Donald McIntyre Kilchrennan |
112 |
A prominent Rocky feature, N. [North] West of Laggan, and near a small loch. Sig: [Signification] "Red Craig" |
|
|
| OS1/2/54/43 |
LOCHAN CRAIGE RUAIDHE |
Lochan Creag Ruadh
Lochan Creag Ruadh
Lochan Creag Ruadh
"Lochan Craige Ruaidhe" |
P. Sinclair,
D. McIntyre,
Archibald McPherson,
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A small hill Loch near the above "Creag", abounding in fish, |
|
|
| OS1/2/54/43 |
LAGGAN BURN |
Laggan Burn
Laggan Burn |
P.Sinclair,
D. McIntyre, |
100; 112 |
A considerable stream, about 2 miles long. Rising in the Watershed above Laggan, and joining the "Cam a Linne" immediately below it. |
|
|
| OS1/2/54/43 |
ALLT CÀRNAICH |
Allt Càrnaich
Allt Càrnaich |
P.Sinclair,
D. McIntyre, |
112 |
A small mountain Stream rising near "Lochan Creag Ruidh" falling into the Cam a' Linne" Sig [Signification] "Burn of the Rocky Place" |
|
|
| OS1/2/54/43 |
|
|
|
|
|
[Page] 43
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/44 |
LOCH NANT |
Loch Nant
Loch Nant
Loch Nant
Lochneaunnt |
Donald McIntyre Kilchrennan
Archibald McPherson Kilchrennan
D. McDugald Bonawe
New Statistical Account |
112 |
A pretty mountain loch, about a mile long, with several fine bays, abounding in Trout, fed by a River, Lies at the head of Glen Nant, about 3 miles from Kilchrennan. On the Property of Campbell Esq. of Lochnell. Sig: [Signification] unknown |
|
|
| OS1/2/54/44 |
EILEAN AN T-SAGAIRT |
Eilean an t-Sagairt
Eilean an t-Sagairt |
D. McIntyre
A. McPherson |
112 |
A small Island in the above Loch, opposite the mouth of the River. At one period the Officiating Priest of Annat is said to have resided here. Sig. [Signification] "Priest's Island" |
|
|
| OS1/2/54/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/45 |
LAGGAN |
Laggan
Laggan |
P. Sinclair, Shepherd,
D. McIntyre, Kilcrennan. |
112 |
A shepherds house, west side of Loch Nant, Mr McNicol Glencairn, Tenant, Campbell Esq. Lochnell Propr [Proprietor] |
|
|
| OS1/2/54/45 |
ABHAINN CÀM LINNE |
Abhainn Càm Linne
Abhainn Càm Linne |
P. Sinclair
D. McIntyre |
111; 112 |
A considerable bending River, about two miles long. rising from Sior loch, & joined in its Course by several tributaries, until it reaches the "Nant Loch", Sig [Signification] "River of the Crooked Pools" |
|
|
| OS1/2/54/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
[Blank page] |
|
| OS1/2/54/47 |
LOCH AN DROIGHINN |
Lochan Drighionn
Lochan Drighionn
Lochan Drighionn
Lochan Droighinn |
D. McIntyre, Auchnamady
D. McIntyre, Kilchrennan
Archibald McPherson, Kilchrennan
GO [Gaelic Orthography] |
112 |
A picturesque lake beside the afore mentioned [Loch an Leòid ], has two small islands, & pretty bays: abounds in Trout & Wildfowl. Sig. [Signification] "Thorn Loch" |
|
|
| OS1/2/54/47 |
CRUACH ACHADH NA CRAOIBHE |
Cruach Achaidh Na Craobh
Cruach Achaidh Na Craobh
"Cruach Achadh Na Craoibhe" |
D. McIntyre
A. McPherson
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A conspicuous hill top, N. [North] East end of "Lochan Leòid" faced by Rocks on the South & East, Sig. [Signification] "Hill of the Tree Field" |
|
|
| OS1/2/54/47 |
|
|
|
|
|
[Page] 47
Sheet 112 Argyllshire
Lochan Droighinn, pencilled note: "see Loch an Leòid page 48", spelling altered & initialled RH [R. Hawkins, Sapper, Royal Engineers] |
|
| OS1/2/54/48 |
LOCHAN CARRAIGEACH |
Lochan Carraigeiche
Lochan Carraigeiche
Lochan Carraigeiche
"Lochan Carraigeach" |
Duncan McIntyre Auchnamady,
Donald McIntyre, Killichrennan,
Archibald McPherson, Killichrennan
GO [Gaelic Orthography] |
112 |
One of a series of small Lochs, lying between Lochan Leoid and Loch Nant, a part of one side has gradually grown up and has now become a marsh. Sig: [Signification] "Rocky Loch" |
|
|
| OS1/2/54/48 |
LOCHAN NA SGUABAICH |
Lochan a' Sguabaiche
Lochan a' Sguabaiche
Lochan a' Sguabaiche
"Lochan na Sguabaich"
"Lochan Sguabach"
"Lochan nan Sguabach" |
D. McIntyre,
D. McIntyre,
Archibald McPherson,
"Loch of the Besoms"
"Loch Abounding in Sheaves."
GO [Gaelic Orthography] |
112 |
A small loch near the above, and, connected by a small stream, also having its outlet to Loch Nant, Sig: [Signification] "Small Loch of the Besoms" |
|
|
| OS1/2/54/48 |
LOCH AN LEÒID |
Lochan Leòid
Lochan Leòid
"Loch an Leòid" |
D. McIntyre,
D. McIntyre,
The Broad Loch |
112 |
A very fine sheet of water, lying parallel to "Lochan Drighioun", and between it and the small Lochs above mentioned, abounds in Trout and wild fowl. Sig: [Signification] "Broad Loch" Loch of the breadth |
|
|
| OS1/2/54/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
Sheet 112 Argyllshire
"Lochan na Sguabaich" "Loch of the Besoms" followed by Appd [Approved]
"Loch an Leòid" "The Broad Loch" followed by Appd [Approved] |
|
| OS1/2/54/49 |
CNOC LOMAIN |
Cnoc Lhomain
Cnoc Lhomain
Cnoc Lhomain
"Cnoc Lomain" |
D. McGregor Schoolmr. [Schoolmaster] Kilchrenan
D. McIntyre Kilchrenan
Alexander Sinclair Achnacrainn
Miser's Hill |
112 |
A small hills on the grazings of Barbreck. Sig. [Signification] Not Known |
|
|
| OS1/2/54/49 |
ACHNACRAOBH |
Achnacraobh
Achnacraobh
Achnacraobh |
D. McGregor
D. McIntyre
Alexander Sinclair Occ. [Occupier] |
112 |
Applies to a number of Cottars dwellings situated west of public road between Taynuilt & Pt. [Port] Sonachan, & about 3 miles from the latter place. The property of Mrs Campbell Monzie |
|
|
| OS1/2/54/49 |
ALLT BOCAIN |
Allt Bocan
Allt Bocan
Allt Bocan
"Allt Bocain" |
D. McGregor
D. McIntyre
A. Sinclair
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A small burn rising at the back of Caisteal Suidhe Cheannaidh & falling into Loch Tromlee. Sig. [Signification] Little Buck's Burn. |
|
|
| OS1/2/54/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49
Sheet 112 Argyllshire
Cnoc Lomain Miser's Hill, comment: ' "l" is never Aspirated in Gaelic.' |
|
| OS1/2/54/50 |
CAISTEAL SUIDHE CHEANNAIDH [Fort] |
Caisteal Suidhe Cheannaidh
Caisteal Suidhe Cheannaidh
Caisteal Suidhe Cheannaidh |
D. McIntyre Kilchrenan
D. McGregor Schoolmr. [Schoolmaster] Kilchrenan
A. Sinclair Achnacruinn |
112 |
The remains of an ancient circular Fort situated on a commanding Knoll at the back of Achnacrainn. The remains are in a good state of preservation & consist of a circular wall of great thickness sloping outwa[rds] & inwards, formed of dry stone, & stan[ding] from two to three feet in height. Is of British Origin and Supposed to have been used as a Watch Tower in "Examiners' Information" RH [Initials R. Hawkins, Sapper, Royal Engineers] |
|
|
| OS1/2/54/50 |
EILEAN A' BHARAIN |
Eilan a' Bharain
Eilan a' Bharain |
D.McIntrye Kilchrenan
Alexander McCorquodale Annat |
112 |
A small portion of land on the east side, & near the centre of Loch Tromlee, which was previous to the straightening of the burn running from the Loch, an Islan[d.] Sig. [Signification] The Baron's Isle |
|
|
| OS1/2/54/50 |
EILEAN TIGHE BHÀIN |
Eilean Tigh Bàn
Eilean Tigh Bàn
"Eilean Tighe Bàin" |
D. McIntyre
Alexander McCorquodale
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A small islet to the south of the above on which are the remains of a small square buildi[ng.] Tradition asserts this to have been a stronghold of the Baron McCorquodale's, who at one time held possession of the surrou[nding] district [continued page 50] |
|
|
| OS1/2/54/50 |
EILEAN TIGHE BHÀIN |
Eilean Tigh Bàn
Eilean Tigh Bàn
"Eilean Tighe Bàin" |
D. McIntyre
Alexander McCorquodale
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A small islet to the south of the above on which are the remains of a small square buildi[ng.] Tradition asserts this to have been a stronghold of the Baron McCorquodale's, who at one time held possession of the surrou[nding] district [continued page 51] |
|
|
| OS1/2/54/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/50A |
|
|
|
|
|
[Page] 50A
[Loose note]
Kilchrenan Parish School
27th Jany. [January] 1871
Dear Sir,
From all that I
can find out regarding "Caisteal
Suidhe Cheannaidh" [underlined], I believe it
to be of British origin, and used
as a watch Tower to give warning
when ther might be any danger
from any Approaching Enemy-
With reference to the stream
to which you allude- you
are quite correct in the name
you have given it, for it is
Rudh-Alltan, and not Ruadh
[Continue Page 50B] |
|
| OS1/2/54/50B |
|
|
|
|
|
[Page] 50B
[Loose note Continued]
The name is quite applicable
to a Burn falling in to a point
especially when it flows by so
many winderys, as the stream
is, question forming so many
different points
I am
Yours Truly
Dun [Duncan] Mc Gregor
Capt. [Captain] A. Lyons R.E. [Royal Engineers] [Surveyors Signature?] |
|
| OS1/2/54/51 |
|
Eilean Tigh Bàn
"Eilean Tighe Bhàin. |
Continued |
112 |
"The only other ruin of this kind in the Parish is one situated in and Island in the Loch of Balimore parish of Inishail. It was the refuge and sanctuary in times of danger of the proprietor Baron McCorquodale, It was of very paltry dimensions." New Statistical Account |
|
|
| OS1/2/54/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51
Sheet 112 Argyllshire
[Eilean Tigh Bàn Continued from Page 50] |
|
| OS1/2/54/52 |
STONE CIRCLE [Larach Ban] |
Stone Circle
Stone Circle |
Revd [Reverend] Neil McKenzie, Kilchrenan
Captain Melville RE [Royal Engineers] |
112 |
A circle of old stones evidently Druidical. There is no tradition about them in the neighbourhood, but they are known to have been there from time immemorial, and Mr McKenzie agrees with me in thinking them Druidical. BHM [Initials: Bruce Hull Melville] |
|
|
| OS1/2/54/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/53 |
HAYFIELD |
Hayfield
Hayfield
Hayfield |
D. McIntyre Kilchrenan
D. McGregor Schoolmr. [Schoolmaster] Kilchrenan
D. McFarlane Hayfield |
112 |
A small mansion having offices, gardens, & ornamental grounds attached situated about two miles north of Kilchrenan. The property of Mr Muir Inistrynich |
|
|
| OS1/2/54/53 |
BARR A' MHEADHOIN |
Barr a Mheadhan
Barr a Mheadhan
Barr a Mheadhan
Barr a' Mheadhoin |
D. McIntyre
D. McGregor
D. McFarlane
GO [Gaelic Orthography] |
112 |
A laborer's dwelling on the grounds of Hayfield.
Sig. [Signification] The Middle Hill |
|
|
| OS1/2/54/53 |
ALLT AN DÙNAIN |
Allt an Dùnain
Allt an Dùnain
Allt an Dùnain |
D. McIntyre
D. McGregor
D. McFarlane |
112 |
A small stream rising near Ballimore & falling into Loch Awe at Hayfield,
Sig [Signification] The Midden Burn. |
|
|
| OS1/2/54/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/54 |
AN SGORNACH |
An Sgornach
An Sgornach
An Sgornach |
Dugald McIntyre Fernoch
D. McIntyre Annat
D. Mcintyre Kilchrennan |
112 |
A considerable eminence on the grazings of Fernoch & situated abou[t] a mile south west of Loch Nant.
Sig. [Signification] Sgornach abounding in Cuts hacks or slashes. |
|
|
| OS1/2/54/54 |
LOCHAN LOSGANN |
Lochan Losgann
Lochan Losgann
Lochan Losgann |
Dugal McIntyre Fernoch
D. Mcintyre Kilchrennan
D. McQueen Schoolmr [Schoolmaster] Kilchrennan |
112 |
A small shallow lochan on the farm of Fernoch.
Sig. [Signification] The "Toads' Lochan" |
|
|
| OS1/2/54/54 |
LARACH BÀN |
Larach Bàn
Larach Bàn
Larach Bàn |
Duncan McFarlane Hayfield
James Crearar Ballimore
D. McGregor Schoolmr [Schoolmaster] Kilchrenan |
112 |
A farmhouse & offices situated a short distance south of Hayfield. The property of Mr Muir Inistrynich. |
|
|
| OS1/2/54/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54
Sheet 112 Argyllshire
Lochan Losgann: Below description - RH [Surveyor's initials- R. Hawkins, Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/2/54/54 |
|
|
|
|
|
|
Prepopulated field: LA RA CH BÀN; the Index the original Page and Sheet 112 all have it as "Larach Bàn" so I have altered it accordingly. |
| OS1/2/54/55 |
LOCHAN IASGAICH |
Lochan Iasgaich
Lochan Iasgaich
Lochan Iasgaich |
Donald McIntyre Kilcrennan
Mr. McIntyre Kilcrennan
Archibald McPherson Kilcrennan |
112 |
A small Loch overgrown with Flags, at the S [South] East end of "Loch Nant" joined to it by a small stream, It abounds in Trout,
Sig: [Signification] "Fishing Loch" |
|
|
| OS1/2/54/55 |
LOCH A' CHRIÒN-DOIRE |
Loch a' Criòn-Doire
Loch a' Criòn-Doire
Loch a' Criòn-Doire
"Loch a' Chriòn-doire" |
D. Mc.Intyre.
Mr. Mc.Intyre.
A. Mc.Pherson.
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A small sheet of water, lying between "Lochan Losgainn" and "Lochan Iasgaich" a small stream the only outlet, connecting it with the latter. Sig: [Signification] "Loch of the withered Grove" |
|
|
| OS1/2/54/55 |
BEALACH MÒR |
Bealach Mhòr
Bealach Mhòr
"Bealach Mòr." |
D. Mc.Intyre.
Mr. McIntyre
GO [Gaelic Orthography] |
112 |
A break in the watershed, above Achanmady, through which the old "Oban Road" passes. Sig: [Signification} "The great pass" |
|
|
| OS1/2/54/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/56 |
AN DÙN |
An Dùn
An Dùn |
Mr. McIntyre, Kilchrennan.
Duncan McIntyre, Shepherd, |
112 |
A small green hillock a little N. [North] East from "Achnamady".
sig. [Signification] "The hillock" |
|
|
| OS1/2/54/56 |
ACHNAMADY |
Achnamady
Achnamady |
Duncan McIntyre, Shepherd,
Mr. McIntyre, Kilcrennan |
112 |
A shepherds house garden & outhouses. about a mile North of Kilchrennan. Prop [Property] of Mr. Campbell of Monzie, Perthsire. |
|
|
| OS1/2/54/56 |
OCH EDORICHY |
Och Edorichy
Och Edorichy
Och Edorichy |
D. McIntyre,
Mr. McIntyre
A McPherson. |
112 |
A conspicuous peak, directly East of "Lochan Losgainn", And South Side of the stream issuing from the same.
Sig: [Signification] unknown |
|
|
| OS1/2/54/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
Sheet 112 Argyllshire
Och Edorichy: In the List of Names column written in pencil- "? Ach" above "Och" |
|
| OS1/2/54/56 |
|
|
|
|
|
|
I have "collided" with SiobhanMcD, apologies, too late to back out so I completed the record, will scrutinise well ahead in future |
| OS1/2/54/57 |
DRUIM BUIDHE |
Druim Bhuidhe
Druim Bhuidhe
Druim Bhuidhe
"Druim Buidhe" |
Mr Mc.Gregor
John Mc.Intyre
Donald Mc.Intyre
G.O. [Gaeilic Orthography] |
112 |
A round hillock immediately between Barbreck and Kilchrenan. Sign. [Signification] Yellow Ridge |
|
|
| OS1/2/54/57 |
LOCHAN NA GEALAICH |
Lochan na Gealaich
Lochan na Gealaich |
Mr. McGregor
John McIntyre |
112 |
A small loch about 3/4 mile N.E. [North East] of Kilchrenan Sign. [Signification] Little loch of the moon. |
|
|
| OS1/2/54/57 |
BARR LIATH |
Barr Liath
Barr Liath |
Mr McGregor
John McIntyre |
112 |
A good sized round hillock about midway between Barbreck and Lochan na Gealaich
Sign [Signification] Grey Top |
|
|
| OS1/2/54/57 |
|
|
|
|
|
[Page] 57
Sheet 112 Argyllshire
Lochan na Gealaich/Various modes of spelling/spelling was corrected and initialled J.h[?] |
|
| OS1/2/54/58 |
ANNAT |
Annat
Annat
Annat |
Mr McGregor Schoolmaster
John McIntyre
Donald McIntyre |
112 |
Several crofts and Dwelling houses lying to the west of the Free Church about half a mile south of Kilchren[an] |
|
|
| OS1/2/54/58 |
ALLT NA H-AIRIDH |
Allt na h-Airidh
Allt na h-Airidh |
Mr McGregor
John McIntyre |
112 |
A small stream flowing eastwards and falling into the Kilchrenan Burn a short distance north of the Parish School. Sign. [Signification] Stream of the Shealing. |
|
|
| OS1/2/54/58 |
BARBRECK |
Barbreck
Barbreck
Barbreck |
Mr McGregor
John McIntyre
Mr McArthur Proprietor |
112 |
A large modern farm steading, the property of Mr McArthur Banker Inveraray, situate about 3/4 mile south east of Kilchrenan. |
|
|
| OS1/2/54/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
Sheet 112 Argllshire |
|
| OS1/2/54/59 |
KILCHRENAN |
Kilchrenan
Kilchrenan
Kilchrenan |
Mr McGregor Schoolmaster
John McIntyre Kilchrenan
New Statistical Account |
112 |
A small village about 19 miles from Oban and 13 from Inveraray. It is situated in a kind of hollow, on the northwest side of Loch Awe and about a mile north of Port Sonachan Ferry. |
|
|
| OS1/2/54/59 |
CHURCH [KiIchrenan] |
Church
Church |
Mr McGregor Schoolmaster
John McIntyre Kilchrenan |
112 |
The Parish Church, a somewhat recent erection, is situated on an eminence in the village, on the west side of the road and contains seats for about 100. |
|
|
| OS1/2/54/59 |
POST OFFICE [Kilchrenan] |
Post Office
Post Office |
Mr McGregor Schoolmaster
John McIntyre Kilchrenan |
112 |
There is a Public house and a Post Office near the north end of the village |
|
|
| OS1/2/54/59 |
|
|
|
|
|
[Page] 59
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/60 |
KILCHRENAN BURN |
Kilchrenan Burn
Kilchrenan Burn
Kilchrenan Burn |
Mr. Mc.Gregor Schoolmaster
John Mc.Intyre Kilchrenan
Donald Mc.Intyre Barbreck |
112 |
A considerable stream rising in Loch Tromlee, and flowing southwards through Kilchrenan, and falling into Loch Awe. |
|
|
| OS1/2/54/60 |
SCHOOL [S of Kilchrenan] |
School
School |
Mr. Mc.Gregor Schoolmaster
John McIntyre. |
112 |
A new slated erection on the side of the above stream about half a mile south of the village, which is the parish School |
|
|
| OS1/2/54/60 |
FREE CHURCH [S of Kilchrenan] |
Free Church
Free Church |
Mr McGregor Schoolmaster
John McIntyre |
112 |
A small church a few chains south of the shool [school]. It contains seats for 150. |
|
|
| OS1/2/54/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/61 |
BARR AN TIAN |
Barr an Tian
Barr an Tian
"Barr an Teine" |
Mr. Mc.Gregor
John Mc.Intyre
The fire hillock. |
112 |
A small round hillock about 10 chains south west of Lochan na Gealach Sign. [Signification] Unknown. |
|
|
| OS1/2/54/61 |
BARR NA H-UAMHAIDH |
Barr na Uamh
Barr na Uamh
"Barr na h-Uamhaidh" |
Mr McGregor
John McIntyre
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A small hillock about 20 chains east of Barbreck. Sign. [signification] The cave top. |
|
|
| OS1/2/54/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
Sheet 112 Argyllshire
Barr an Tian: pencilled note on upper border linked to "t-Sithein" written above "Tian/Teine": "Same pronunciation as Barr an Tian"
also : "Barr an Tian [underlined] on Exam. [Examination of] Trace" pencilled in Spelling and Authorities columns
& after "The fire hillock": in ink " not appd [approved] JH [Initials]" |
|
| OS1/2/54/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/63 |
CEANN MARA |
Ceann Mara
Ceann Mara
Ceann Mara |
D. McIntyre Kilchrenan
D. McGregor Schoolmr [Schoolmaster] Kilchrenan
D. McFarlane Hayfield |
112 |
A small but remarkably shaped headland jutting into Loch Awe at Larach Ban. Sig. [Signification] The "Sea Head" |
|
|
| OS1/2/54/63 |
CÙIL CEANN MARA |
Cuile a Ceann Mara
Cuile a Ceann Mara
Cuile a Ceann Mara
"Cùil Ceann Mara" |
D. McIntyre
D. McGregor
D. McFarlane
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A small bay situated between the foot of Allt an Dunain & Ceann Mara, Sig. [Signification] Nook or bay of the Sea Head |
|
|
| OS1/2/54/63 |
CÀRN AN RÒIN |
Càrn an Ran
Càrn an Ran
"Càrn an Ròin" |
D. McIntyre
D. McFarlane
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A small stony islet in Loch Awe near Achnacarron. Sig. [Signification] The Seal's Cairn. |
|
|
| OS1/2/54/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/64 |
ACHNACARRON |
Achnacarron
Achnacarron
Achnacarron |
D. McIntyre Kilchrenan
D. McGregor Schoolmr [Schoolmaster] Kilchrenan
D. McFarlane Hayfield |
112 |
A superior farmhouse & offices situate about a mile west of Kilchren[an.] The property of Mr Muir Inistrynich |
|
|
| OS1/2/54/64 |
ACHNACLAISH (Ruins) |
Achnaclaish
Achnaclaish
Achnaclaish |
D. McIntyre
D. McGregor
J. Douglas |
112 |
The ruins of a farmhouse & outbuilding[s] on the estate of Hayfield. |
|
|
| OS1/2/54/64 |
CÀRN-BÀN (Ruins) |
Càrn Bàn
Càrn Bàn
Càrn Bàn
Càrn-bàn. (Ruins) |
D. McIntyre
D. McGregor
J. Douglas |
112 |
The ruins of a farmhouse & outbuilding[s] on the estate of Hayfield. |
|
|
| OS1/2/54/64 |
CÀRN BÀN |
Càrn Bàn
Càrn Bàn |
John Douglas Kilchrenan
D. McIntyre Kilchrenan |
112 |
An ancient cairn in good state of preservation. Sig. [Signification] White Cairn. |
|
|
| OS1/2/54/64 |
CÀRN BÀN |
Càrn Bàn
Càrn Bàn |
John Douglas Kilchrenan
D. McIntyre Kilchrenan |
112 |
An ancient cairn in good state of preservation. Sig. [Signification] White Cairn. |
|
|
| OS1/2/54/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/64 |
|
|
|
|
|
|
Achnacarron is described as being west of Kilchrenan, on the map it is east of that place, on the shore of Loch Awe. I transcribed as is. |
| OS1/2/54/65 |
CÀRN DEARG |
Càrn Dearg
Càrn Dearg |
D. McIntyre Kilchrenan
Dugal McIntyre Fernoch |
112 |
A small hillock surmounted by a shepherd's Cairn (used as a trigl. [trigonometrical] station) situated about a mile north of Maol Mhoir. Sig. [Signification] Red Cairn |
|
|
| OS1/2/54/65 |
LOCHAN DUBHA |
Lochan Dubh
Lochan Dubh
"Lochan Dubha" |
Dugal McIntyre Fernoch
Duncan McIntyre Annat
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
Applies to three small Lochs situated situated a short distance south of Maol Odhar Sig. [Signification] Black Lochs |
|
|
| OS1/2/54/65 |
RUDH' ALLTAN |
Rudha Alltan
Rudha Alltan
Rudh' Alltan
Ruadh Alltan |
Alexander McCorquodale Annat
Alexander Black Annat
Point Burn
Red Burn |
112 |
A small stream rising on the Sgornach & falling into the southern extremity of Loch Nant. Sig. [Signification] Stream of the Point. Point of the Stream |
|
|
| OS1/2/54/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
Sheet 112 Argyllshire
"Lochan Dubha" note written in Authorities column: "d", after "n", not aspirated. R.H. [R. Hawkins, Sapper RE]
Rudh' Alltan, Point Burn, note written in Authorities column: "app. [approved?] by Authorities." See Remarks. RH [R. Hawkins, Sapper RE?] |
|
| OS1/2/54/65 |
|
|
|
|
|
|
"Lochan Dubha" description : "situated" written twice, transcribed as is. |
| OS1/2/54/66 |
MAOL MHÒR |
Maol Mhoir
Maol Mhoir
Maol Mhoir
"Maol Mòr"
"Maiole Mhòr" |
D McIntyre Kilchrenan
D McIntyre Fernoch
Donald McIntyre Annat
GO [Gaelic Orthography] |
112 |
A considerable eminence on the grazing of Fernoch & situated about one mile north west of that place.
Sig. [Signification] Great Brow |
|
|
| OS1/2/54/66 |
MAOL ODHAR |
Maol Odhar
Maol Odhar
Maol Odhar |
D McIntyre Kilchrenan
D McIntyre Fernoch
Donald McIntyre Annat |
112 |
A considerable hill situated about a mile north west of Maol Mhoir.
Sig. [Signification] Dun Brow |
|
|
| OS1/2/54/66 |
MAOL BEAG |
Maol Beg
Maol Beg
Maol Beg
"Maol Beag" |
D McIntyre Kilchrenan
D McIntyre Fernoch
D. McIntyre Annat
GO [Gaelic Orthography] |
112 |
A small hill situated about a mile north east of Maol Mhoir
Sig. [Signification] Little Brow. |
|
|
| OS1/2/54/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/67 |
UPPER AUCHACHENNA |
Upper Auchachenna
Upper Auchachenna |
Peter McIntyre Coillaig
John McIntyre Kilchrenan |
112 |
A small farm situate about a mile south west of Kilchrenan village. The property of the Marquis of Bredalbane |
|
|
| OS1/2/54/67 |
CREAG LOISGTE |
Creag Loisgte
Creag Loisgte |
Peter McIntyre Coillaig
John McIntyre Kilchrenan |
112 |
A small rocky face immediately west of Upper Auchachenna. Sign [Signification] "Burnt Rock. |
|
|
| OS1/2/54/67 |
COILLAIG |
Coillaig
Coillaig
Coillaig |
Peter McIntyre Tenant
John McIntyre Kilchrenan
Donald McIntyre Barbreck |
112 |
Several small farms on the north side of Loch Awe, a little south west of Upper Auchachenna. The Property of Earl Bredalbane. |
|
|
| OS1/2/54/67 |
DRUIM AN RATHAID |
Druim na Rathaid
Druim na Rathaid
Druim an Rathaid |
Peter McIntyre Coillaig
John McIntyre Kilchrenan
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A conspicuous ridge a short distance East of Coillaig. Sign. [Signification] "Ridge or back of the Road." |
|
|
| OS1/2/54/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/68 |
FERNOCH MILL (Corn) |
Fernoch Mill (Corn)
Fernoch Mill (Corn)
Fernoch Mill (Corn) |
Mr Thomson Miller Fernoch
Peter McIntyre Coillaig
John McIntyre Kilchrenan |
112 |
A stone and slated building used as a Corn and Saw Mill situate south of Coillaig. The property of Earl Bredalbane. |
|
|
| OS1/2/54/68 |
BURIAL GROUND (Remains of) [Lower Auchachenna] |
Burial Ground (Remains of)
Burial Ground (Remains of)
Burial Ground (Remains of) |
Peter McIntyre Coillaig
John McIntyre Kilchrenan
D McIntyre Fernoch |
112 |
A slight rising in a field about 10 chains north east of Coillaig said to have been a place of interment at one time. A single stone slab stands at the east end of it, but there is no inscription visible. |
|
|
| OS1/2/54/68 |
ALLT ATH NAN EACH |
Allt Ath nan Eiche
Allt Ath nan Eiche
"Allt Ath nan Each" |
Peter McIntyre Coillaig
John McIntyre Kilchrenan
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A small mountain stream forming the boundary of the farms of Coillaig and Upper Achachenna. Sign [Signification] "Burn of the Horses' Ford." |
|
|
| OS1/2/54/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/69 |
CORLARACH |
Corlarach
Corlarach |
Peter McIntyre Coillaig
John McIntyre Kilchrenan |
112 |
A small farm immediately to the west of Coillaig. The Property of Earl Bredalbane. |
|
|
| OS1/2/54/69 |
BARR NAM BRAONAN |
Barr na Braonain
Barr na Braonain
"Barr nam Braonan"
"Barr a' Bhraonain" |
Peter McIntyre Coillaig
John McIntyre Kilchrenan
Hill of the Earthnuts
Hill of the Earthnut. |
112 |
A small eminence upwards of a quarter of a mile north of Corlarach. Sign [Signification] "Top of the Earth nut." |
|
|
| OS1/2/54/69 |
BARR CRÌCHE |
Barr Crioch
Barr Crioch
"Barr Crìche" |
Peter McIntyre Coillaig
John McIntyre Kilchrenan
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A small height upwards of 1/4 of a mile north east of Barr na Braonain Sign [Signification] "March Top." |
|
|
| OS1/2/54/69 |
BERCHAN RIVER |
Berchan River
Berchan River
Berchan River |
Peter McIntyre Coillaig
John McIntyre Kilchrenan
Mr Thomson Miller Fernoch |
112 |
A large stream flowing in a southerly direction falling into Loch Awe near Fernoch Mill. |
|
|
| OS1/2/54/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
Sheet 112 Argyllshire
"Barr nam Braonan" Hill of the Earthnuts: followed by "App." [Approved] |
|
| OS1/2/54/70 |
ALLT NA MAOILE |
Allt na Maol
Allt na Maol
Allt na Maol
"Allt na Maoile" |
Peter McIntyre Coillaig
Mr Thomson Miller Fernoch
D. McIntyre Kilchrenan
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A mountain stream joining Berch[an] River near Corlarach farm house. Sign [Signification] "Burn of the Top" |
|
|
| OS1/2/54/70 |
EILEAN A' CHROCHAIDH |
Eilean a' Crochaidh
Eilean a' Crochaidh
"Eilean a' Chrochaidh" |
Peter McIntyre Coillaig
John McIntyre Kilchrenan
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A small island in Loch Awe about 1/2 a mile east of Fernoch Mill. Sign [Signification] "Hanging Island." |
|
|
| OS1/2/54/70 |
LOWER AUCHACHENNA |
Lower Auchachenna
Lower Auchachenna
Lower Auchachenna |
Mr McGregor Kilchrenan
Peter McIntyre Coillaig
John McIntyre Kilchrenan |
112 |
A small farm on the north side of Loch Awe, about a mile from Kilchrenan Village. The Property of Earl Bredalbane. |
|
|
| OS1/2/54/70 |
EILEAN AN T-SLINNE |
Eilean a' Slinne
Eilean a' Slinne
Eilean a' Slinne
"Eilean an t-Slinne"
"Eilean nan Slinn"
"Eilean Slinne"
"Eilean Shlinne" |
Mr McGregor
Peter McIntyre Coillaig
John McIntyre Kilchrenan
G.O. [Gaelic Orthography]
Isld: [Island] of the Reeds. |
112 |
A small island in Loch Awe near Lower Auchachenna. Sign [Signification] "Island of the reed." |
|
|
| OS1/2/54/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
Sheet 112 Argyllshire
Allt na Maoile, variations: "Meall" changed to "Maol" initialled A[?].L. [Captain A. Lyons, Royal Engineers?]
"Eilean Slinne" (S) [Singular]
"Eilean Shlinne" (pl) [plural] |
|
| OS1/2/54/71 |
MANSE [Kilchrenan] |
Manse
Manse |
Mr McGregor Teacher
John McIntyre Kilchrenan |
112 |
A modern stone and slated building on the north side of Loch Awe, situate about a mile south of Kilchrenan village. The Property of the Heritors of the Parish. |
|
|
| OS1/2/54/71 |
DÙN BHUGAN |
Dùn Bhugan
Dùn Bhugan |
John McIntyre Kilchrenan
Donald McIntyre Barbreck |
112 |
A small eminence immediately south of Barbreck farm house. Sign [Signification] "Top (of the) Bog." |
|
|
| OS1/2/54/71 |
DÙN NA CUAICHE |
Dùn a Cuaiche
Dùn a Cuaiche
Dùn na Cuaiche |
John McIntyre Kilchrenan
Donald McIntyre Barbreck
The Cuckoo's Hillock |
112 |
A prominent eminence immediately north west of North Port Sonachan Inn. Sign [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/54/71 |
NORTH PORT SONACHAN |
North Port Sonachan
North Port Sonachan
North Port Sonachan |
Mr Marshall
John McIntyre Kilchrenan
Donald McIntyre Barbreck |
112 |
Applicable to north side of Public ferry 1 1/2 miles south of Kilchrenan Village. |
|
|
| OS1/2/54/71 |
INN [North Port Sonachan] |
|
|
112 |
[See North Port Sonachan] At which there is an Inn. The propery of Mr McArthur of Barbreck. |
|
|
| OS1/2/54/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
Sheet 112 Argyllshire
Dùn Bhugan, pencilled above the name: "Bhogain?", in Description "Top (of the) Bog." followed by notation: "(?)" |
|
| OS1/2/54/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/73 |
ALLT BÀN |
Allt Bhan
Allt Bhan
Allt Bhan
Allt Bàn |
John Cameron Rockhill
Duncan Leitch Rockhill
Donald McGregor Pt. [Port] Sonachan
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A small stream flowing northwards and falling into Loch Awe About ½ mile east of Port Sonachan. Sig: [Signification] White Burn |
|
|
| OS1/2/54/73 |
ROCKHILL COTTAGE |
Rockhill Cottage
Rockhill Cottage |
John Cameron Rockhill
Duncan Leitch |
112 |
A small cottage about half a mile N.E. [North East] of Ardbrecknish The property of Mr. Thorpe |
|
|
| OS1/2/54/73 |
ALLT AN EIREANNAICH |
Allt an Eireannach
Allt an Eireannach
"Allt an Eireannaich" |
John Cameron Rockhill
Duncan Leitch
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A small stream flowing N. [North] wards and falling into Loch Awe near the above Cottage [Rockhill]. Sig: [Signification] The irishman's burn |
|
|
| OS1/2/54/73 |
ARDBRECKNISH |
Ardbrecknish
Ardbrecknish
Ardbrecknish |
Duncan Leitch
Mr McLellan. Gamekeeper
Chart of Loch Awe |
112 |
A large modern edifice, the mansion house of the estate of the same name. situated about 1 mile east of Port Sonachan. The property of Mr Thorpe. |
|
|
| OS1/2/54/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73
Sheet 112 Argyllshire
Allt an Eireannaich, pencilled comment: "See the English Gaelic part of McLeod & Dewars Dicty. [Dictionary]" |
|
| OS1/2/54/74 |
UPPER SONACHAN HOUSE |
Upper Sonachan House
Upper Sonachan House
Upper Sonachan House |
John Cameron Rockhill
Duncan Leitch Rockhill
Donald McGregor Rockhill |
112 |
A good sized modern dwelling with outhouses attached. about half a mile west of Ardbrecknis[h] The property of Mr. Campbell Sonacha[n] |
|
|
| OS1/2/54/74 |
ALLT NA CUILE RIABHAICHE |
Allt na Cuil Riabhach
Allt na Cuil Riabhach
Allt na Cuil Riabhach
"Allt na Cuile Riabhaiche" |
John Cameron Rockhill
Duncan Leitch
Donald McGregor
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A considerable stream rising about 2 miles south of and falling into Loch Awe about 1/4 mile west of Ardbrecknish. Sig [Signification] Stream of the brindled Corner |
|
|
| OS1/2/54/74 |
RUDHA BUIDHE |
Rudha Buidhe
Rudha Buidhe |
John Cameron Rockhill
Duncan Leitch |
112 |
A small point jutting into Loch Awe about 3/4 mile north east of Ardbrecknish and immediately east of Eilean an t-Sagairt Sig [Signification] Yellow Point |
|
|
| OS1/2/54/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74
Sheet 112 Argyllshire
Rudha Buidhe, Signification: "Red" has been changed to "Yellow", initialled J W |
|
| OS1/2/54/75 |
EILEAN AN T-SAGAIRT |
Eilean an t-Sagairt
Eilean an t-Sagairt
Eilean an t-Sagairt
Priest's Island |
John Cameron Rockhill
Duncan Leitch Rockhill
Duncan Campbell Cladaich
Chart of Loch Awe |
112 |
A small woody islet on the South shore of Loch Awe about 3/4 mile north of Ardbrecknish The remains of what was the mansion house of this estate can yet be distinctly traced which it is said was once so strong as to have two or three guns on it for defence. but nothing remains of what was the priest's dwelling. |
|
|
| OS1/2/54/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
Sheet 112 Argyllshire
"Seperated from the mainland by a very narrow channel a little to the eastward of the houses of Rockhill,
& forming part of that farm, lies a small but well wooded island called the Priest's Isle. It is
beautifully wooded, & in the centre embowered in trees, and surrounded by a dry stone wall of
considerable thickness, stand the remains of the priest's humble dwelling. It was a thatched house
& built with dry stone, said to have been afterwards occupied for some time by the proprietor."
New Statistical Accot [Account] |
|
| OS1/2/54/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/77 |
BÀN LÒN |
Bàn Lòn
Bàn Lòn |
Mr McGregor Schoolmaster
John McIntyre Kilchrenan |
112 |
A flat piece of moor about a mile west of Fernoch. Sign [Signification] White plain - Meadow or Marsh. |
|
|
| OS1/2/54/77 |
CREAG NA BÒ DUINNE |
Creag na Bò Duinne
Creag na Bò Duinne
Creag na Bò Duinne |
Mr McGregor Schoolmaster
John McIntyre
Donald McIntyre |
112 |
A small rocky ridge on the north side of Cam Allt about half a mile east of Ban Lon. Sign [Signification] Rock of the Brown Cow. |
|
|
| OS1/2/54/77 |
CÀM ALLT |
Càm Allt
Càm Allt
Càm Allt |
A. McGregor
John McIntyre
Donald McIntyre |
112 |
A mountain stream rising near Ban Lon and flowing S.E. [South East] wards past Fernoch and falling into Loch Awe. Sig. [Signification] Crooked Stream. |
|
|
| OS1/2/54/77 |
BEALACH NA CRAOIBHE |
Bealach na Craoibhe
Bealach na Craoibhe |
Mr McGregor Schoolmaster
John McIntyre |
112 |
A large hollow or pass to the south of the above stream about ¾ mile south of Creag na Bo Duinne Sign. [Signification] Pass of the tree. |
|
|
| OS1/2/54/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/78 |
FERNOCH |
Fernoch
Fernoch |
Mr Thomson Fernoch Mill
Mr P. McIntyre Cuillaig |
112 |
A farm and several houses, situated about a mile south of Cullaig: the property of the Earl of Breadalbane. |
|
|
| OS1/2/54/78 |
RUDHA BARR CHALLTUINN |
Rudha Barr Challtuinne
Rudha Barr Challtuinne
"Rudha Barr Challtuinn" |
Mr P. McIntyre Cuillaig
Mr Thomson
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A flat point in Loch Awe a short distance south of the confluence of Berchen River Sig. [Signification] Point of the hazel top. |
|
|
| OS1/2/54/78 |
RUDH' AN EÒIN |
Rudha na Eòin
Rudha na Eòin
"Rudha nan Eun".
"Rudh' an Eòin" |
P McIntyre Cuillaig
Mr Thomson
The Birds' point.
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A small point jutting into Loch Awe about 10 chains east of the confluence of Carn Allt. Sig. [Signification] Bird Point |
|
|
| OS1/2/54/78 |
ARDBAN BAY |
Ardban Bay
Ardban Bay |
P. McIntyre Cullaig
Mr. Thomson |
112 |
A small creek near Ardban and about 30 chains north of Rudha na Eòin |
|
|
| OS1/2/54/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/79 |
ARDBAN (Ruins) |
Ardban
Ardban |
Mr Thomas Fernoch Mill
P. McIntyre Cuillaig |
112 |
The ruins of a croft steading about half a mile east of Fernoch. |
|
|
| OS1/2/54/79 |
CREAG AN FHITHICH |
Creagan Fhithich
Creagan Fhithich
"Creagan Fhitheach"
"Creag an Fhithich" |
Mr Thomas Fernoch Mill
P. McIntyre
Rock of (the) Ravens.
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A small precipice about 15 chains north of Ardban. Sign. [Signification] The Raven's rock. |
|
|
| OS1/2/54/79 |
ALLT A' BHODAICH |
Allt a' Bodach
Allt a' Bodach
"Allt a' Bhodaich" |
Mr Thomson Fernoch Mill
P. McIntyre
Burn of the Spectre |
112 |
A small stream, rising near Creag na Bo Duinne, flowing East ward to its confluence with the Berchen River Sign. [Signification] The fairy stream |
|
|
| OS1/2/54/79 |
BURIAL GROUND (Private) [Sonachan House] |
Burial Ground (Private)
Burial Ground (Private) |
John Cameron Rockhill
Duncan Leitch Rockhill |
112 |
A small burial ground in which are interred the remains of the proprietors of Sonachan |
|
|
| OS1/2/54/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 79
Sheet 112 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/80 |
|
|
|
|
|
[Page] 80
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/81 |
INN [South Port Sonachan] |
South Port Sonachan (Inn)
South Port Sonachan (Inn) |
Donald McGregor S.P. [South Port] Sonachan
John Cameron Rockhill |
112 |
A large modern building which is an inn and also the Ferry ho [house] situated about 12 miles from Inveraray on the County road to Oban. The property of Mr Malcolm. |
|
|
| OS1/2/54/81 |
SONACHAN HOUSE |
Sonachan House
Sonachan House
Sonachan House
Sonachan House |
Donald McGregor S.P. [South Port] Sonachan
John Cameron
Duncan Leitch
New Statistical Account |
112 |
A large handsome edifice being the mansion house of the Sonachan Estate. Situate about half a mile S.W. [South West] of the above Inn. The property of Mr Campbell, Sonachan. |
|
|
| OS1/2/54/81 |
SONACHAN BURN |
Sonachan Burn
Sonachan Burn
Sonachan Burn |
D. McGregor S.P. [South Port] Sonachan
John Cameron
Duncan Leitch |
112 |
A considerable stream flowing north westwards and falling into Loch Awe near Sonachan House. |
|
|
| OS1/2/54/81 |
LOCH AWE |
Loch Awe |
|
112 |
|
|
|
| OS1/2/54/81 |
|
|
|
|
|
[Page] 81
Sheet 112 Argyllshire
Loch Awe: "Authorised & described in Name Book for Sheet 100" [Volume 52, Page 74]
["Lochawe beyond controversy is one of the noblest and loveliest of Scotland's lakes, its length is vaiously estimated, it is somewhere between 24 & 30 miles, its breadth is very unequal;, expanding in some places and contracting in others. It may be averaged at a mile, excepting towards its eastern extremity, where its principal charms and attractions lie, and where it expands into a breadth of 3 miles. Its depth varies in different places. It is in some places 70 fathoms deep" New Statistical Account Loch Awe is interspersed with numerous wooded islands, it extends from a point opposite a farmhouse called Drishaig Sheet 101 in a southwesterly direction to the village of Ford, it also sends off branch in a North-westerly direction till it meets the River Awe, which confluence occurs a few chains north of the pier at the Pass of Brander.] |
|
| OS1/2/54/81 |
|
|
|
|
|
|
1. I have been unable to find any description for the actual place "SOUTH PORT SONACHAN"
the prepopulated page had "SOUTH PORT SONACHAN" as one entry
followed by "INN [South Port Sonachan]" as a separate entry,
as the description on this page relates only to the building and not the place, I have made it back into one entry as on the original page thus
Name: "INN [South Port Sonachan]" , Various Modes of Spelling: "South Port Sonachan (Inn)"
2. On the original page there is an entry for Loch Awe referring the reader to Sheet 100, it was not included in the prepopulated entries for this page, it is listed in the Index: sheet 112 page 81, so I have included it here. Parts of Loch Awe appear on Sheets 100, 101, 112, 113, 124, 131, 132, 139. On page 74 of volume 52, which is locked, the entry for Loch Awe has "various" written in the Situation field instead of a Sheet Number. |
| OS1/2/54/82 |
UPPER SONACHAN |
Upper Sonachan
Upper Sonachan
Upper Sonachan |
Duncan Leitch Rockhill
John Cameron Rockhill
Donald McGregor |
112 |
A modern farmhouse with garden and thatched offices attached: - the property of Mr Campbell, Sonachan. |
|
|
| OS1/2/54/82 |
ALLT NA DAIL-FEARNA |
Allt an Dail Fhearna
Allt an Dail Fhearna
Allt an Dail Fhearna
"Allt na Dail-fearna" |
Donald McGregor
John Cameron
Duncan Leitch
G.O. [Gaelic Orthography] |
112 |
A large stream which flows in a north westerly direction and falls into Loch Awe between the Inn and Sonachan House. Sig. [Signification] The Stream of the Alder tree field. |
|
|
| OS1/2/54/82 |
KEPPOCHAN RIVER |
Keppochan River
Keppochan River
Keppochan River |
Donald Campbell Cladaich
Duncan Leitch
John Cameron's |
112 |
A large stream bearing this name, from its source in the moors, for about 2 miles, to where it crosses by the County road near Keppochan. |
|
|
| OS1/2/54/82 |
|
|
|
|
|
[Page] 82
Sheet 112 Argyllshire
"Dail-fhearna" changed to "Dail-fearna" with the pencilled note: "should not be aspirated" "declined as muc-mhara gen. sing. def. [genitive singular definite[?]] na miuce-mara See Forbes p. [page] 62" |
|
| OS1/2/54/83 |
BLACK ISLANDS |
Black Islands
Black Islands
Black Islands |
John McGregor New Inverawe
D. McIntyre Kilchrenan
D. McGregor Schoolmr. [Schoolmaster] Kilchrenan |
113 |
Two small rocky islands situate a short distance south of Innishail. |
|
|
| OS1/2/54/83 |
EILEAN SEILEACHAN |
Eilean Seileachan
Eilean Seileachan |
John McGregor N.[New] Inverawe
Donald McVean Hayfield |
113 |
A small islet to the immediate west of the Black Islands. Sig. [Signification] Willow Island. |
|
|
| OS1/2/54/83 |
|
|
|
|
|
[Page] 83
Sheet 113 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/85 |
NEW INVERAWE |
New Inverawe
New Inverawe
New Inverawe
New Inverawe |
John McGregor New Inverawe
D. McGregor Schoolmaster Kilch. [Kilchrenan]
D. McFarlane Hayfiled
New Statistical Account |
113 |
A superior dwelling, having gardens, ornamental grounds, etc. attached, the property of Mr Campbell. |
|
|
| OS1/2/54/85 |
ALLT IADHAICH |
Allt Iadhaich
Allt Iadhaich
Allt Iadhaich
"Allt Iadhaidh" |
D. McIntyre Kilchrenan
D. McGregor Schoolmaster
D. McFarlane Hayfiled
A Burn Surrounding. or enclosing (partly) |
113 |
A small burn falling into Loch Awe a little north of Hayfield. Sig. [Signification] Not Known. |
|
|
| OS1/2/54/85 |
TUMULI [Badan Tiodlacadh] |
Badan Tiodhlacadh
Badan Tiodhlacadh
Badan Tiodhlacadh
Badan Tiodhlacaidh |
D. McIntyre Kilchrenan
J. McGregor N. [New] Inverawe
D. McFarlane Hayfiled |
113 |
Two ancient Tumuli situated a short distance east of Hayfield, the most eastern of which is still used as a place of burial. Sig. [Signification] Burial Clumps |
|
|
| OS1/2/54/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
Sheet 113 Argyllshire
Allt Iadhaich, pencilled note: "Written on Plan Allt Iadhaich [the name circled the letter c underlined] Allt Iadhaich [ich underlined] if given by the authorities ought to be retained" Again, in the Names column "aich" is circled with the note "See Plan," |
|
| OS1/2/54/85 |
|
|
|
|
|
|
TUMULI [Badan Tiodlacadh] & BADAN TIODLACADH [TumuIi] were in the prepopulated Name column as two separate entries, as the title of that column is "List of Names as written on the Plan" I have used the first entry - as that is what appears on sheet 113 and in the Index - and deleted the second. The actual spelling on the plan is "Tiodhlacadh", while the spelling in the Index is "Tiodlacadh" |
| OS1/2/54/86 |
INISHAIL |
Innishail
Inishail
Inishail
Innis Phàil |
John McGregor New Inverawe
D. McIntyre Kilchrenan
New Statistical Account
Origines Parochiales
Paul's Island |
113 |
An Island in Loch Awe situated centrically between N. [New] Inverawe & Innistrynich. The Island is the property of His Grace the Duke of Argyll. "This Island is rated to the parish of Kilchrenan and its area should be included in that parish." The above information was obtained at the Exhibition of Boundaries which took place at Oban Aug. [August] 24.25.26. 1875 - Authority - Valuation Roll//Mr Duncan McGregor Schoolmaster Kilchrenan School, J. Wyllie Esq. Factor for the Duke of Argyle, Propr. [Proprietor] J.A. Campbell Esq. N [New] Inverawe - Occupier Sir G. Home Sherriff-Substitute. Inverary. |
|
|
| OS1/2/54/86 |
CHURCH AND NUNNERY (In Ruins) [InishaiI] |
|
|
113 |
In a small enclosure at its western extremity are to be seen the Ruins of the old Ph. [Parish] church of Innishail, the walls of which are still almost entire, other ruins, still traceable, in the same enclosure are said to be the remains of an ancient Nunnery. |
|
|
| OS1/2/54/86 |
BURIAL GROUND [InishaiI] |
|
|
113 |
The ancient Burial ground occupies the eastern division of the enclosure, & is still used as a place of burial. |
|
|
| OS1/2/54/86 |
|
|
|
|
|
[Page] 86
Sheet 113 Argyllshire
Inishail, various mode of spelling column: "Phàil" circled in pencil, "Phòil" written above it and "Phail" below.
"Inishail, the conjoined parish, derives its appelation
from an island of the same name in Lochawe, & on which
stood the parish church from the reformation till 1736
when it was transferred to its present site. The ruins of the
old church are still visilbe, as are those of a nunnery said
to have been of the Cistercian order. Close by these interesting
Ruins lies a burying ground, on which some of the grave stones
furnish beautiful specimens of ancient sculpture. Inishail
according to some signifies the beautiful island, according to
others it signifies the Island of St Paul because it was, as
is supposed, dedicated with the religious establishment
that stood upon it to that distinguished apostle; in
Contradistinction to the Island of Inishdruinich, or the
Isle of Druids, in its close neighbourhood, according to
others, it signifies the Island of Paul Viz" Continued on next Page. |
|
| OS1/2/54/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 87
Sheet 113 Argyllshire
Innishail Continued from preceding Page [86]
"Paul the treasurer of Scotland, or, as he is called in Gaelic, Paul an Sporain, the founder of
the noble house of Argyll, who is said to have been buried here; whilst according to a fourth party,
& in accordance with a still current tradition, it signifies the Island of Aillidh or the beautiful, a daughter of a King of Denmark whose remains are said to be interred here."
"The nunnery of Inishail the ruins of which are still distinctly visible, there is
little on record, & tradition conveys but little information concerning this house.
It was a house of nuns memorable for the sanctity of their lives, & the purity of their manners.
At the reformation this house was suppressed, and the temporalities granted to Hay Abbot
of Inchaffrey, who abjuring his former tenets embraced the cause of the reformation"
New Statistical Account [underlined]
"The church stood upon the island which gave name to the parish (Inishail),
and continued to be the parish church till 1736. There are still to be seen
a fragment of the wall & other ruins."
"On the Island of Inishail are the remains of a building said
to have been a Cistercian Nunnery, the temporalities of which it is also said, were at the
Reformation granted to Hay abbot of Inchaffrey who embraced the reformed doctrines."
Origines Parochiales [underlined]
"In the island of Inishail, the remains of a small Monastry, with its chapel, are still to be seen. Concerning this religious
house, there is little on record, and tradition conveys but small information. It was a house of Nuns, memorable for the sanctity
of their lives, and the purity of their manners. At the reformation when the innocent were involved equally with the guilty, in the
Sufferings of the times, this house was Suppressed." * * *
Old Statistical Account |
|
| OS1/2/54/88 |
RUDHA THAMHAISH |
Rudha Thamhish
Rudha Thamhish
Rudha Thamhish
"Rudha Thamhaish" |
D. McGregor Schoolmr. [Schoolmaster] Kilchrenan
D. McIntyre Kilchrenan
John McGregor New Inverawe
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
A point on Loch Awe opposite the Isd. [Island] of Innishail, at one time a ferry ran from this point, to Innistrynich on the opposite side, & the point is said to take its name from the fact of twenty one ferrymen in succession having borne the name of Thamhish. Sig. [Signification] Tavish or Thompsons' Point |
|
|
| OS1/2/54/88 |
EILEAN A' CHÒMHRAIDH |
Eilean na Comhraidh
Eilean na Comhraidh
"Eilean a' Chòmhraidh" |
John McGregor N. [New] Inverawe
McDonald Barachander
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
A small wooded islet near Rudha Thamhish. Sig. [Signification] Island of the Conversation. In olden times parties met on this island for the purpose of settling disputes etc |
|
|
| OS1/2/54/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88
Sheet 113 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/89 |
CREAG DHUBH |
Creag Dhubh
Creag Dhubh
Creag Dhubh |
Archibald Sinclair, Bovay
D. McKinlay Bovay
Mr Scott Bovay |
113 |
A small spur of Rock, about half way between "Allt Eoinein" and "Allt Fearna", on the summit of the Ridge. Sig. [Signification] "Black Craig" |
|
|
| OS1/2/54/89 |
INISTRYNICH |
Inistrynich
Inistrynich
Inishdraonich |
William Muir Esq. Propr [Proprietor]
Mr. McCaul, Achlian
New Statistical Account |
113 |
A pretty Villa, in a small enclosure of tastefully laid out ground, near the west side of the Island. Well protected from the winter storm by wood. Inistrynich, which applies to the Peninsula also, is isolated from the main land during winter only, when the Lake is full. |
|
|
| OS1/2/54/89 |
|
|
|
|
|
[Page] 89
Sheet 113 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/90 |
CNOC BUIDHE |
Cnoc Buidhe
Cnoc Buidhe
Cnoc Buidhe |
Archibald Sinclair Bovay
Dugald McKinlay Bovay
Mr Scott Bovay |
113 |
A small Knoll N. North West side of County Road, between it and the Loch side Sig. [Signification] Yellow Top |
|
|
| OS1/2/54/90 |
ACHLIAN |
Achlian
Achlian |
Mr. John McCaul, Achlian
Archibald Sinclair |
113 |
A commodious farm house and steading, about the ⅛ of a mile East side of main Road, and 1 mile N. [North] of Bovay.
Propy [Property] of J. Kay Esq. Cladich |
|
|
| OS1/2/54/90 |
ALLT EÒINEIN |
Allt Eòinein
Allt Eòinein |
A. Sinclair
D. McKinlay |
113 |
A mountain Stream of considerable size, having its source in the hill, above Achlian, flowing n. [north] West, past the Farm House, and falling into Loch Awe, near Cnoc Buidhe, Sig. [Signification] "Little Bird Stream" |
|
|
| OS1/2/54/90 |
|
|
|
|
|
[Page] 90
Sheet 113 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/91 |
SCHOOL [Inishail] |
School
School
School |
Mr. Stewart, Teacher
Archibald Sinclair, Bovay
Mr. McCaul, Achlian |
113 |
A small neat building beside the aforesaid Church [Page 92], Erected by the heritors of the Parish of Innishail, in 1866, Supported by Government grant, heritors ansd School fees. Average scholars 25. |
|
|
| OS1/2/54/91 |
|
|
|
|
|
[Page] 91
Sheet 113 Argyllshire
School, written in Name column: (ph. ch.) [parish church] |
|
| OS1/2/54/92 |
PIER [opposite Inistrynich] |
Pier
Pier |
Archibald Sinclair, Bovay
Mr. Scott, Bovay |
113 |
A small wooden erection about 100 feet long, projecting into the Loch, at the mouth of a Small bay opposite Inistrynich, at which the Steamer calls at to deliver and take in passengers |
|
|
| OS1/2/54/92 |
CHURCH [InishaiI] |
Church
Church
Church |
Mr. Stewart, Teacher
Archibald Sinclair
Mr. McCaul |
113 |
A neat building on the N. [North] West side of the main Road opposite "Inistrynich". Erected in the 18 Century, prior to that period, was on the Island of "Inischale" Revd [Reverend] Mr. McFarlane of Glenorchy Pastor, - Seated for 150. |
|
|
| OS1/2/54/92 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/54/92 |
|
|
|
|
|
[Page] 92
Sheet 113 Argyllshire
Church, written in Name column: (ph. ch.) [parish church] |
|
| OS1/2/54/92 |
|
|
|
|
|
|
A typo in prepopulated Name column: CHIRCH [InishaiI], I have checked the Index, it has Church [page] 92, so have corrected it. |
| OS1/2/54/93 |
DYCHLIE |
Dychlie
Dychlie
Dychlie
Duchoille |
Mr. John McCaul, Aclian
J. Kay, Esq. Cladich
Archibald Sinclair, Bovay
New Statistical Account |
113 |
Two dwelling houses, barn, Garden etc. South of the "Teatle Water", and about 1 1/2 miles from "Baran" and 1 mile S. [South] East of the County Road. John Kay, Esq. of Cladich. Propietor. |
|
|
| OS1/2/54/93 |
TOM AN ATHA |
Tom an Atha
Tom an Atha
Tom an Atha
"Tom na h-Atha" |
Archibald Sinclair
Dugald McKinlay
Knoll, or Hill of the Ford
Knoll, or Hill of the Kiln |
113 |
A small Green Knoll a little East of Dychlie. Sig. [Signification] "Knoll of the Ford" |
|
|
| OS1/2/54/93 |
EAS NAN CROMAN |
Eas na Croman
Eas na Croman
"Eas nan Croman" |
A. Sinclair
D. McKinlay
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
A mountain stream rising in the hill above "Dychlie" flowing south ward past the same about a mile, falls into the "Teatle Water" Sig [Signification] "Stream of the Kites" |
|
|
| OS1/2/54/93 |
|
|
|
|
|
[Page] 93
Sheet 113 Argyllshire
Tom an Atha, Signification: "Kiln" has been struck out, replaced by "Ford" initialled RH [R. Hawkins, Sapper RE] |
|
| OS1/2/54/93 |
|
|
|
|
|
|
Eas na Croman, Description remarks: "flowing south ward past [Dychlie] ....falls into the "Teatle Water" " - the stream rises to the south of Dychlie and flows North where it meets the Teatle Water on Sheet 101 |
| OS1/2/54/94 |
EAS NAN RUADH |
Eas na Ruadh
Eas na Ruadh
"Eas nan Ruadh" |
Archibald Sinclair, Bovay
Dugald McKinlay, Bovay |
113 |
A mountain stream, running parallel to the aforesaid [Eas nan Croman], being joined by several minor ones in its course. Sig [Signification] "Deers' Stream" |
|
|
| OS1/2/54/94 |
BARR NA H-EARBA |
Barr na h-Earba
Barr na h-Earba |
A. Sinclair
D. McKinlay |
113 |
A small rocky top at the South end of the ridge, Above Achlian farm house, and north of a stone fence crossing the ridge. Sig: [Signification] "The Roe Top" |
|
|
| OS1/2/54/94 |
ALLT FEÀRNA |
Allt Feàrna
Allt Feàrna
Allt Feàrna |
A. Sinclair
D. McKinlay
Mr McCaul |
113 |
A considerable Stream, having its source in "Lochan a' Cruach" flows westward about 3 miles, joined by several small ones in its course, falls into Loch Awe opposite Inistrynich Sig. [Signification] "Alder Stream" |
|
|
| OS1/2/54/94 |
|
|
|
|
|
[Page] 94
Sheet 113 Argyllshire
Eas na Ruadh, Note: (s) [singular]
Eas nan Ruadh, Note: (pl) [plural]. Signification: "Red" has been struck out, replaced by "Deers'" initialled J.W.
Barr na h-Earba: "Earba" circled in pencil with the note "See McLeod & Dewar's Dicty. [Dictionary] etc" |
|
| OS1/2/54/95 |
CLADICH |
Cladaich
Cladaich |
Duncan Campbell Cladaich
Duncan Leitch Rockhill |
113 |
Four small cot houses, on Public road between Inverary and Dalmally, and situate about 8 miles from Inverary. |
|
|
| OS1/2/54/95 |
POST OFFICE [Cladich] |
Cladich
Cladich
Cladich
Cladich
Cladich
Cladich |
New Statistical Account
Johnston's Royal Atlas of Scotland
Black's Pocket Map of Scotland
Postal Guide
Fullarton's Gazetteer
County Directory |
113 |
One house is used as a Post office. |
|
|
| OS1/2/54/95 |
CLADICH HOUSE |
Cladaich House
Cladaich House
Cladich House
"Cladach" |
Duncan Campbell Grocer
Duncan Leitch Laborer
New Statistical Account
Johnston's Royal Atlas of Scotland
Black's Pocket Map of Scotland
Postal Guide
Fullarton's Gazetteer
County Directory
G.O. [Gaelic Orthography] A shore. A beach etc. |
113 |
A two storey stone and slated building formerly an Inn, now used as the mansion house of the proprietor Mr Kay. |
|
|
| OS1/2/54/95 |
DRUIMORK |
Druimork
Druimork |
Duncan Campbell
Duncan Leitch |
113 |
A number of small homes a little west of Cladaich. The property of Mr Kay. |
|
|
| OS1/2/54/95 |
CLADICH RIVER |
Cladaich River
Cladaich River
Cladich River |
Duncan Campbell
Duncan Leitch
New Statistical Account
Johnston's Royal Atlas of Scotland
Black's Pocket Map of Scotland
Postal Guide
Fullarton's Gazetteer
County Directory |
113 |
A good sized stream flowing thro Cladaich into Loch Awe. It bears this name from a small clump of wood a little north of Acurrach farm house. (Trace 10.) |
|
|
| OS1/2/54/95 |
|
|
|
|
|
[Page] 95
Sheet 113 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/96 |
EILEAN FEARNA |
Eilean Fearna
Eilean Fearna |
Duncan Campbell Cladaich
John Cameron Rockhill |
113 |
A small Island on Cladaich River about ½ a mile north east of Cladaich House. Sign. [Signification] "Alder Tree Island". |
|
|
| OS1/2/54/96 |
BARR-AN-DROIGHINN |
Barrandroighionn
Barr-an-droighinn |
Duncan Campbell Cladaich
John Cameron
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
A small farm steading now partly in ruins 1/4 of a mile west from Cladaich House. The property of Mr. Kay. |
|
|
| OS1/2/54/96 |
BARR AN DROIGHINN |
Barr an Droighionn
Barr an Droighionn
"Barr an Droighinn" |
Duncan Campbell
Duncan Leitch Rockhill
GO [Gaelic Orthography] |
113 |
A prominent eminence a short distance north west of the above houses. Sign [Significaton] "Top of the Thorn." |
|
|
| OS1/2/54/96 |
CREAG AN TAGHAIN |
Creag an Taghain
Creag an Taghain |
Duncan Campbell
Duncan Leitch |
113 |
A rocky top about ¼ of a miles west of Ban an Droighionn Sign [Signification] "Rock of the Polecat." |
|
|
| OS1/2/54/96 |
|
|
|
|
|
[Page] 96
Sheet 113 Argyllshire
"Barrandroighionn" was the original spelling in the Name column, corrected to "Barr-an-droighinn" with the comment "better with hyphens it is so very long a word"
Creag an Taghain, Various modes of spelling: corrected from "Tighainn" to "Taghain", initialled J.h.[?] |
|
| OS1/2/54/97 |
ARCHAN RIVER |
Archan River
Archan River |
Duncan Campbell Cladaich
Duncan Leitch Rockhill |
113 |
Applicable to the continuation of Keppochan River, bearing this name form where the county road crosses it until it joins Cladaich River a little south of Eilean Fearna. Sign [Signification] "Cork River." |
|
|
| OS1/2/54/97 |
DROCHAID NAN DRUIDH |
Drochaid an Druidh
Drochaid an Druidh
"Drochaid nan Druidh" |
Duncan Campbell
Duncan Leitch
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
A small point on south side of Loch Awe about 1/2 a mile north west of Cladaich. It bears this name from the tradition that the Druids attempted to thro' a bridge across Loch Awe. It is asserted that the remains are to be traced into the Loch when very clear and low. Sign [Signification] "Bridge of the Druids." |
|
|
| OS1/2/54/97 |
|
|
|
|
|
[Page] 97
Sheet 113 Argyllshire
"Tradition alleajes that a bold attempt was once made to throw a
bridge across Loch Awe a little to the North of Cladich. On the south
side of the Lake on the farm of Barandryan huge blocks of stone
may in a clear day be traced into the lake to a considerable
distance placed it is said at regular distances. These stones
& cairns the foundation on which the intended bridge was to
have rested constitute the sole remains and monument of
this formidable undertaking. These remains are called the
Druids' Bridge."
New Statistical Accot. [Account] |
|
| OS1/2/54/97 |
|
|
|
|
|
|
A typo in the Prepopulated Name column?: "ARACHAN RIVER" - The original document, the map sheet 113 and the Index all have it as "Archan"
& I have changed it thus. |
| OS1/2/54/98 |
|
|
|
|
|
[Page] 98
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/99 |
AN SÌTHEAN |
An Sìthean
An Sìthean
An Sìthean |
Archibald Sinclair Bovuy
Dugald McKinlay Bovuy
Mr Scott Bovuy |
113 |
A green Knoll on the top of a rocky ridge, about half a mile South E. [East] of Bovuy. Sig. [Signification] "Fairy Knoll" |
|
|
| OS1/2/54/99 |
CREAG BRACHA |
Creag Braich
Creag Braich
Creag Braich
"Creag Bracha" |
A. Sinclair
D. McKinlay
Mr Scott
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
A small face of crag about 1 mile S. [South] West of "Allt Fearna" stretching from the peat road northward. Sig. [Signification] "Malt Craig" |
|
|
| OS1/2/54/99 |
CLACH BHARR |
Clach Bharr
Clach Bharr |
A. Sinclair
D. McKinlay |
113 |
A rocky hill feature about ½ mile south E. [East] of Bovuy. South side of peat road. Sig. [Signification] "Stony Top" |
|
|
| OS1/2/54/99 |
|
|
|
|
|
[Page] 99
Sheet 113 Argyllshire
Clach Bharr: The Name was changed from Clachach to Clach and initialled RH [R. Hawkins, Sapper RE], Clachach was included as a variation in spelling, then struck out. "Clach" circled with the pencilled note: "The one syllable is the best even tho not strictly grammatical An adjective of more than one syllable is not placed before its noun} The country people would not say Clachach Bharr - It sou[nds] uncouth and bad" |
|
| OS1/2/54/100 |
SRÒN MHÒR |
Sròn Mòr
Sròn Mòr
Sròn Mòr
Sròn Mhòr |
Archibald Sinclair, Bovuy
Dugald McKinlay, Bovuy
Mr Scott, Bovuy
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
Applies to the end of a ridge at the margin of the wood. about 1/4 of a mile East side of County Road. Sig. [Signification] "Great Nose" |
|
|
| OS1/2/54/100 |
CREAG A' CHOILICH |
Creag a' Coileach
Creag a' Coileach
"Creag a' Choilich" |
A. Sinclair
D. McKinlay
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
A small rocky summit lying between the above and Bovuy. Sig [Signification] "Cock's Craig" |
|
|
| OS1/2/54/100 |
BOVAY |
Bovay
Bovay
Bovuie |
J. May Esq. Cladich
C. McCaul Achlian
Archibald Sinclair Bovuie |
113 |
A few scattered houses, occupied by farm servants, lying on the east side, close to the main road, Propy. [Property] of J. Kay Esqr. Cladich. |
|
|
| OS1/2/54/100 |
|
|
|
|
|
[Page] 100
Sheet 113 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/101 |
CNOC NA SEAMRAIG |
Cnoc na Seamraig
Cnoc na Seamraig
Cnoc na Seamraig |
Rev. [Reverend] Mr McPherson, Inverary
A. Sinclair, Shira
Mr McIntyre, Drimlee |
113 |
A beautiful green top, on the hill above Sron Mor. Sig. [Signification] "Hill of the Shamrock." |
|
|
| OS1/2/54/101 |
SRÒN NAM FEUDAIL |
Sron na Feudail
Sron na Feudail
Sron na Feudail
"Sròn na Feudalach"
"Sròn nam Feudail" |
Rev. [Reverend] Mr McPherson, Inverary
A. Sinclair, Shira
Mr McIntyre Drimlee
G.O. [Gaelic Orthography]
Appd. ortho. [Approved orthography] |
113 |
Applies to the abrupt finish of the hill, on the North West side of the River, between Sron Mor and Shira. Sig. [Signification] "Promontory of the Cattle or Herds." |
|
|
| OS1/2/54/101 |
SRÒN-MÒR |
Sron Mor
Sron Mor
Sron Mor
Sròn-Mhòr
"Sròn-mòr" |
Alexander McCorquindale, Shepherd
A. Sinclair, Shera
Mr McArthur. Accuarach
Grt. [Great] Nose - G. ortho. [Gaelic orthography]
Appd. [Approved] by Authorities |
113 |
A small cothouse, a little on the North side of the River, Byre & Garden attached. Occupied by McCorquindale. |
|
|
| OS1/2/54/101 |
|
|
|
|
|
[Page] 101
Sheet 113 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/102 |
BEALACH NAN CABRACH |
Bealach nan Cabrach
Bealach nan Cabrach
Bealach nan Cabrach |
Archibald Sinclair, Shira
Mr McIntyre, Drimlee
Rev. [Reverend] Mr McPherson, Inverary |
113 |
A pass in the watershed of about 1/4 of a mile in length, North of Allt a Stacain. Sig. [Signification] "Pass of the Deer" |
|
|
| OS1/2/54/102 |
COIRE AN STACAIN |
Coire a Stacain
Coire a Stacain
Coire a Stacain
Coire an Stacain |
A. Sinclair
Mr McIntyre
Rev. [Reverend] Mr McPherson
G.O. [Gaelic Orthography] |
113; 114 |
Applies to the head of the vale thro which flows Allt a Stacain. Sig. [Signification] "Corry of the Stacks" |
|
|
| OS1/2/54/102 |
LOCH AN STACAIN |
Loch a Stacain
Loch a Stacain
Loch a Stacain
"Loch an Stacain" |
A. Sinclair
Mr McIntyre
Rev. [Reverend] Mr McPherson
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
A small Loch about a 1/4 of a mile in length, West side of Allt a Stacain, it abounds in Trout but is of no great depth. Sig. [Signification] "Loch of the Stacks" |
|
|
| OS1/2/54/102 |
|
|
|
|
|
[Page] 102
Sheet 113 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/103 |
CREAG TAGHAIN |
Creag Taghan
Creag Taghan
"Creag Taghain" |
Dugald McKinlay, Bovuie
Archibald Sinclair, Bovuie
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
A small rocky point or end of ridge facing "Allt Fearna} and Close by the margin of the same. Sig: [Signification] "Craig of the marten" |
|
|
| OS1/2/54/103 |
LOCHAN NA CRUAICHE |
Lochan a' Cruach
Lochan a' Cruach
Lochan a' Cruach
"Lochan na Cruaiche" |
D. McKinlay,
A. Sinclair
Mr Stewart, Teacher
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
A circular shaped loch on the watershed about 2 1/2 miles S. [South] East of Bovuy. abounds in fine Trout. Sig. [Signification] "Small Loch of the hill" |
|
|
| OS1/2/54/103 |
CRUACH MHÒR |
Cruach Mhòr
Cruach Mhòr |
A. Sinclair
D. McKinlay |
113 |
A prominent Green top near the above loch. Sig. [Signification] 'Large Hill" |
|
|
| OS1/2/54/103 |
|
|
|
|
|
[Page] 103
Sheet 113 Argyllshire
Creag Taghain, Signification: "Polecat Craig" changed to "Craig of the marten" |
|
| OS1/2/54/104 |
BOCARD (Ruins) |
Bocard (Ruins)
Bocard (Ruins)
Bocard (Ruins) |
Archibald Sinclair Bovuy
Dugald McKinlay Bovuy
Mr Stewart Bovuy |
113 |
A few ruins of a farm house and steading, about a mile above Acurrach. Propy. [Property] of McArthur Esq. Acurrach |
|
|
| OS1/2/54/104 |
ALLT AN STACAIN |
Allt a' Stacain
Allt a' Stacain
Allt a' Stacain
"Allt an Stacain" |
Mr Sinclair, Shepherd, Shira
Archibald Sinclair Bovuy
D. McKinlay Bovuy
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
A stream of Considerable size and extent, having its Source near "Coire an Stacain" flows N. [North] West passing the farm of "Accurach" and the hamlet of "Cladich". falls into "Loch Awe" immediately below the same. Commonly called Cladich Water at the village of that name. |
|
|
| OS1/2/54/104 |
|
|
|
|
|
[Page] 104
Sheet 113 Argyllshire
Bocard (Ruins), Various modes of spelling:"(In Ruins)' changed to "(Ruins)" initialled RH [R. Hawkins, Sapper RE]
Allt an Stacain, Description: "River" written in pencil above "Water" |
|
| OS1/2/54/105 |
KEPPOCHAN |
Keppochan
Keppochan
Keppochan |
Duncan Campbell Cladaich
Duncan Leitch Rockhill
John Cameron Rockhill |
113 |
A small farm steading and cottars house on both sides of County Road leading from Portsonachan to Cladaich about 1//2 a mile west of the latter place. The property of Mr Kay Cladaich. |
|
|
| OS1/2/54/105 |
TOM NAM FREUMH |
Tom na Freuimh
Tom na Freuimh
Tom na Freuimh
"Tom an Fhreumha"
Tom nam Freumh |
Duncan Campbell
Duncan Leitch
John Cameron
Hill of the Root
Hill of the Roots |
113 |
A small wooded eminence about 1/2 a mile west of Keppochan. Sign [Signification] "Knoll of the Roots". |
|
|
| OS1/2/54/105 |
BARR NAN DAMH |
Barr nan Daimh
Barr nan Daimh
"Barr nan Damh" |
Duncan Campbell
Duncan Leitch
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
A small eminence situate about a mile south of Keppochan farm house. Sign [Signification] "Top of the Stots." |
|
|
| OS1/2/54/105 |
ACURRACH |
Acurrach
Acurrach |
Mr McArthur, Tenant
Duncan Campbell |
113 |
A large farm house situate about a mile and a half south east of Cladaich - The property of His Grace the Duke of Argyll. |
|
|
| OS1/2/54/105 |
|
|
|
|
|
[Page] 105
Sheet 113 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/106 |
ALLT AN LÒIN |
Allt an Lon
Allt an Lon
"Allt an Lòin" |
Mr Campbell Cladaich
Mr McArthur Acurrach
Burn of the Marsh or Meadow |
113 |
A small stream flowing in a south west direction and flowing into [Cladich River] below Acurrach farm house. |
|
|
| OS1/2/54/106 |
BARR A' CHAPUILL |
Barr na Chapull
Barr na Chapull
Barr a' Chapuill |
Mr McArthur Acurrach
Mr Campbell Cladaich |
113 |
A rocky eminence on south east side of Allt an Lon, about 1/2 a mile north of Acurrach. Sign [Signification] "Top of the Mare." |
|
|
| OS1/2/54/106 |
CREAG DHUBH |
Creag Dhubh
Creag Dhubh |
Mr McArthur Acurrach
Mr Campbell Cladaich |
113 |
A small rocky height 3/4 of a mile north west of Acurrach farm house. Sign [Signification] "Black Rock." |
|
|
| OS1/2/54/106 |
ALLT BHEITH |
Allt Beith
Allt Beith
"Allt Beithe"
"Allt Bheith" |
Mr McArthur Acurrach
Mr Campbell Cladaich
Burn of (the) Birch tree
Burn of (the) Birch trees |
113 |
A small stream rising a little to the north of Creag Dubh and flowing into Cladaich River. |
|
|
| OS1/2/54/106 |
|
|
|
|
|
[Page] 106
Sheet 113 Argyllshire
"Allt Bheith" Burn of (the) Birch trees, note: "There being a number growing along stream- appd [approved]" |
|
| OS1/2/54/106 |
|
|
|
|
|
|
Allt an Lòin, Description: the missing words would be "Allt an Stacain" or "Cladich River", which both apply to the same watercourse. |
| OS1/2/54/107 |
AN AODANN |
An Aodann
An Aodann |
Mr Munro Tulloch
D Campbell Cladaich |
113 |
A prominent ridge about a mile north west of Tigh na faed. Sign. [Signification] "The Face." |
|
|
| OS1/2/54/107 |
CREAG DHUBH |
Creag Dhubh
Creag Dhubh |
Mr Munro Tulloch
D Campbell Cladaich |
113 |
A conspicuous rock on side of old County Road leading from Inverary to Dalmally, about 1/2 a mile north of Tigh na faed. Sign [Signification] "Black Rock." |
|
|
| OS1/2/54/107 |
CREAGAN AN T-SASUNNAICH |
Creagan an t-Sasunnaich
Creagan an t-Sasunnaich |
Mr Munro Tulloch
D Campbell Cladaich |
113 |
A small rock on old county Road 1/2 a mile north of above. Sign [Signification] "Rock of the Englishman." |
|
|
| OS1/2/54/107 |
GLEANN DUBH |
Gleann Dubh
Gleann Dubh |
Mr McArthur Acurrach
D Campbell Cladaich |
113 |
A small hollow, extending from 1/4 of a mile south east of Maol Acurrach in a south west direction for near a mile. Sign [Signification] "Black Glen." |
|
|
| OS1/2/54/107 |
|
|
|
|
|
[Page] 107
Sheet 113 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/107 |
|
|
|
|
|
|
An Aodann, Description, about a mile north west of Tigh na faed, is this another name for Tom an Fhèidh? [Sheet CXXV the direction and distance are a fit] |
| OS1/2/54/108 |
MAOL ACURRAICH |
Maol Acurrach
Maol Acurrach
"Maol Acurraich" |
Mr McArthur Acurrach
Duncan Campbell Cladaich
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
A prominent eminence about 1/2 a mile south west of Acurrach farm house. Sign [Signification] "Acurrach Hill." |
|
|
| OS1/2/54/108 |
BAD BEITHE |
Bad Beithe
Bad Beithe |
Mr McArthur
Duncan Campbell |
113 |
A conspicuous ridge a little north west of south end of Gleann Dubh. Sig [Signification] "Birch Thicket." |
|
|
| OS1/2/54/108 |
TOM AN AIGHE |
Tom an Aighe
Tom an Aighe |
Mr McArthur
Duncan Campbell |
113 |
A small rocky eminence on the north west face of Beinn Glaise. Sign. [Signification] "Knoll of the Heifer." |
|
|
| OS1/2/54/108 |
|
|
|
|
|
[Page] 108
Sheet 113 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/109 |
CREAG AN FHITHICH |
Creag an Fhitheach
Creag an Fhitheach
Creag an Fhitheach
"Creag an Fhithich" |
A. Sinclair Shira
Mr McIntyre Drumlie
Mr McPherson Inverary
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
A spur of Craig a little South of the Ph. [Parish] Boundary, and on the west side of the River Shira. Sig. [Signification] The Corbie's Craig." |
|
|
| OS1/2/54/109 |
SHIRA |
Shira
Shira |
A. Sinclair, Shepherd
Mr Smith, Ellerig |
113 |
A dwelling house occupied by the Shepherd, west side of the River and about 1 mile below Sron Mhor. His Grace the Duke of Argylle Propr. [Proprietor] |
|
|
| OS1/2/54/109 |
|
|
|
|
|
[Page] 109
Sheet 113 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/110 |
CRUACH NAN CABRACH |
Cruach na Cabarach
Cruach na Cabarach
Cruach na Cabarach
"Cruach nan Cabrach" |
Archibald Sinclair, Shira
Mr McIntyre, Drimlee
Revd, [Reverend] Mr McPherson, Inverary
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
A prominent feature on the spur of Beinne Buidhe. East side of the River. Sig [Signification] "Heap of the Stumps." |
|
|
| OS1/2/54/110 |
CRUACH MHÌCHEIL |
Cruach Mìcheil
Cruach Mìcheil
Cruach Mhìcheil |
A. Sinclair
Mr McIntyre |
113 |
A flat topped eminence immediately West of Shira. Sig. [Signification] "Michael's Hillock" |
|
|
| OS1/2/54/110 |
AN SÌTHEAN |
A' Sithean
A' Sithean
A' Sithean
"An Sìthean" |
A. Sinclair
Mr McArthur
Mr McIntyre, Drimlee
G.O. [Gaelic Orthography] |
113 |
A Conical Green hillock, near the Confluence of the Sithean And Shera. Sig. [Signification] "The Fairies Hill" |
|
|
| OS1/2/54/110 |
CREAG NAN CARNACH |
Creag an Carnaich
Creag an Carnaich
Creag an Carnaich
"Creag nan Carnach" |
Revd. [Reverend] Mr McPherson, Inverary
Mr McIntyre, Drimlee
David Lawson, Ellerig
G.O. [Gaelic Orthography] for Craig of the Cairns |
113 |
A broken Craig on the west side of the River Shira, from a little below the junction of the Sithean & Shira to near, where the Ph Boundy [Parish Boundary] joins the River. Sig. [Signification] "Craig of the Cairns or Rocky place" |
|
|
| OS1/2/54/110 |
|
|
|
|
|
[Page] 110
Sheet 113 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/111 |
BEINN BHÒIDHEACH |
Beinn Bhòidheach
Beinn Bhòidheach
Beinn Bhòidheach
Beinn Bhòidheach |
Archibald McIntyre Inverlochy
Allan Livingstone Glen Fyne
Dugald McIntyre Glen Fyne
Revd. [Reverend] Mr McLean |
114 |
A low flat topped hill on the watershed between Glen Orchy and Glen Fyne about 2 miles south of Socach Sign. [Signification] The pretty mountain |
|
|
| OS1/2/54/111 |
BEIN BHALGAIREAN |
Beinn Bhalgairean
Beinn Bhalgairean
Beinn Bhalgairean |
Archibald McIntyre
Allan Livingstone
Dugald McIntyre |
114 |
A good sized mountain on the same watershed and about a mile north of Beinn Bhoidheach Sign. [Signification] Mountain of the foxes. |
|
|
| OS1/2/54/111 |
EAS A' MHADAIDH |
Eas a' Mhadaidh
Eas a' Mhadaidh
Eas a' Mhadaidh
Eas a' Mhadaidh |
Archibald McIntyre
Allan Livingstone
John Campbell
Revd. [Reverend] Mr McLean |
114 |
A small mountain stream which rises near the Ph. Bdy. [Parish Boundary] near the top of Meall Nan Tighearn and flows westward through Coire nan Each about 1 1/2 miles where at a sharp turn northwards it becomes Allt Coir Lair. Sign. [Signification] The dog's Cataract |
|
|
| OS1/2/54/111 |
|
|
|
|
|
[Page] 114
Sheet 114 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/112 |
MEALL NAN TIGHEARN |
Meall nan Tighearn |
|
114 |
Described in Perthshire work [record missing] |
|
|
| OS1/2/54/112 |
BEINN BHREAC |
Beinn Bhreac
Beinn Bhreac
Beinn Bhreac
Beinn Bhreac |
Archibald McIntyre
Allan Livingstone
Dugald McIntyre
Revd. [Reverend] Mr McLean |
114 |
A considerable hill about 2 miles north of Beinn Bhuidhe and at the head of Glen Fyne Sign. [Signification] The speckled mountain |
|
|
| OS1/2/54/112 |
CREAGAN EACHDARRA |
Creagan Eachdarra
Creagan Eachdarra
Creagan Eachdarra |
Archibald McIntyre
Allan Livingstone
Dugald McIntyre |
114 |
A small precipice on the east end of Beinn Bhreac and nearly a mile from it's top Sign. [Signification] The pinfold little rock. |
|
|
| OS1/2/54/112 |
ALLT AN TÀILLIR |
Allt an Tàilleir
Allt an Tàilleir
Allt an Tàilleir
Allt an Tàilleir
Allt an Tàillir |
Archibald McIntyre
Allan Livingstone
Dugald McIntyre
Revd. [Reverend] Mr McLean
G.O. [Gaelic Orthography] |
114 |
A considerable stream rising on the south side of Beinn Bhalgearan. flowing southwards about 2 miles and joining the River Fyne about 1/2 a mile Southeast of Creagan Eachdarra Sign. [Signification] The tailor's burn. |
|
|
| OS1/2/54/112 |
|
|
|
|
|
[Page] 112
Sheet 114 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/112 |
|
|
|
|
|
|
I have made an entry for Meall nan Tighearn as this is not in the Perthshire list of names, it is partially on Perthshire Sheet 89, [one of the volumes destroyed WWII?] |
| OS1/2/54/113 |
ALLT AN IARUINN |
Allt an Iarunn
Allt an Iarunn
Allt an Iarunn
"Allt an Iaruinn" |
Allan Livingstone Glen Fyne
Dugald McIntyre Glen Fyne
Archibald Allan Glen Fyne
G. ortho. [Gaelic Orthography] |
114 |
A mountain stream which takes its rise near the top of Meall nan Tighearn flows eastward and then southwards about 2 miles and falls into a larger stream which bears no name [Allt Coir' an Longairt]. Sign [Signification] "The iron burn" |
|
|
| OS1/2/54/113 |
ALLT CHALUIM |
Allt Challum
Allt Challum
Allt Challum
"Allt Chaluim" |
Allan Livingstone
Dugald McIntyre
Archibald Allan
G. ortho [Gaelic Orthography] |
114 |
A smaller stream about a quarter of a mile west of the above. It joins the same stream about 1/4 mile west of the confluence of the Allt an Iarunn. Sign. [Signification] Malcolm's Burn |
|
|
| OS1/2/54/113 |
TOMAN BIORACH |
Tom an Bioraich
Tom an Bioraich
Tom an Bioraich
"Toman Biorach" |
Allan Livingstone
Dugald McIntyre
Archibald Allan
G. Ortho [Gaelic Orthography] |
114 |
A small round hillock situate between Allt Challum and Allt an Iarunn and about a mile north east from the shepherds house in Glen Fyne. Sign [Signification] The sharp little Knoll. |
|
|
| OS1/2/54/113 |
|
|
|
|
|
[Page] 113
Sheet 114 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/114 |
AN LAIRIG |
An Lairig
An Lairig
An Lairig |
Allan Livingstone Glen Fyne
Dugald McIntyre Glen Fyne
Archibald Allan Glen Fyne |
114 |
A large flat glen extending from the county boundary about a mile south of Meall na Fudar to Glen Fyne, about a mile south of the hill called Trosgiche. Sign. [Signification] The hollow between hills |
|
|
| OS1/2/54/114 |
ALLT NA LAIRIGE |
Allt an Lairig
Allt an Lairig
Allt an Lairig
"Allt na Lairige"
"Allt na Làirig" |
Allan Livingstone
Dugald McIntyre
Archibald Allan
G. ortho [Gaelic Orthography]
Rev, [Reverend] J. McCallum, Killin. 1896 |
114 |
The stream which rises in a pool near the county boundary and flows westward through the above hollow to its confluence with the River Fyne. Sign. [Signification] Stream of the hollow or glen. |
|
|
| OS1/2/54/114 |
|
|
|
|
|
[Page] 114
Sheet 114 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/114 |
|
|
|
|
|
|
An Lairig & Allt na Lairige appear on the Perthshire Sheet 101, which depicts both Argyllshire and Perthsire
An Lairig & Allt na Lairige also appear on the Argyllshire Sheets 115 & 126
Allt na Lairige is the spelling used on all the above Sheets, the Index was later altered from Lairige to Làirig and Lairige crossed out in the "List of Names" column replacing it with Allt na Làirig along with the 1896 McCallum Authority: I have placed this new spelling in the second column as it is my understanding that the spelling on the actual maps is the standard |
| OS1/2/54/115 |
BEINN AN T-SÌTHEIN |
Beinn an t-Sìthein
Beinn an t-Sìthein
Beinn an t-Sìthein |
Mr McIntyre Drimlee
David Lawson Ellerig
Rev [Reverend] Mr McPherson Inveraray |
114 |
A large hill situated near the head of Glen Shira. Signification Hill of the Fairies Knowe |
|
|
| OS1/2/54/115 |
BRUDHACH A' CHNOCAIN |
Brudhach a' Chnocain
Brudhach a' Chnocain
Brudhach a' Chnocain |
Mr McIntyre Drimlee
David Lawson
Rev [Reverend] Mr McPherson |
114 |
Applies to the north side of Beinn an t-Sithean. Sig. [Signification] Ascent of the little Hill. |
|
|
| OS1/2/54/115 |
STAC A' CHUIRN |
Stac a' Chuirn
Stac a' Chuirn
Stac a' Chuirn |
Mr McIntyre Drimlee
David Lawson
Rev [Reverend] Mr McPherson |
114 |
A bold rocky peak situated between Beinn Bhuidhe & Oma a Piobaire, Sig. [Signification] The Cairn Stack. |
|
|
| OS1/2/54/115 |
|
|
|
|
|
[Page] 115
Sheet 114 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/115 |
|
|
|
|
|
|
Brudhach in the second column has a stroke above the u, it could be an accent but it could be a slip of the pen |
| OS1/2/54/116 |
ALLT AN T-SÌTHEIN |
Allt a Sithein
Allt a Sithein
Allt a Sithein
"Allt an t-Sìthein" |
Mr McIntyre Drimlee
David Lawson Ellerig
Rev [Reverend] Mr McPherson Inveraray
G.O. [Gaelic Othography] |
114 |
A considerable stream rising on the west side of Beinn Bhuidhe & falling in the River Shira at A Sithean 125-4 Sig. [Signification] The Fairies' Stream |
|
|
| OS1/2/54/116 |
|
|
|
|
|
[Page] 116
Sheet 114 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/116 |
|
|
|
|
|
|
"Allt an t-Sìthein" also appears on Sheets 113 & 125 |
| OS1/2/54/117 |
MEALL REAMHAR |
Meall Reamhar
Meall Reamhar
Meall Reamhar
Meall Reamhar |
Allan Livingstone Glen Fyne
Dugald McIntyre Glen Fyne
Archibald McIntyre Inverlochy
Revd. [Reverend] Mr McLean Dalmally |
114 |
A small hillock on the north-east end of Ceann Garbh about 1/4 mile north west of the shepherds house in Glen Fyne. Sign [Signification] The fat lump. |
|
|
| OS1/2/54/117 |
COIRE BUIDHE |
Coire Buidhe
Coire Buidhe
Coire Buidhe
Coire Buidhe |
Allan Livingstone
Dugald McIntyre
Archibald McIntyre
Revd. [Reverend] Mr McLean |
114 |
A large mountain hollow on the north side of Beinn Bhuidhe. Sign. [Signification] The yellow dell. |
|
|
| OS1/2/54/117 |
ALLT COIRE BHUIDHE |
Allt a' Choire Bhuidhe
Allt a' Choire Bhuidhe
Allt a' Choire Bhuidhe
Allt a' Choire Bhuidhe
"Allt Coire Bhuidhe" |
Allan Livingstone
Dugald McIntyre
Archibald McIntyre
Revd. [Reverend] Mr McLean
G.O. [Gaelic Orthography] |
114 |
The stream which rises in and flows northwards through the above Coire. It bears this name only about 1 1/2 miles from it's source |
|
|
| OS1/2/54/117 |
CEANN GARBH |
Ceann Garbh
Ceann Garbh
Ceann Garbh
Ceann Garbh |
Allan Livingstone
Dugald McIntyre
Archibald McIntyre
Revd. [Reverend] Mr McLean |
114 |
A large mountain on the west side of Glen Fyne and about a mile north east of Beinn Bhuidhe Sign. [Signification] Rough top or head. |
|
|
| OS1/2/54/117 |
|
|
|
|
|
[Page] 117
Sheet 114 Argyllshire
"Allt Coire Bhuidhe", note after G.O. in Authorities column: "Agreeing above" |
|
| OS1/2/54/117 |
|
|
|
|
|
|
"ALLT COIRE BUIDHE": as written in the prepopulated field. The Index, the entry on Page 117 and Sheet 114 all have it as "Allt Coire Bhuidhe" and so I have altered the Place Entry as per those sources. |
| OS1/2/54/118 |
COIRE DUBH |
Coire Dubh
Coire Dubh
Coire Dubh
Coire Dubh |
Allan Livingstone
Dugald McIntyre
Archibald McIntyre
Revd. [Reverend] Mr McLean |
114 |
A large rough hollow between Ceann Garbh and Beinn Bhuidhe and facing Glen Fyne. Sign [Signification] The Black Dell. |
|
|
| OS1/2/54/118 |
ALLT A' MHUILINN |
Allt a' Mhuillein
Allt a' Mhuillein
Allt a' Mhuillein
Allt a' Mhuillein
"Allt a' Mhuilinn" |
Allan Livingstone
Dugald McIntyre
Archibald McIntyre
Revd. [Reverend] Mr McLean
G.O. [Gaelic Orthography] |
114 |
The stream which rises in and flows south-eastwards through the Coire Dubh to it's confluence with the River Fyne Sign. [Signification] The Mill stream |
|
|
| OS1/2/54/118 |
ALLT RUADH |
Allt Ruadh
Allt Ruadh
Allt Ruadh
Allt Ruadh |
Allan Livingstone
Dugald McIntyre
Archibald McIntyre
Revd. [Reverend] Mr McLean |
114 |
A small mountain stream rising in a small loch, a short distance north of the hill called Trosgiche, and flowing westwards about 1/2 a mile to it's confluence with the River Fyne Sign. [Signification] The red burn. |
|
|
| OS1/2/54/118 |
|
|
|
|
|
[Page] 118
Sheet 114 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/119 |
MEALL AN DAIMH |
Meall an Daimh
Meall an Daimh
"Meall nan Damh" |
John McNicol Clachan beag
D McIntyre Glenfyne
G.O. [Gaelic Orthography] |
114 |
A small eminence on the south east shoulder of Beinn Bhuidhe. Sign. [Signification] Hill of the Stots. |
|
|
| OS1/2/54/119 |
ALLT NA FAING |
Allt an Faing
Allt an Faing
"Allt na Faing" |
John McNicol Clachan beag
D McIntyre Glenfyne
G.O. [Gaelic Orthography] |
|
A large mountain stream rising near the summit of Beinn Bhuidhe, and flowing east till it joins the River Fyne near Inverchorachan. Sign [Signification] "Burn of the Sheepfold." |
|
|
| OS1/2/54/119 |
TOM A' BHUACHAILLE |
Tom a' Bhuachaille
Tom a' Bhuachaille
"Tom a' Bhuachaille"
"Tom nan Buachaille" |
John McNicol Clachan beag
D McIntyre Glenfyne
G.O. [Gaelic Orthography]
Knoll of the Shepherds. |
114 |
A conspicuous eminence a little to the north west of the junction of Allt an Faing with River Fyne. Sign [Signification] "Knoll of the Shepherd". |
|
|
| OS1/2/54/119 |
INVERCHORACHAN |
Inverchorachan
Inverchorachan
Inverchorachan |
John McNicol Clachan beag
D McIntyre Glenfyne
Estate plan in possession of Mr Callander |
114 |
A small stone and slated building occupied by a Shepherd. Situate about 2 miles north of Glen Fyne Lodge. |
|
|
| OS1/2/54/119 |
|
|
|
|
|
[Page] 119
Sheet 114 Argyllshire
"Meall nan Damh", G.O. followed by a note: (pl.) [plural]
"Tom na Buachaille" was altered to "Tom a' Bhuachaille" initialled J.W.
"Tom a' Bhuachaille" Authority G.O. followed by the note "(s)" [singular]
"Tom nan Buachaille" Knoll of the Shepherds. followed by the note: "pl." [plural] |
|
| OS1/2/54/119 |
|
|
|
|
|
|
Allt na Faing was missing from the prepopulated list for this page, it does appear in the Index: sit 114 page 119
Meall an Daimh Hill of the Stots (oxen), stot is an old word for a bullock and it looks to be that, but someone has crossed out "oxen' and made small notations that I can't decipher: could be initials "Jw or Jh" and "en." for english? |
| OS1/2/54/120 |
CORRYVICHATEN (Ruins) |
Corryvichaten (Ruins)
Corryvichaten (Ruins)
Corryvichaten (Ruins) |
John McNicol Clachan beag
D McIntyre Glenfyne
Estate Plan in Possession of Mr Callander |
114 |
Several ruins bearing this name on the west side of River Fyne, a short distance from Inverchorachan. |
|
|
| OS1/2/54/120 |
CREAG DHUBH |
Creag Dubh
Creag Dubh
Creag Glass
"Creag Dhubh"
"Creag Ghlas" |
John McNicol Clachan beag
D McIntyre Glenfyne
Estate Plan in Possession of Mr Callander date 1795
Black rock
Grey Rock |
114 |
A large bold rock immediately north East of Corryvichaten. Sign [Signification] "Black rock" |
|
|
| OS1/2/54/120 |
|
|
|
|
|
[Page] 120
Sheet 114 Argyllshire
Originally written as one line "Creag Dubh" and "Creag Ghlas". Black rock & Grey Rock. |
|
| OS1/2/54/120 |
|
|
|
|
|
|
Corryvichaten described as being west of the River Fyne, I have looked at 3 maps: it should be east |
| OS1/2/54/121 |
TROSGICHE |
Trosgiche
Trosgiche
Trosgiche
Trosgiche |
Allan Livingstone
Dugald McIntyre
Donald McPherson
Revd. [Reverend] Mr McLean |
114 |
A good sized mountain on the east side of Glen Fyne and opposite the house called Invhirchaorachain. The signification of the name is unknown. |
|
|
| OS1/2/54/121 |
AIRIDH UACHDAR MHAILLIDH (Ruins) |
Airidh Uachdar Mhaillidh
Airidh Uachdar Mhaillidh
Airidh Uachdar Mhaillidh |
Allan Livingstone
Archibald McIntyre Inverlochy
Mr Campbell Corryghoil |
114 |
Several ruins on the side of Allt an Tailleir, about half a mile south of Beinn Bhalagan. Sign. [Signification] Unknown. |
|
|
| OS1/2/54/121 |
COIRE NAN EACH |
Coire nan Each
Coire nan Each
Coire nan Each |
Mr Campbell
Allan Livingstone
Dugald McIntyre |
114 |
A large mountain hollow on the east side of Meall nan Tighearn. Sign. [Signification] Glen of the horses. |
|
|
| OS1/2/54/121 |
BEINN BHUIDHE |
Beinn Bhuidhe
Beinn Bhuidhe
Beinn Bhuidhe
Beinn Bhuidhe |
Mr Campbell
Allan Livingstone
Dugald McIntyre
Revd. [Reverend] Mr McLean |
114 |
A large mountain, the largest of the chain between Glen Shira and Glen Fyne situated about four miles north of the head of Loch Fyne. Sign. [Signification] The Yellow Mountain |
|
|
| OS1/2/54/121 |
|
|
|
|
|
[Page] 121
Sheet 114 Argyllshire
A note below Beinn Bhuidhe: (in RC)? |
|
| OS1/2/54/121 |
|
|
|
|
|
|
Coire nan Each descibed as east of Meall nan Tighearn: it is west. |
| OS1/2/54/121A |
AN AIRIDH (Ruins) |
An Airidh
An Airidh
An Airidh
Ruins (An Airidh) [Al1t Coire an Longairt] |
Allan Livingstone Glen Fyne
Dugald McIntyre Glen Fyne
Archibald Allan Glen Fyne |
115 |
Several ruins at the foot of Allt Coire an Longairt and about 1 1/2 miles northeast of the shepherds house in Glen Fyne. Sign. [Signification] The Sheiling. |
|
|
| OS1/2/54/121A |
MEALL AN FHÙDAIR |
Meall na Fudar
Meall na Fudar
Meall na Fudar
"Meall an Fhùdair" |
Allan Livingstone Glen Fyne
Dugald McIntyre Glen Fyne
Archibald Allan Glen Fyne
G.Ortho [Gaelic Orthography] |
115 |
A large and rocky hill about a mile south of the above sheiling. Sign. [Signification] The powder lump. |
|
|
| OS1/2/54/121A |
MEALL NAN CAORA |
Meall nan Caora
Meall nan Caora
Meall nan Caora
Meall nan Caorach |
Allan Livingstone
Dugald McIntyre
Archibald Allan
Rev. [Reverend] J McCallum, Killin. 1896 |
115 |
A large and prominent hill situate on the County boundary nearly a mile northeast of Meall na Fudar. Sign. [Signification] Spotted lump. |
|
|
| OS1/2/54/121A |
COIRE AN LONGAIRT |
Coire an Longairt
Coire an Longairt
Coire an Longairt
Coir' an Longairt }
Coire an Langairt} |
Allan Livingstone
Dugald McIntyre
Archibald Allan
G.Ortho [Gaelic Orthography] |
115 |
A large mountain hollow between Meall Breac and Meall na Fudar and facing northwards. Sign [Signification] Unknown. |
|
|
| OS1/2/54/121A |
|
|
|
|
|
[Page] 121a
Sheet 115 Argyllshire
AN AIRIDH, Names column: Originally named "Ruins" with a note "Unimportant" signed "A Gwin Srg Re" [Alexander Gwin, Sergeant Royal Engineers]
Meall nan Caora: "Caora" crossed out and circled with "Caorach" written above, with the note "See Barr nan Caorach page 130" [supporting the latter spelling, Signification "Top of the Sheep" - Sheet 124]
Meall nan Caora: Authorised on sheet 101 Perthshire [missing OS Name Book] [written by A Gwin?]
"Coire an Longairt" Authority's name changed from McIntyre to Allan initialled J.W. |
|
| OS1/2/54/121A |
|
|
|
|
|
|
The prepopulated entries for this page were found on page 122a and have been moved here to match up with the original page.
The prepopulated entries "AN AIRIDH (Ruins)" & "RUINS (An Airidh) [Al1t Coire an Longairt]" both denote the same feature, I have merged them into one entry with the second in the column for variations. I have been unable to find that Name on any versions of Sheets 115 or 114 or Perthshire 101, it seems to have been left off the maps due to being deemed Unimportant. Not found in Index. It may be the series of small rectangles east of the stream just south of where it turns west, close to the number "996", Sheet 115 Argyllshire or 101 Perthshire/Argyllshire.
"Meall nan Caora": it appears thus on Argyllshire Sheet 115 and Perthshire 101, also in the Index until changed to "Caorach" by Reverend McCallum 1896 [and that seems to be the modern spelling] I have changed it back to Caora as it is my understanding that the spelling on the map sheets is the standard.
"Coire an Longairt" appears in Name Book Column 1 & in prepop imported from 122a [where it was orphaned], Index has "Coire an Langairt--115--122a", the Sheets 115 Argyllshire & 101 Perthshire have "Coir' an Longairt". Described as being between Meall Breac [should be Meall nan Caora?] and Meall na Fudhar. |
| OS1/2/54/122 |
|
|
|
|
|
[Page] 122
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/122A |
ALLT COIRE AN LONGAIRT |
Allt Coire an Longairt
Allt Coire an Longairt
Allt Coire an Longairt
"Allt Coir' an Longairt"}
Allt Coire an Longairt} |
Allan Livingstone Glen Fyne
Dugald McIntyre Glen Fyne
Archibald Allan Glen Fyne
G.Ortho [Gaelic Orthography] |
114; 115 |
This stream which takes its rise from Coire an Longairt and flows north to An Airidh, thence westward to its influx in the River Fine |
|
|
| OS1/2/54/122A |
|
|
|
|
|
[Page] 122a
Sheet 115 Argyllshire
Below "Allt Coire an Longairt" a note: "on 114" |
|
| OS1/2/54/122A |
|
|
|
|
|
|
RUINS (An Airidh) [Al1t Coire an Longairt], AN AIRIDH (Ruins), MEALL AN FHUDAR, MEALL NAN CAORACH, COIRE AN LONGAIRT are now on page 121a with the original text |
| OS1/2/54/123 |
INVERINAN BEAG |
Inverinan Beag
Inverinan Beag |
John Campbell Inverinan Beag
John Sinclair Craig |
124 |
Several thatched houses with gardens attached, about 5 miles south of Kilchrenan The property of the Earl of Breadalbane |
|
|
| OS1/2/54/123 |
ALLT A' CHREAGAIN |
Allt a' Chreagan
Allt a' Chreagan
"Allt a' Chreagain" |
John Campbell
John Sinclair
G.O. [Gaelic Orthography] |
124 |
A mountain stream flowing S. [South] wards and falling into Abhainn Finan about half a mile west of the above Sign. [Signification] Stream of the little rock. |
|
|
| OS1/2/54/123 |
ALLT FHEÀRNA |
Allt Fearna
Allt Fearna
Allt Fheàrna |
John Campbell John Sinclair
G.O. [Gaelic Orthography] |
124 |
A small stream a short distance west of Allt a' Chreagan Sig. [Signification] The Alder burn. |
|
|
| OS1/2/54/123 |
SRÒN GHARBH |
Sron Garbh
Sron Garbh
"Sròn Gharbh" |
John Campbell
John Sinclair
G.O. [Gaelic Orthography] |
124 |
A prominent bump on the S. [South] side of the Finan water about a mile west of Inverinan Beag. Sig. [Signification] Rough hill |
|
|
| OS1/2/54/123 |
|
|
|
|
|
[Page] 123
Sheet 124 Argyllshire
Allt Fheàrna, note: "(pl. form) [plural form] Appd [Approved]" |
|
| OS1/2/54/124 |
ALLT CRICHE |
Allt Criche
Allt Criche |
John Campbell Inverinan
John Sinclair Craig |
124 |
A small stream flowing thro the wood about half a mile north of Inverinan Beag and falling into Loch Awe. It forms the boundary between two farms, hence the name. Sig. [Signification] The march burn |
|
|
| OS1/2/54/124 |
AN CNAP |
Allt Cnap
Allt Cnap |
John Campbell
John Sinclair |
124 |
A small eminence, S [South] of the above Stream. Sig: [Signification] the hillock |
|
|
| OS1/2/54/124 |
RUDHA NAN EUN |
Rudha nan Eoin
Rudha nan Eoin
Rudha nan Eun |
John Campbell
John Sinclair
G.O. [Gaelic Orthography] |
124 |
A low flat point jutting into Loch Awe immediately east of Inverinan Beag. Sig [Signification] Point of the birds |
|
|
| OS1/2/54/124 |
CÀRN DUBH |
Càrn Dubh
Càrn Dubh |
John Campbell
John Sinclair |
124 |
A very small island in the little bay north of the above point so called from its resemblance to a cairn the stones being piled together by the action of the water. Sig. [Signification] The black Cairn. |
|
|
| OS1/2/54/124 |
|
|
|
|
|
[Page] 124
Sheet 124 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/124 |
|
|
|
|
|
|
Rudha nan Eun has the notation GO beside it in the Authorities column it is smudged or is it crossed out? |
| OS1/2/54/125 |
COILLE NAN GOBHAR |
Coille nan Gobhair
Coille nan Gobhair
"Coille nan Gobhar" |
A McCalman Drissaig
John Campbell Inverinan
GO [Gaelic Orthography] |
124 |
A strip of wood, about a mile long, on the west shore of Loch Awe immediately north of Càrn Dubh. Sig. [Signification] Wood of the Goats |
|
|
| OS1/2/54/125 |
TOBAR LÀN-BHEÒIL |
Tobar Lhan Beul
Tobar Lhan Beul
Tobar Làn-bheòil |
A McCalman
John Campbell
G.O. [Gaelic Orthography] |
124 |
A small spring on the side of the county road about a mile north east of Inverinan Beag. Sign. [Signification] Well of (the) mouth-full. |
|
|
| OS1/2/54/125 |
EILEAN EOGHAINN |
Eilean Eòghainn
Eilean Eòghainn |
A McCalman
John Campbell |
124 |
A small island in the Finan near it's confluence with Loch Awe. Sig. [Signification] Hugh's island. |
|
|
| OS1/2/54/125 |
|
|
|
|
|
[Page] 125
Sheet 124 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/126 |
|
|
|
|
|
[Page] 126
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/127 |
BEALACH MÒR |
Bealach Mòr
Bealach Mòr
Bealach Mòr |
C. McArthur Tullich Glen Aray
Mr Fisher Sonochan
N. McNicol Barrbeithe |
124 |
A rocky gorge on the public road leading from Port Sonochan to Port Innisherrich, & about two miles from the former place. Sig. [Signification] Great Pass. |
|
|
| OS1/2/54/127 |
LOCHAN UAINE |
Lochan Uaine
Lochan Uaine
Lochan Uaine |
C. McArthur
Mr Fisher
N. McNicol |
124 |
A small lochan situated a few yards north of Bealach Mor. Sig. [Signification] Green Lochan. |
|
|
| OS1/2/54/127 |
TOM AN EICH BHÀIN |
Tom an Eich Bàn
Tom an Eich Bàn
Tom an Eich Bhàin |
N. McNicol
Mr Fisher |
124 |
A small rocky knoll situated a few yards south of Bealach Mor. Sig. [Signification] Knoll of the White Horse. |
|
|
| OS1/2/54/127 |
|
|
|
|
|
[Page] 127
Sheet 124 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/128 |
CUILACHOARALAN (Ruins) |
Cuilachoaralan (Ruins)
Cuilachoaralan (Ruins)
Cuilachoaralan (Ruins) |
C. McArthur Tullich
N. McNicol Barrbeithe
Mr Fisher Sonochan |
124 |
Applies to the ruins of a farmhouse & outbuildings situated a few yards west of public road leading to Pt. [Port] Innisherrich Sig. [Signification] Not Known |
|
|
| OS1/2/54/128 |
TOM BHARRA |
Tom a Bharie
Tom a Bharie
"Tom a' Bhearraidh"
"Tom Bharra" |
Mr Fisher Sonochan
N. McNicol Barrbeithe
Hillock of the Cliffs, or Rocks
Hill or Hillock of (the) Tops |
124 |
A rocky hillock on the grazings of Ballamenagh, & situated about a mile north east of Bealach Mor. Sig. [Signification] Not Known |
|
|
| OS1/2/54/128 |
CRUACH NA GEARR-CHOISE |
Cruach na Gearracas
Cruach na Gearracas
Cruach na Gearracas
"Cruach na Gearr-choise" |
C. McArthur Tullich
N. McNicol Barrbeithe
Mr Fisher Sonochan
G.O. [Gaelic Orthography] |
124 |
A considerable hill on the parish boundary between Inveraray & Innishail, and near the north eastern extremity of the former Ph. [Parish] Sig. [Signification] Hill of the Hare's foot |
|
|
| OS1/2/54/128 |
|
|
|
|
|
[Page] 128
Sheet 124 Argyllshire
"Tom a' Bhearraidh", Hillock of the Cliffs, or Rocks: a comment "which is characteristic of the feature."
"Tom Bharra", Hillock of (the) Tops: a note "App, [Approved] by Capt [Captain] Melville RE [Bruce Hull Melville, Captain Royal Engineers]" |
|
| OS1/2/54/129 |
ALLT FHEÀRNA |
Allt Fearna
Allt Fearna
"Allt Fheàrna" |
John Campbell Inverinan beg
John Sinclair Craignamoraig |
124 |
A small stream flowing into Abhainn Fionain between Lurg odhar and Coille Bhuidhe. Sign [Signification] "Alder Trees Burn." |
|
|
| OS1/2/54/129 |
COIRE RAINEACH MÒR |
Coire Raoinaich Mor
Coire Raoinaich Mor
"Coire Rainich Mòire" also
"Coire Rainich Mòr"
Coire Raineach Mòra
"Coire Raineach Mòr" |
John Campbell
John Sinclair
G.O [Gaelic Orthography] |
124 |
A large hollow about 1/2 a mile south of Lurg Odhar. Sign. [Signification] "Large Fern hollow." |
|
|
| OS1/2/54/129 |
ALLT NA LEITREACH |
Allt na Leitreach
Allt na Leitreach
Allt na Leitreach |
John Campbell
John Sinclair
Archibald Campbell Kilmun |
124 |
Applicable to the stream flowing thro Coire Raoinaich Mor until it crosses County Road. Sign. [Signification] "Burn of the Hill side." |
|
|
| OS1/2/54/129 |
ALLT A' MHUILINN |
Allt a' Mhuilinn
Allt a' Mhuilinn
Allt a' Mhuilinn |
John Campbell
John Sinclair
Archibald Campbell |
124 |
Applicable to the part of above Stream from where it is crossed by County road until it falls into Loch Awe. Sign [Signification] "Burn of the Mill" |
|
|
| OS1/2/54/129 |
|
|
|
|
|
[Page] 129
Sheet 124 Argyllshire
"Allt Fheàrna": note "(pl.) [plural] Appd [Approved] by Examiner."
"Coire Raineach Mòr" alternative spellings and meanings were written thus:
""Coire Rainich Mòire" (s). [singular] also "Coire Rainich Mòr". Large Hollow of (the) Fern
Coire Raineach Mòra (pl.) [plural] also "Coire Raineach Mòr" Grt. [Great] Hollow of (the) Ferns."
"The word "Mor" would seem to refer to the "Coire" and not to Rainèich, or Raineach; the arrangement being exceptional.
See description for "Coire Raineach Beag" [Page 131: Little Hollow of (the) Ferns, Approved by Captain Melville RE]- RH [R. Hawkins, Sapper RE] |
|
| OS1/2/54/130 |
INVERINAN MÒR |
Inverinan Mòr
Inverinan Mòr
Inverinan Mòr |
John Campbell Inverinan beg
John Sinclair Craignamoraig
Donald McIntyre Kilchrenan |
124 |
A superior stone slated building used as a shooting lodge. The property of Earl Bredalbane. |
|
|
| OS1/2/54/130 |
BARR NAN CAORACH |
Barr nan Caoraich
Barr nan Caoraich
"Barr nan Caorach" |
John Campbell
John Sinclair
GO [Gaelic Orthography] |
124 |
A small wooded eminence immediately south of the above. Sign [Signification] "Top of the Sheep." |
|
|
| OS1/2/54/130 |
LURG ODHAR |
Lurg Odhar
Lurg Odhar |
John Campbell
John Sinclair |
124 |
A prominent eminence upwards of ¼ of a mile south west of Inverinan Mor. Sign [Signification] "Dun Shank" or "Ridge" |
|
|
| OS1/2/54/130 |
CREAG BHÀN |
Creag Bhàn
Creag Bhàn |
John Campbell
John Sinclair |
124 |
A small rock a little to the west of Lurg Odhar. Sign [Signification] White Rock |
|
|
| OS1/2/54/130 |
COILLE BHUIDHE |
Coille Bhuidhe
Coille Bhuidhe
Coille Bhuidhe |
John Campbell
John Sinclair
Archibald McCalman Drissaig |
124 |
A narrow stripe of wood extending from near the head of Gleann Meashan to "Abhainn Fionain". Sig [Signification] "Yellow Wood." |
|
|
| OS1/2/54/130 |
|
|
|
|
|
[Page] 130
Sheet 124 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/131 |
COIRE RAINEACH BEAG |
Coire Raoinaich Beg
Coire Raoinaich Beg
Coire Raoinaich Beg
"Coire Raineach Beag" |
John Campbell Inverinan beg
John Sinclair Craignamoraig
Archibald Campbell Kilmun
Little Hollow of (the) Ferns |
124 |
A small hollow at the north end of Coire Raoinaich Mor. Sign [Signification] "Little Fern Hollow." |
|
|
| OS1/2/54/131 |
CLACH MHÒR |
Clach Mhòr
Clach Mhòr |
John Campbell
Archibald Campbell |
124 |
A large Stone in Loch Awe, near west shore, and about 1 mile south of Inverinan Mor. Sig [Signification] "Large Stone." |
|
|
| OS1/2/54/131 |
RUDHA DAlL-BHATHAlDH |
Rudha Dal Bhathaidh
Rudha Dal Bhathaidh
Rudha Dail-bhathaidh
Rudha Dail-Bhaidhte |
John Campbell
Archibald Campbell
GO [Gaelic Orthography]
Point of the Drowned field |
124 |
A conspicuous point on the west side of Loch Awe, a quarter of a mile east of Inverinan Mor. Sign [Signification] "Point of the drowned field." |
|
|
| OS1/2/54/131 |
|
|
|
|
|
[Page] 131
Sheet 124 Argyllshire
"Coire Raineach Beag", Little Hollow of (the) Ferns, notes: "Appd [Approved] by Captain Melville RE [Bruce Hull Melville, Lieutenant Captain Royal Engineers]; see "Coire Raineach Mòr [Page129 Sheet 124]."
Rudha Dal Bhathaidh: initialled RH [R. Hawkins, Sapper, Royal Engineers] |
|
| OS1/2/54/132 |
|
|
|
|
|
[Page] 132
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/133 |
BALLIMEANOCH |
Ballimeanoch
Ballimeanoch
Ballimeanoch |
Mr McDermaid, Tenant
Mr Fisher Sonachan
Nicol McNiven Barbay |
124 |
A Farm house, Steading and Garden attached, on the west side of Public Road, near the side of Loch Awe, about 5 Miles from Portsonachan. Prop.y [Property] of John Malcolm Esq. Poltalloch. |
|
|
| OS1/2/54/133 |
EILEAN NA MAODAIL |
Eilean na Maodal
Eilean na Maodal
Eilean na Maodal
"Eilean na Maodail" |
Mr McDermaid
Mr Fisher
Nicol McNiven
GO [Gaelic Orthography] |
124 |
A small Island, about an acre in extent, about 1/4 mile North of "Ballimeanoch", It is connected with the mainland, excepting a short time during winter, when the Loch is at its fullest. Sig. [Signification] "Island of the Stomach" |
|
|
| OS1/2/54/133 |
ALLT MÒR |
Allt Mòr
Allt Mòr |
Mr McDermaid
Mr Fisher |
124 |
A mountain stream, rising in the hills about 1 1/2 miles N. [North] East of Ballimeanoch. joining Loch Awe there, fed by several smaller ones in its course. Sig: [Signification] "Large Burn" |
|
|
| OS1/2/54/133 |
|
|
|
|
|
[Page] 133
Sheet 124 Argyllshire [114 corrected to 124] |
|
| OS1/2/54/134 |
CREAG A' CHAIBEIL |
Creag a' Chaibeil
Creag a' Chaibeil
Creag a' Chaibeil |
Mr McDermaid, Ballimeanoch
Mr Fisher, Sonachan
Nicol McNiven, Barbay |
124 |
A craggy top, East side of the Public Road, wooded on North Side, and a little N. [North] East of Ballimeanoch. Sig. [Signification] "Craig of the Chapel" |
|
|
| OS1/2/54/134 |
BURIAL GROUND (Site of) [Creag a' ChaibeiI] |
Site of Caibeal
Site of Caibeal
Site of "Burial Ground" |
Mr McDermaid, Ballimeanoch
Mr Fisher
Appd. [Approved] by Capt. [Captain] Melville -RE [Royal Engineers] |
124 |
A piece of Ground at the East top of "Craig a Chaibeil", which it is said was used as a place of interement [interment], before the reformation, whether a Chapel was in Connexion or not, could not be ascertained, but at [a] large stone was broken up some time ago, that used to be Known as the "Priest's stone" or "Chair". |
|
|
| OS1/2/54/134 |
ALLT NA FAINGE |
Allt na Fhaing
Allt na Fhaing
Allt na Fhaing
Allt na Fainge |
Mr McDermaid
Mr Fisher
Nicol McNiven
G.O. [Gaelic Orthography] |
|
A small stream about a mile long, coming from the hill East of "Ballimeanoch" and passing the same, falling into "Loch Awe" Sig. [Signification] "Stream of the Sheepfold" |
|
|
| OS1/2/54/134 |
|
|
|
|
|
[Page 134]
Sheet 124 Argyllshire
Site of Burial Ground initialled: "(G.T) [George Turner, Sapper Royal Engineers] Approved by Capt. Melville - RE: [Bruce Hull Melville , Lieutenant Captain Royal Engineers] |
|
| OS1/2/54/134 |
|
|
|
|
|
|
Unable to find a prepopulated entry for Allt na Fainge, so have created one, it is in the Index, listed as page 134 sheet 124 |
| OS1/2/54/135 |
ALLT A' GHEATAIDH |
Allt a' Geata
Allt a' Geata
Allt a' Geata
"Allt a' Gheataidh" |
Mr McDermaid, Ballimeanoch
Mr Fisher, Sonachan
Nicol McNiven, Barbay
GO [Gaelic Orthography] |
124 |
A small mountain stream about 1 mile in length running parallel to "Allt an Fhaing" falling into "Loch Awe" Sig. [Signification] "Stream of the Gate" |
|
|
| OS1/2/54/135 |
ALLT A' CHROSAIDH |
Allt a' Crosaidh
Allt a' Crosaidh
Allt a' Crosaidh
"Allt a' Chrosaidh" |
Mr McDermaid
Mr Fisher
Nicol McNiven
G.O. [Gaelic Orthography] |
124 |
A mountain stream about 1 1/2 miles in length having a connexion with a small hill Loch on the top of the hill East of "Ballameanoch" entering Loch Awe abut 1/2 a mile South of the same Sig. [Signification] "Stream of the Crossing" |
|
|
| OS1/2/54/135 |
LOCH BREAC-LIATH |
Loch Breaclach
Loch Breaclach
Loch Breaclach
Loch Breac-liath |
Mr McDermaid
Mr Fisher
Nicol McNiven
Greyish Loch |
124 |
A small hill Loch on the Summit 1 1/2 miles East of "Ballimeanoch", and 1/2 a mile west of "Lochan Airidh", in which there is fine Trout. Sig. [Signification] Not Known |
|
|
| OS1/2/54/135 |
|
|
|
|
|
[Page] 135
Sheet 124 Argylshire
Loch Breac-liath, Greyish Loch: a note "appd. [approved]" |
|
| OS1/2/54/136 |
LOCHAN RÒMACH |
Lochan Ròmach
Lochan Ròmach
Lochan Ròmach |
Mr McDermaid, Ballimeanoch
Mr Fisher, Sonachan
Nicol McNiven, Barbay |
124 |
An irregular reedy Loch, about 1/2 a mile below "Loch Breaclach" and connected with it by a small stream. It also contains Trout. Sig. [Signification] "Hairy little Loch." |
|
|
| OS1/2/54/136 |
SRÒN BHREAC-LIATH |
Sròn a' Breaclach
Sròn a' Breaclach
Sròn a' Breaclach
"Sròn Bhreac-liath" |
Mr McDermaid
Mr Fisher
N. McNiven
Greyish point |
124 |
A rocky point midway betwixt the two Lochs afore mentioned. Sig [Signification] Not Known |
|
|
| OS1/2/54/136 |
LOCHAN AIRIDH |
Lochan Airidh
Lochan Airidh |
Mr McDermaid
Mr Fisher |
124 |
A small Loch. N. [North] West side of "Buinne Dubh" near Ruins from which it probably derived its name. contains fine Trout. |
|
|
| OS1/2/54/136 |
BUINNE DHUBH |
Buinne Dubh
Buinne Dubh
"Buinne Dhubh" |
Mr McDermaid
Mr Fisher
Black Burn |
124 |
A mountain stream, about 2 Miles in length, fed by several others. Changes name at the junction with Allt Mòr. Sig. [Signification] Black Stream |
|
|
| OS1/2/54/136 |
|
|
|
|
|
[Page] 136
Sheet 124 Argyllshire
Sròn Bhreac-liath, Greyish point, note: "Appd [Approved]" |
|
| OS1/2/54/137 |
LOCHAN DUBH NA CRUAICHE |
Lochan Dubh na Cruach
Lochan Dubh na Cruach
Lochan Dubh na Cruach
"Lochan Dubh na Cruaiche" |
Colin McArthur Tullich Glen Aray
M McNiven Barrbeithe
Mr Fisher Sonochan
GO [Gaelic Orthography] |
124 |
A small lochan on the southern slope of Cruach na Geàrracas. Sig. [Signification] Black Lochan of the Hill |
|
|
| OS1/2/54/137 |
LOCHAN DUBH |
Lochan Dubh
Lochan Dubh
Lochan Dubh |
C. McArthur
N. McNiven
Mr Fisher |
124 |
A long narrow lochan situated about a quarter of a mile south east of the above. Sig. [Signification] Black Lochan. |
|
|
| OS1/2/54/137 |
CREAG NA H-IOLAIRE |
Creag na h-Iolaire
Creag na h-Iolaire
Creag na h-Iolaire |
C. McArthur Tullich
John McArthur Tullich
M. Bell Tullich |
124 |
Applies to a rocky precipice situated about a quarter of a mile south of Lochan Dubh. Sig. [Signification] The Eagle's craig |
|
|
| OS1/2/54/137 |
|
|
|
|
|
[Page 137
Sheet 124 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/138 |
|
|
|
|
|
[Page] 138
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/139 |
SLOCABHOTHAN (Ruin) |
Slocabhothan (Ruin)
Slocabhothan (Ruin)
Slocabhothan (Ruin) |
John Campbell Inverinanbeg
Archibald Campbell Kilmun
John Sinclair Craignamoraig |
124 |
A ruin on east side of county road about a mile north of Druimdarroch
(S. [Sheet] 124 T [Trace] 16). |
|
|
| OS1/2/54/139 |
ALLT GAINMHEINE |
Allt Gainmheine
Allt Gainmheine |
John Campbell
Archibald Campbell |
124 |
Applicable to the continuation of the above stream [See Extra info: " Allt Fheàrna"] from the County road until it falls into Loch Awe. Sign. [Signifcation] "Burn of the Sandy Beach." |
|
|
| OS1/2/54/139 |
RUDHA GAINMHEINE |
Rudha Gainmheine
Rudha Gainmheine |
John Campbell
Archibald Campbell |
124 |
A point on the west side of Loch Awe about a mile south of Inverinan Mor (T [Trace] 5). Sig [Signification] "Point of the Sandy Beach." |
|
|
| OS1/2/54/139 |
|
|
|
|
|
[Page] 139
Sheet 124 Argyllshire
Slocabhothan, variations: "Slocanchuilinn" crossed out & initialled J r
Allt Gainmheine, name variation: "Allt a' Gainmheine" the "a'" crossed out and initialled R.H. [R. Hawkins, Sapper Royal Engineers]
Allt Fheàrna, crossed out with the comment:"Cancelled, as being unimportant Cwor [initials?]"; spelling variation:"Allt Fearna"; Authorities: John Campbell, Archibald Campbell, John Sinclair; Situation: 124 Trace 9; Description/remarks: A small stream part of which is the Parish Boundary. It bears this name until it crosses the Public road. Sign. [Signification] "Alder trees burn." |
|
| OS1/2/54/139 |
|
|
|
|
|
|
Allt Fheàrna, Index: Sheet 124 Page 129 & Sheet 124 Page 123 both merge with Abhainn Fionain
There is no Index entry for Page 139, the original entry on this page has been crossed out, deemed unimportant, signed Cwor [Surveyor??] There is no Allt Fheàrna on the map in the region of Allt Gainmheine, it seems to have been left off as per the above. For these reasons I deleted this Prepopulated entry but transcribed the deleted record into "continued entries/ extra info because the description of Allt Gainmheine refers to it.
Slocabhothan, description re Druimdarroch (S124 T16) Should be S123 T16 |
| OS1/2/54/140 |
BARR NAM BREACADH |
Barr nam Breaca
Barr Bhreaca
Barr Bhreaca
Barr Bhreacadh}
Barr nam Breacadh}
Barr nam Breacadh |
Archibald McCalman Drissaig
John Campbell Inverinanbeg
Archibald Campbell Kilmun
G.O. [Gaeilic Orthography]
John Sinclair Craig |
124 |
A wooded eminence on the west shore of Loch Awe about a mile south of Rudha Gainmhein. Sig [Signification] "The Spotted Top" |
|
|
| OS1/2/54/140 |
SUIDHE MHUNGE |
Suidhe Mhunge
Suidhe Mhunge |
John Campbell
Archibald Campbell |
124 |
A small eminence close to Public road about 1/2 a mile north east of Kilmun. Sign [Signification] "Mungos seat." |
|
|
| OS1/2/54/140 |
|
|
|
|
|
[Page] 140
Sheet 124 Argyllshire
Barr nam Breacadh, Signification: "Spotted Tops" changed to "The Spotted Top" initialled J [or T?].W. |
|
| OS1/2/54/141 |
BARR-BEITHE |
Barrbeithe
Barrbeithe
"Barr-beithe" |
Nicol McNiven Tenant
Mr Fisher Sonachan |
124 |
Two small thatched houses on side of road leading from Portsonachan to Portinsherrich. The Property of John Malcolm Esq of Poltalloch. |
|
|
| OS1/2/54/141 |
AN SÌTHEAN |
An Sìthean
An Sìthean |
Nicol McNiven Barrbeithe
Mr Fisher Sonachan |
124 |
A small eminence on south side of public road about ½ a mile east of Barrbeithe. Sign [Signification] "The fairy." |
|
|
| OS1/2/54/141 |
AN T-INBHIR |
An Inbhir
An Inbhir
"An t-Inbhir" |
Nicol McNiven Barrbeithe
Mr Fisher Sonachan
GO [Gaelic Orthography] |
124 |
Applicable to where Allt Beochlich enters Loch Awe about 1/2 a mile north west of Barrbeithe. Sign [Signification] "The mouth of the river." |
|
|
| OS1/2/54/141 |
ALLT BEOCHLICH |
Allt Beochlich
Allt Beochlich |
Nicol McNiven Barrbeithe
Mr Fisher Sonachan |
124 |
A large mountain stream rising to the east of Ballemeanach farm house. It bears this name for about two miles. The upper part of it is called Buinne Dhubh. Sign [Signification] "Unknown." |
|
|
| OS1/2/54/141 |
|
|
|
|
|
[Page] 141
Sheet 124 Argyllshire
"An t-Inbhir" , note: "A noun and [illegible] definite beginning with a vowel requires t- with a hyphen before it in the nom [nominative?] sing. [singular] etc." |
|
| OS1/2/54/141 |
|
|
|
|
|
|
An Sìthean, "½ a mile east of Barrbeithe.": it is south west of Barrbeithe [map] |
| OS1/2/54/142 |
CREAG A' BHÀTHAICH |
Creag a' Bhàthaich
Creag a' Bhàthaich |
Nicol McNiven Barrbeithe
Mr Fisher Sonachan |
124 |
A large rock on south side of Allt Beochlich upwards of 1/4 of a mile north of Barrbeithe. Sig [Signification] "Rock of the Byre or Cow House." |
|
|
| OS1/2/54/142 |
LOCHAN CRUAICHE BIGE |
Lochan Cruach Bheag
Lochan Cruach Bheag
"Lochan Cruaiche Bige" |
Nicol McNiven Barrbeithe
Mr Fisher Sonachan
G.O. [Gaelic Orthography] |
124 |
A small fresh water Loch on the grazing of Barrbeithe upwards of 1/2 a mile west of Cruach Mhor (T [Trace] 12). Sign. [Signification] "Little loch of the small mountain." |
|
|
| OS1/2/54/142 |
ALLT MÒR |
Allt Mòr
Allt Mòr |
Nicol McNiven Barrbeithe
Mr Fisher Sonachan |
124 |
A mountain stream rising a little to the north east of Lochan Cruach Bheag, and flowing in a north west direction until it joins Allt Beochlich. Sign [Signification] "Large Burn." |
|
|
| OS1/2/54/142 |
|
|
|
|
|
[Page] 142
Sheet 124 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/143 |
CRUACH MHÒR |
Cruach Mhòr
Cruach Mhòr
Cruach Mhòr |
Mr Campbell Drumfearn
Mr Fisher Sonachan
Nicol McNiven Barrbeithe |
124 |
A large eminence situate between Glen Aray and Loch Awe, about a mile east of the farm house of Druimfiarn. Sign [Signification] "Great Mountain." |
|
|
| OS1/2/54/143 |
CRUACH BHEAG |
Cruach Bheag
Cruach Bheag
Cruach Bheag |
Mr Campbell Druimfiarn
Mr Fisher Sonachan
Nicol McNiven Barrbeithe |
124 |
A prominent height on the grazing of Barrbeithe about 1/2 a mile west of the summit of Cruach Mhor. Sign [Signification] "Little mountain." |
|
|
| OS1/2/54/143 |
CREAG CRÌCHE |
Creag Crìche
Creag Crìche |
Mr Campbell Druimfiarn
Mr Bell Glen Aray |
124 |
A small rock about 1/4 of a mile south of the summit of Cruach Mhor. Sig [Signification] "March Rock." |
|
|
| OS1/2/54/143 |
CREAG DHUBH |
Creag Dhubh
Creag Dhubh |
Mr Campbell Druimfiarn
Mr Bell Glen Aray |
124 |
A conspicuous rock on the east side of Cruach Mhor, near the summit Sig [Signification] "Black Rock." |
|
|
| OS1/2/54/143 |
|
|
|
|
|
[Page] 143
Sheet 124 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/143 |
|
|
|
|
|
|
Cruach Mhòr described as being "a mile east of... Druimfiarn" this place is east of Barrbeithe, and west of Drimfern [if that is the farm in question] |
| OS1/2/54/144 |
BEALACH MÒR |
Bealach Mòr
Bealach Mòr |
Mr Campbell Druimfiarn
Mr Bell Glen Aray |
124 |
A narrow opening at the north end of Creag Dhubh. Sign [Signification] "Large Pass." |
|
|
| OS1/2/54/144 |
BEALACH AN EICH GHLAIS |
Bealach an Each Ghlas
Bealach an Each Ghlas
"Bealach an Eich Ghlais" |
Mr Campbell Druimfiarn
Mr Bell
GO [Gaelic Orthography] |
124 |
A small passage a short distance north east of Bealach Mor. Sign [Signification] Pass of the Grey horse. |
|
|
| OS1/2/54/144 |
|
|
|
|
|
[Page] 144
Sheet 124 Argyllshire
Allt Barain Described in sheet 125.9 [Argyll Volume 8 Page 92]
Allt a' Mhagarain Described in sheet 125.9 [Argyll Volume 8 Page 90]
Allt Thomais Described in sheet 125.9 [Argyll Volume 8 Page 93] |
|
| OS1/2/54/144 |
|
|
|
|
|
|
Allt Barain, Allt a' Mhagarain, Allt Thomais are referred to on the original page, so I have put them in Extra Info. They rise on Sheet 124 but they are not named on that Sheet, only on Sheet 125 where they merge with River Aray. |
| OS1/2/54/145 |
GEODH' A' MHEÒIG |
Geodha Mheòg
Geodha Mheòg
"Geodh' a' Mheòig" |
Mr Fisher Sonachan
Nicol McNiven Barbeithe
GO [Gaelic Orthography] |
124 |
A small creek immediately below the houses about 1/4 mile south of Eilean Dubh. Sign [Signification] Little creek of the whey. |
|
|
| OS1/2/54/145 |
COILLE CHÙIL |
Coille Chuil
Coille Chuil
"Coille na Cùile"
Coille Chùil |
Mr Fisher Sonachan
Nicol McNiven Barbeithe
Wood of the Corner
Wood of (the) Corners |
124 |
A large mixed wood to the Southwest of Blarghour. Sign. [Signification] Wood of (the) corners |
|
|
| OS1/2/54/145 |
EAS CHÙIL |
Eas a' Chuil
Eas a' Chuil
Eas na Cùile
Eas Chùil |
Mr Fisher Sonachan
Nicol McNiven Barbeithe
Stream of the Corner
Stream of (the) Corners |
124 |
The large stream passing Blarghour bears this name from where it is joined by another stream from the south about half a mile east of the farm Sign. [Signification] Stream of (the) corners |
|
|
| OS1/2/54/145 |
|
|
|
|
|
[Page] 145
Sheet 124 Argyllshire
Coille Chùil, Wood of (the) Corners, a note: "appd. [approved] by Capt. Melville R.E. [Bruce Hull Melville, Lieutenant Captain Royal Engineers] |
|
| OS1/2/54/145 |
|
|
|
|
|
|
GEODH AI MHEOIG is the prepopulated entry, the handwritten page 145, the Index and Sheet 124 all have it as Geodh' a' Mheòig, so I have altered it as per the originals |
| OS1/2/54/146 |
BLARGHOUR |
Blarghour
Blarghour
Blarghour |
Mr Fisher Tenant
Nicol McNiven Barbea
Cart ticket |
124 |
A commodious modern farm steading with outhouses and garden attached, situated about 2 miles north of Portinisherrich. The property of John Malcolm, Poltalloch. |
|
|
| OS1/2/54/146 |
PORT BOIDHEACH |
Port Boidheach
Port Boidheach |
Nicol McNiven Barbea
Mr Fisher Sonachan |
124 |
A small creek on the side of Loch Awe, into which a small stream flows, about 20 chains north of Blarghour Sign. [Signification] The pretty creek. |
|
|
| OS1/2/54/146 |
EILEAN DUBH |
Eilean Dubh
Eilean Dubh |
Nicol McNiven Barbea
Mr Fisher Sonachan |
124 |
A large wooded island on the east side of Loch Awe about half a mile west of Blarghour. Sign. [Signification] The Black island |
|
|
| OS1/2/54/146 |
|
|
|
|
|
[Page] 146
Sheet 124 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/146 |
|
|
|
|
|
|
Blarghour has Cart ticket as an Authority? |
| OS1/2/54/147 |
RUDHA BARR NAM BREACADH |
Rudha Barr nam Bhreaca
Rudha Barr nam Bhreaca
"Rudha Barr nam Breacadh" |
John Campbell Inverinanbeg
Archibald Campbell Kilmun |
124 |
A very prominent point on Loch Awe a short distance south of Barr Bhreaca, (T [Trace] 9) Sign [Signification] "Point of the Spotted top." |
|
|
| OS1/2/54/147 |
KAMES BAY |
Kames Bay
Kames Bay
Kames Bay |
John Campbell
Archibald Campbell
Colin Campbell Druimdarroch |
124 |
A small bay on Loch Awe immediately west of Rudha nam Barr Bhreac. |
|
|
| OS1/2/54/147 |
LOCH AN EILEIN DUIBH |
Loch an Eilein Duibh
Loch an Eilein Duibh |
Duncan McArthur, "Durran"
Duncan McArthur, Kames |
124;132 |
A considerable loch situated near the head of "Eas an Amair" There is a small dark island to be seen on it- hence the name. Sig. [Signification] "Loch of the Black Island. |
|
|
| OS1/2/54/147 |
|
|
|
|
|
[Page] 147
Sheet 124 Argyllshire
"Rudha Barr nam Breacadh", a note in Authorities: 'Appd. Ortho [Approved Orthography]: See "Barr nam Breacadh"'
Rudha nam Barr Bhreaca changed to Rudha Barr nam Bhreaca and initialled J.W. |
|
| OS1/2/54/147 |
|
|
|
|
|
|
Loch an Eilein Duibh did not have a prepopulated entry. It is spelt this way on the original page and on Sheet 124, in the Index it appears as Loch an Eilean Duibh, Sheet 124 Page 147... this Loch is also partially on Sheet 132 but I can't find an entry for it in the Index for the corresponding Volume 53, [which does have an entry on Page 226 for Eas an Amair as mentioned here.] |
| OS1/2/54/148 |
|
|
|
|
|
[Page] 148
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/149 |
CRUACH AN LOCHAIN |
Cruach an Lochan
Cruach an Lochan
"Cruach an Lochain" |
Mr Fisher Sonachan
Nicol McNiven Barbeithe
GO [Gaelic Orthography] |
124 |
A small rocky eminence immediately west of Lochan Leth na Beinne. Sig. [Signification] Hill of the little loch. |
|
|
| OS1/2/54/149 |
ALLT NA H-AIRIDH |
Allt na h-Airidh
Allt na h-Airidh |
Mr Fisher Sonachan
Nicol McNiven Barbeithe |
124 |
A small stream flowing S.W. [South West] wards between Cruach an Lochan and Creag nah-Eilde. Sign. [Signification] Stream of the sheiling |
|
|
| OS1/2/54/149 |
AN CREACHAN |
A' Chreachan
A' Chreachan
"An Creachan" |
Mr Fisher
Nicol McNiven
The Rocky Eminence |
124 |
A rocky eminence on the watershed about a mile S. [South] Cruach Mhor. Sig. [Signification] The stoney place |
|
|
| OS1/2/54/149 |
CREAG DHUBH |
Creag Dhubh
Creag Dhubh |
Mr Fisher
Nicol McNiven |
124 |
A good sized precipice about half a mile east of A' Chreachan. Sig. [Signification] The Black rock. |
|
|
| OS1/2/54/149 |
|
|
|
|
|
[Page] 149
Sheet 124 Argyllshire
"An Creachan", The Rocky Eminence, a note: "appd. [approved] by Capt. Melville RE [Bruce Hull Melville, Lieutenant Captain, Royal Engineers]" |
|
| OS1/2/54/150 |
ALLT BLARGHOUR |
Allt Blarghour
Allt Blarghour |
Mr Fisher Sonachan
Nicol McNiven Barbeithe |
124 |
The stream which leaves the marsh called Locan Leth na Beinne and flows westward about 2 miles when it becomes Eas a' chuil. |
|
|
| OS1/2/54/150 |
CREAG DHUBH |
Creag Dhubh
Creag Dhubh |
Mr Fisher
Nicol McNiven |
124 |
A rocky face about 1/4 mile north of the above stream. Sign. [Signification] Black Rock. |
|
|
| OS1/2/54/150 |
CREAG NA H-EILDE |
Creag na h-Eilde
Creag na h-Eilde |
Mr Fisher
Nicol McNiven |
124 |
A rocky face about 30 chains east of the above. Sig. [Signification] The hind's rock. |
|
|
| OS1/2/54/150 |
LOCHAN LETH NA BEINNE |
Lochan Leth na Beinne
Lochan Leth na Beinne |
Mr Fisher
Nicol McNiven |
124 |
A large marsh, at one time a loch, situate about 3/4 mile S.W. [South West] of A' Chreachan. People when crossing from Loch Awe to Inverary, consider themselves about half way at this loch hence the name. Little loch of half the mountain |
|
|
| OS1/2/54/150 |
|
|
|
|
|
[Page] 150
Sheet 124 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/151 |
ALLT GUIRMEIN |
Allt Guirmean
Allt Guirmean
"Allt Gorm"
"Allt Guirmein" |
C. McArthur Tullich
Mr Martin Tullich
Blue Stream
Burn of (the) Indigo or "Indigo Burn." |
125 |
A considerable burn rising on Mullach na Maoil & falling into the River Aray at Drochaidan Eoin Ruadh-bhuidhe, Sig. [Signification] Blue Stream |
|
|
| OS1/2/54/151 |
CREAG DHUBH NA H-AIRIDH |
Creag Dhubh na h-Airidhe
Creag Dhubh na h-Airidhe
"Creag Dhubh na h-Airidh" |
C. McArthur Tullich
Mr Martin Tullich
G.O. [Gaelic Orthography] |
125 |
Applies to a ridge of rocks situated between Allt Guirmean an[d] Allt an Airidhe. Sig. [Signification] Black Rock of the Shieling |
|
|
| OS1/2/54/151 |
ALLT NA H-AIRIDH |
Allt an Airidhe
Allt an Airidhe
"Allt na h-Airidh" |
C. McArthur Tullich
Mr Martin Tullich |
125 |
A small stream to the immediate south of the above, falling into Allt Guirmean. Sig [Signification] Stream of the shieling. |
|
|
| OS1/2/54/151 |
CREAG CHUMHANN |
Creag Cumhann
Creag Cumhann
Creag Chumhann |
C. McArthur Tullich
Mr Martin Tullich
G.O. [Gaelic Orthography] |
125 |
Applies to a ridge of Rocks on the grazing of Tullich Sig. [Signification] Narrow Rock |
|
|
| OS1/2/54/151 |
|
|
|
|
|
[Page] 151
Sheet 125 Argyllshire
"Allt Guirmein", Burn of (the) Indigo or "Indigo Burn.", a comment: "perhaps from the peculiar color of the water." |
|
| OS1/2/54/151 |
|
|
|
|
|
|
Creag Dhubh na h-Airidh: the Index incorrectly situates this feature on Sheet 124 |
| OS1/2/54/152 |
TAYNAFEAD (P.H.) |
Taynafead
Taynafead
Taynafead |
D. Sinclair Occupier
Colin McArthur Tullich
Signboard |
125 |
A small public-house situated near the head of Glan Aray & seven miles from Inveraray. The property of James Kay Esq of Cladich Sig. [Signification] House of the Whistles. |
|
|
| OS1/2/54/152 |
DROCHAIDEAN EOIN RUADH-BHUIDHE |
Drochaid an Eoin-Ruadh-bhuidhe
Drochaid an Eoin-Ruadh-bhuidhe
"Drochaidean Eoin Ruadh-bhuidhe" |
Colin McArthur Tullich
Mr Martin Tullich
G.O. [Gaelic Orthography] |
125 |
Applies to a small bridge on the public road from Inveraray to Dalmally, & about 6 1/2 miles north of the former place. Sig. [Signification] The Bridge of Reddish-yellow John |
|
|
| OS1/2/54/152 |
CARNESS (Ruins) |
Carness (Ruins)
Carness (Ruins) |
Colin McArthur Tullich
Rent Roll |
125 |
Applies to the ruins of a farmhouse & outbuildings- The property of the Duke of Argyll. |
|
|
| OS1/2/54/152 |
|
|
|
|
|
[Page] 152
Sheet 125 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/152 |
|
|
|
|
|
|
As written in the prepopulated field: TAYNAFEAD (PoHo) - I have altered that to (P.H.) as per the Original page and Sheet 125, the Index has (PH) in a curlicued script
As written in the prepopulated field: DROCHAIDEAN EO IN RUADH-BHUIDHE - I have altered that to make EOIN one word as per the Index, the original page and Sheet 125 |
| OS1/2/54/153 |
TOM AN FHÉIDH |
Tom an Fiadh
Tom an Fiadh
Tom an Fiadh
Tom an Fhéidh |
Colin McArthur Tulloch
Martin Munro Tulloch
D. Campbell Drumfern
Hill of the Deer |
125 |
A conspicuous rocky top North side of stream, and about half a mile East of the Main Road. Sig. [Signification] "The Deer's Knoule [Knoll]" |
|
|
| OS1/2/54/153 |
ALLT SHEILEACHAN |
Allt Seileichean
Allt Seileichean
Allt Seileichean
"Allt Sheileachan" |
Colin McArthur
Martin Munro
D. Campbell
Burn of the Willows |
125 |
A mountain stream about 2 1/2 miles in length issuing from Lochan Seileachean, flowing westward & joining the River Airie near the County Road. (See under.) |
|
|
| OS1/2/54/153 |
LOCHAN SHEILEACHAN |
Lochan Seileachean
Lochan Seileachean
Lochan Seileachean
"Lochan Sheileachan" |
Colin McArthur
Martin Munro
D. Campbell
Little loch of (the) Willows |
125 |
A small sheet of water, very shallow, full of reeds, on the hilltop near the watershed. Sig [Signification] "The Willow Loch" |
|
|
| OS1/2/54/153 |
|
|
|
|
|
[Page] 153
Sheet 125 Argyllshire
Tom an Féidh, Hill of the Deer, a note: "(s) [singular]"
"Allt Sheileachean", Burn of the Willows, a note: "perhaps those situated along the margin." |
|
| OS1/2/54/153 |
|
|
|
|
|
|
Tom an Féidh, Signification: Knoule, Knowle ? A bit confused about correct accent, the Sheet 125 has acute e, this original page has one completley flat accent and one acute, the Index has "Fhèidh". |
| OS1/2/54/154 |
|
|
|
|
|
[Page] 154
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/155 |
BEINN GHLAS |
Beinne Glaise
Beinne Glaise
Beinne Glaise
"Beinn Ghlas" |
Revd [Reverend] Mr McPherson, Inverary
Mr McIntyre, Drimlee
Alexander Smith, Ellerig
G.O. [Gaelic Orthography] |
125 |
A prominent rocky hill top, N.W. [North West] about a mile and a half above Drimlee Farm. Sig. [Signification[ The "Grey Hill" |
|
|
| OS1/2/54/155 |
DRUIM DUBH |
Druim Dubh
Druim Dubh
Druim Dubh |
Revd [Reverend] Mr McPherson, Inverary
Mr McIntyre, Drimlee
D. Lawson Ellerig |
125 |
A Green rocky ridge, about 1/2 a mile in extent, west side of the River Shira, and on the East slope of Beinn Glaise. Sig. [Signification] "Black Ridge" |
|
|
| OS1/2/54/155 |
STUC-NA-GAOITH BURN |
Stugaoithe Burn
Stugaoithe Burn
Stugaoithe Burn
"Stuc-na-gaoith Burn" |
Mr McIntyre
D. Lawson Ellerig
C. Turner
Appd. ortho. [Approved orthography] |
125 |
A rapid running mountain stream, having its source near the top of Beinne Glaise, and joining the Shera a short distance below Drimlee |
|
|
| OS1/2/54/155 |
|
|
|
|
|
[Page] 155
Sheet 125 Argyllshire
"Stuc-na-gaoith Burn", in pencil above it the altered Name "Stugaoithe Burn": "Stuadh-ghaoith Burn", also a pencilled note below it:
"Stuc-na-Gaoith Burn see page 159 one branch of the stream rises in Stuc na Gaoith" |
|
| OS1/2/54/155 |
|
|
|
|
|
|
Original page & Sheet 125 has Stuc-na-gaoith Burn, Index has Stugaoithe Burn -Sheet 125-Page 155. Prepopulated field has STIC-NA-GAOITH, I have changed it to Stuc as per the above sources |
| OS1/2/54/156 |
ROB ROY'S HOUSE (Ruin) |
Rob Roy's House (In Ruins)
Rob Roy's House (In Ruins)
Rob Roy's House (In Ruins) |
Mr McIntyre, Drimlee
Mr Turner, Maam
Dr [Doctor] Lawson, Ellerig |
125 |
A ruin on the East side of the River Shera, a short distance above Beinnbuidhe, where this noted free booter occasionally resided, A small island at the junction of the Brannie Burn with the Shira, is still shewn [shown] as the place where he used to to confine the Cattle & Sheep, obtained during his raids, over different parts of the Country. |
|
|
| OS1/2/54/156 |
CREAG NA CISTE |
Creag na Ciste
Creag na Ciste
Creag na Ciste |
Mr Turner, Maam
Mr McIntyre
Dr [Doctor] Lawson |
125 |
Applies to a few cropping rocks immediately behind Beinbuidhe. Sig. [Signification] "Craig of the Chest" |
|
|
| OS1/2/54/156 |
|
|
|
|
|
[Page] 156
Sheet 125 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/156 |
|
|
|
|
|
|
Rob Roy's House, he's described as "a noted free booter" the only word that seems to fit |
| OS1/2/54/157 |
ALLTAN RUITHE |
Alltan Ruithe
Alltan Ruithe
"Alltan Ruithe"
Allt na Ruithe |
C. McArthur Tullich
Mr Martin Tullich
Little flowing Burn or Stream
The running or flowing stream |
125 |
A small stream rising on Mullach na Maoil & falling into the River Aray. Sig. [Signification] "Little flowing stream" |
|
|
| OS1/2/54/157 |
MULLACH NAM MAOL |
Mullach na Maoil
Mullach na Maoil
"Mullach nam Maol" |
C. McArthur Tullich
Mr Martin Tullich
Top of the Brows |
125 |
A prominent peak on the grazing of Tullich Sig. [Signification] Top of the Brows |
|
|
| OS1/2/54/157 |
CREAG NAM FITHEACH |
Creag nam Fitheach
Creag nam Fitheach |
C. McArthur Tullich
Mr Martin Tullich |
125 |
Applies to a large precipice on the east side of Mullach n Maoil Sig. [Signification] Creag of the Ravens |
|
|
| OS1/2/54/157 |
NORTH TULLICH |
North Tullich |
C. McArthur Occupier |
125 |
Applies to four crofts having the grazing of Mullach na Maoil in common.
The property of the Duke of Argyll. |
|
|
| OS1/2/54/157 |
SOUTH TULLICH |
South Tullich
South Tullich |
Mr Martin Occupier
Rent Roll |
125 |
[See North Tullich] |
|
|
| OS1/2/54/157 |
|
|
|
|
|
[Page] 157
Sheet 125 Argyllshire
Alltan Ruithe, Signification: "the" changed to "little" & initialled A.h. [or r.h?] |
|
| OS1/2/54/157 |
|
|
|
|
|
|
Appears to share this discription with South Tullich. [S.McD.] |
| OS1/2/54/158 |
LEAC NAM BAN |
Leac nam Ban
Leac nam Ban
"Leac na Mnà"
"Leac nam Ban" |
C. McArthur Tullich
Mr Martin Tullich
The Woman's Declivity
The Womens' Declivity |
125 |
Applies to the hillside between Allt Mhadaidh & Allt [Sheileachan]. Sig [Signification] The women's declivity |
|
|
| OS1/2/54/158 |
LADYFIELD |
Ladyfield
Ladyfield
Leac na Bean |
C. McArthur Tullich
Mr Martin Tullich
Rent Roll |
125 |
A crofters dwelling with byre etc. situated oppostie Tullich. |
|
|
| OS1/2/54/158 |
LOCHAN A' MHADAIDH |
Lochan a' Mhadaidh
Lochan a' Mhadaidh
Lochan a' Mhadaidh |
C. McArthur Tullich
Mr McIntyre Drimlee
Rev [Reverend] Mr McPherson Inveraray |
125 |
A small Loch situated a bout 1/2 a mile north of Stuc a' Scardan Sig. [Signification] The Dog's Lochan |
|
|
| OS1/2/54/158 |
ALLT A' MHADAIDH |
Allt a' Mhadaidh
Allt a' Mhadaidh
Allt a' Mhadaidh |
C. McArthur Tullich
Mr McIntyre Drimlee
Rev [Reverend] Mr McPherson Inveraray |
125 |
A considerable burn flowing in a westerly direction from Lochan Madadh to its influx with the river Aray at Ladyfield. Sig. [Signification] The Dog's Stream |
|
|
| OS1/2/54/158 |
|
|
|
|
|
[Page] 158
Sheet 125 Argyllshire
Leac nam Ban, variations: Bean changed to Ban initialled A.h. [A.L. ?] |
|
| OS1/2/54/159 |
BEINN-BHUIDHE |
Beinbuidhe
Beinbuidhe
Beinbuidhe
"Beinn-bhuidhe" |
Mr Livingstone, Tenant
David Lawson, Ellerig
Mr McIntyre, Drimlee
Yellow-hill |
125 |
A small Cot house, Byre, & Garden, attached, at the base of Beinn Buidhe hill, and a little above the junction of the Brannie Burn & Shira. Property of His Grace the Duke of Argyle, Inverary Castle. |
|
|
| OS1/2/54/159 |
DRIMLEE |
Drimlee
Drimlee
Drimlee |
Mr McIntyre, Tenant
D.Lawson, Ellerig
Rent Roll |
125 |
A substantial Farm house, steading and Garden, attached. Situate on the hillside, west side of River, and about a mile above Stuckgoay. Propy [Property] of His Grace the Duke of Argyll, Inverary Castle. |
|
|
| OS1/2/54/159 |
STUC NA GAOITH |
Stuc na Gaoithe
Stuc na Gaoithe
Stuc na Gaoithe
"Stuc na Gaoith" |
Mr McIntyre
D.Lawson
Charles Turner
Cliff of the Wind |
125 |
A conspicuous rocky Knoll, on the summit, above Drimlee. Sig. [Signification] "The windy Cliff top" |
|
|
| OS1/2/54/159 |
STUCKGOAY |
Stuckgoay
Stuckgoay |
Mr McIntyre
Dr. [Doctor] Lawson |
125 |
A small thatched Cottage with byre etc. Situated west side of River Shira, & a few yards south of Eilean an Eagaill. |
|
|
| OS1/2/54/159 |
|
|
|
|
|
[Page] 159
Sheet 125 Argyllshire
"Stuc na Gaoith", a pencilled note: see page 155 ["Stuc-na-gaoith Burn" Approved orthography] |
|
| OS1/2/54/160 |
CREAG BHÀN |
Creag Bàn
Creag Bàn
Creag Bàn
Creag Bhàn |
Rev. [Reverend] Mr McPherson, Inverary
Mr McIntyre, Drimlee
D. Lawson Ellerig
G.O. [Gaelic Orthography] |
125 |
A conspicuous white cliff, near the top of the wood beside Stuckgoay. so named from their shining appearance thro [through] the trees. Sig. [Signification] "White Craig" |
|
|
| OS1/2/54/160 |
THE DUKE'S BED |
The Duke's Bed
The Duke's Bed
The Duke's Bed |
Mr McIntyre, Drimlee
D. Lawson
C. Turner |
125 |
A hollow place in the above rocks where it is said on of the former Dukes' of Argyll used to hide when his person was sought by the Government of the day for some cause or other. |
|
|
| OS1/2/54/160 |
EILEAN AN EAGAILL |
Eilean an Eagaill
Eilean an Eagaill
Eilean an Eagaill
"Eilean an Eagaill" |
Mr McIntyre
D. Lawson
C. Turner |
125 |
An Island in the river immediately above the Ford at Stuckgoay, |
|
|
| OS1/2/54/160 |
BURIAL GROUND (Site of) [EiIean an EagaiII] |
Burial Ground |
|
125 |
A part of which [Eilean an Eagaill] was at one time used as a place of Sepulture, by the natives in the Glen. The portion referred to is the arable piece occupying the centre of the Island. |
|
|
| OS1/2/54/160 |
|
|
|
|
|
[Page] 160
Sheet 125 Argyllshire
The spelling variation "Eilean an Eagall" was changed to "Eilean an Eagaill" and initialled "J.W." Following the Authorities, a note: "The word "Eagaill", signifies "fear" or "fright"." |
|
| OS1/2/54/160 |
|
|
|
|
|
|
Prepopulated field: CREAG BRAN, the Index has Creag Bhàn. Sheet 125, Page 160 as do the original page and Sheet 125, I have altered it as per those records. |
| OS1/2/54/161 |
ATH AN EAGAILL |
Ath an Eagaill
Ath an Eagaill
Ath an Eagaill |
Mr McIntyre, Drimlee
David Lawson, Ellerig
Charles Turner Maam |
125 |
In olden times this was used as a ford, before the erection of the wooden Bridge at Ellerig, Now used for foot passengers only, when the water is low. Sig. [Significaton] Ford of Fear |
|
|
| OS1/2/54/161 |
ALLT BEITHE |
Allt Beithe
Allt Beithe
Allt Beithe |
Mr McIntyre, Drimlee
D. Lawson
C. Turner |
125 |
A small stream about 3/4 of a mile in length, joining the Brannie Burn at the end of the wood E. [East] side of the Glen. Sig. [Signification] "Birch Stream" |
|
|
| OS1/2/54/161 |
CREAG DHUBH |
Creag Dhubh
Creag Dhubh |
C. Turner Maam
Mr McIntyre, Drimlee |
125 |
Applies to a number of Rocks situated on the west side of Glen Shira & near Stucgoay. Sig. [Signification] Black Rock |
|
|
| OS1/2/54/161 |
|
|
|
|
|
[Page] 161
Sheet 125 Argyllshire
The spelling variation "Eagall" changed to "Eagaill", initialled "J.W." |
|
| OS1/2/54/162 |
|
|
|
|
|
[Page] 162
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/163 |
STUC SCARDAN |
Stuc Scardan
Stuc Scardan
Stuc Scardan |
Charles Turner Maam
Mr McIntyre Drimlee
Rev. [Reverend] Mr McPherson Inveraray |
125 |
A prominent eminence on the watershed between Glen Aray & Glen Shira, Sig. [Signification] Not Known |
|
|
| OS1/2/54/163 |
LOCH SCARDAN |
Loch Scardan
Loch Scardan
Loch Scardan |
C. Turner Maam
Mr McIntyre Drimlee
Rev. [Reverend] Mr McPherson Inveraray |
125 |
A small pool near the top of the above mentioned hill. Sig. [Signification] Not Known |
|
|
| OS1/2/54/163 |
STUCSCARDAN |
Stucscardan
Stucscardan
Stucscardan |
C. Turner Maam
Mr McIntyre Drimlee
Rev. [Reverend] Mr McPherson Inveraray |
125 |
A shepherd's dwelling on the farm of Maam. |
|
|
| OS1/2/54/163 |
TOM NA CATHAIG |
Tom na Cathaig
Tom na Cathaig
Tom na Cathaig |
Mr McIntyre Drimlee
David Lawson Ellerig
Rev. [Reverend] Mr McPherson Inveraray |
125 |
A small eminence on the grazing of Drimlee. Sig. [Signification] The Jackdaw's Hill |
|
|
| OS1/2/54/163 |
|
|
|
|
|
[Page] 163
Sheet 125 Argyllshire
The Name variation "Stuc a Scardan" changed to "Stuc Scardan" initialled "A.h." |
|
| OS1/2/54/164 |
TOMAN ELLERIG |
Toman Ellerig
Toman Ellerig |
Mr McIntyre Drimlee
D. Lawson Ellerig |
125 |
A small hillock overlooking the farmhouse of Ellerig. Sig. [Signifcation] Not Known |
|
|
| OS1/2/54/164 |
GLEN SHIRA |
Glen Shira
Glen Shira
Glen Shira |
Mr McIntyre Drimlee
D. Lawson Ellerig
Gazetteer of Scotland |
125 |
A long narrow glen, extending northwards from the shores of Lochfine for about nine miles, to its termination on the watershed between Beinn Bhreac, & Beinn Bhuidhe. |
|
|
| OS1/2/54/164 |
RIVER SHIRA |
River Shira
River Shira
River Shira |
Mr McIntyre
D. Lawson
Gazetteer of Scotland |
113; 114; 125 |
A fine stream known as the River Shira flows throughout its length. Sig. [Signification] Not Known. Its source being from the head of the Glen. |
|
|
| OS1/2/54/164 |
ELLERIG |
Ellerig
Ellerig
Ellerig |
Mr McIntyre Drimlee
D. Lawson Ellerig
Rent Roll |
125 |
A superior farmhouse situated in Glen Shira, & about four miles north of Inveraray. The property of The Duke of Argyll. |
|
|
| OS1/2/54/164 |
|
|
|
|
|
[Page] 164
Sheet 125 Argyllshire
The spelling variation "Tom na Ellerig" was changed to "Toman Ellerig" initialled "A.h." |
|
| OS1/2/54/164 |
|
|
|
|
|
|
Prepopulated Sheet Name: RIVER SHIEL. Index: River Shira, Sheet 125, Page 164; Handwirtten page 164 & Sheet 125: River Shira - I have corrected the entry as per the original sources. |
| OS1/2/54/165 |
TOM A' BHUACHAILLE |
Tom a Buachaille
Tom a Buachaille
"Tom a' Bhuachaille" |
Mr McIntyre Drimlee
David Lawson
G.O. [Gaelic Orthography] |
125 |
A fine smooth hill on the grazing of Ellerig. Sig. [Signification] The Shepherd's Hill |
|
|
| OS1/2/54/165 |
KILBLAAN BURN |
Kilblaan Burn
Kilblaan Burn |
Mr McPherson Kilblaan
Mr McIntyre Drimlee |
125 |
A considerable stream rising on the Brannie & flowing in a westerly direction to its junction with the River Shira at Kilblaan. |
|
|
| OS1/2/54/165 |
ALLT SCARDAN |
Allt Scardan
Allt Scardan |
Charles Turner Maam
Mr McIntyre Drimlee |
125 |
A small burn flowing from Loch Scardan & falling into the River Shira near Kilblaan. Sig. [Signification] Not Known |
|
|
| OS1/2/54/165 |
|
|
|
|
|
[Page] 165
Sheet 125 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/166 |
|
|
|
|
|
[Page] 166
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/167 |
SRÒN GHARBH |
Sron Garbh
Sron Garbh
"Sròn Gharbh" |
Mr Campbell Druimfiarn
Hugh Bell Sallachry
"Rough promontory" |
125 |
A prominent feature on the east side of Glen Aray, about a mile south of Maam F.H. [Farm House] (T [Trace] 15). Sign. [Signification] "Rough nose." |
|
|
| OS1/2/54/167 |
ALLT PHÀRUIG |
Allt Phàric
Allt Phàric
"Allt Phàruig" |
Mr Campbell Druimfiarn
Hugh Bell Sallachry
Patrick's Burn. and "Allt Pheadair" Peter's Burn |
125 |
A mountain stream rising a little east of Sron Garbh, and flowing into River Aray near 3 Bridges. (125.13.T[Trace]6) Sig. [Signification] "Peters Burn." [A note] "Patrick's Burn", not Peters |
|
|
| OS1/2/54/167 |
CACHLAIDH BHÀN |
Cachlaidh Bàn
Cachlaidh Bàn
Cachlaidh Bhàn |
Mr Campbell Druimfiarn
Hugh Bell Sallachry |
125 |
Applicable to a small pass at North end of Sron Garbh. Sign. [Signification] "White Gate." |
|
|
| OS1/2/54/167 |
ALLT CRÌCHE |
Allt Crìche
Allt Crìche |
Mr Campbell Druimfiarn
Mr Cameron Deers Park |
125 |
A small stream rising near Cachlaidh Bàn, and flowing into Glen Shirra. Sign. [Signification] "March Burn." |
|
|
| OS1/2/54/167 |
|
|
|
|
|
[Page] 167
Sheet 125 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/167 |
|
|
|
|
|
|
Name in Prepopulated entry, original page & Index: "Sròn Gharbh", Sheet 125, Page167 - Sheet 125: "Stròn Gharbh" |
| OS1/2/54/168 |
MAAM |
Maam
Maam
Maam |
Mr Turner Tenant
Mr McPherson Kilblaan
Mr Wylie Factor |
125 |
A superior farm steading in Glen Shirra, about 3 miles north of Inverary. The Property of His Grace The Duke of Argyll. |
|
|
| OS1/2/54/168 |
KILBLAAN |
Kilblaan
Kilblaan
Kilblaan |
Mr McPherson Tenant
Mr Turner Maam
Mr Wylie Factor |
125 |
A farm house and offices upwards of 1/4 of a mile north from Maam F.H. [Farm House]. The Property of the Duke of Argyll. |
|
|
| OS1/2/54/168 |
BARR MÒR |
Barr Mòr
Barr Mòr |
Mr McPherson Kilblaan
Mr Cameron Deers Park |
125 |
A small eminence in Glen Shirra about 1/2 a mile south of Kilblaan F.H. [Farm House]. Sign [Signification] "Large Top." |
|
|
| OS1/2/54/168 |
ALLT CLOICHE MÒIRE |
Allt Clach Mhor
Allt Clach Mhor
Allt Cloiche Mòire |
Mr McPherson Kilblaan
Mr Cameron Deers Park
G.O. [Gaelic Orthography] |
125 |
A small stream flowing into Kilblaan Burn a little northeast of Barr Mor. Sign. [Signification] "Large Stone Burn." |
|
|
| OS1/2/54/168 |
TOM AN T-SABHAIL |
Tom an Sabhail
Tom an Sabhail
Tom an t-Sabhail |
Mr McPherson Kilblaan
Mr Cameron Deers Park
G.O. [Gaelic Orthography] |
125 |
A small knoll a short distance South west of Barr Mor. Sign. [Signification] "Knoll of the Barn." |
|
|
| OS1/2/54/168 |
|
|
|
|
|
[Page] 168
Sheet 125 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/169 |
ALLT BUIDHE |
Allt Bhuidhe
Allt Bhuidhe
"Allt Buidhe" |
Mr McPherson Kilblaan
Mr Cameron Deers Park
G.O. [Gaelic Orthography] |
125 |
A small stream flowing into the River Shirra near Maam farm house Sign [Signification] "Yellow Burn." |
|
|
| OS1/2/54/169 |
BURIAL GROUND (Site of) [Maam] |
Burial Ground (Site of)
Burial Ground (Site of)
Burial Ground (Site of) |
Mr McPherson Kilblaan
Mr Turner Maam
Mr Stewart Forrester Cherry Park |
125 |
In a field opposite Maam farm house and near place indicated by cross on trace there was a place of burial at one time, No trace of it now remains. Mr Stewart one of the authorities quoted, mentions that an old man died on this neighbourhood about 2 years ago who at the time of his death was upwards of 90 years of age. This man when a youth about 20 was present at the interment of a child in this Burial Ground. |
|
|
| OS1/2/54/169 |
|
|
|
|
|
[Page] 169
Sheet 125 Argyllshire
Site of Burial Ground, entry initialled "G.T." [George Turner, Sapper Royal Engineers], In the spelling variations column there is a large cross beside the name of Mr Stewart, Forrester
"There were in the Parish several places of burial in
"ancient times, and in which children and infants
"were interred in the last century. These are Kilmun
" called after St Munde Glenary; Kibblane (after St Blane Glenshira etc."
"New Stat [Statistical] Account" |
|
| OS1/2/54/170 |
|
|
|
|
|
[Page] 170
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/171 |
TOM A' PHÌOBAIRE |
Tom a Piobaire
Tom a Piobaire
Tom a Piobaire
Tom a' Phìobaire |
Mr McIntyre Drimlee
David Lawson Ellerig
Rev [Reverend] Mr McPherson Inveraray
G.O. [Gaelic Orthography] |
126 |
A considerable hill situated about two miles south west of Beinn Bhuidhe. Sig. [Signification] The Piper's Hill |
|
|
| OS1/2/54/171 |
BRANNIE BURN |
Brannie Burn
Brannie Burn |
Mr McIntyre Drimlee
David Lawson Ellerig |
126 |
A considerable stream rising on the northern slope of Clachan Hill, & flowing in a westerly direction to its junction with the River Shira at Benbuidhe. Sig. [Signification] Not Known |
|
|
| OS1/2/54/171 |
|
|
|
|
|
[Page] 171
Sheet 126 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/172 |
|
|
|
|
|
[Page] 172
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/173 |
BEINN CHAS |
Beinn Càs
Beinn Càs
Beinn Càs
"Beinn Chas" |
John McNicol Clachan-beag
Dougald McIntyre Glenfyne
W. Turnbull Clachan
G.O. [Gaelic Orthography] |
126 |
A steep rocky eminence about a mile south east of Clachan Hill (126.T[Trace] 5). Sign. "Steep Mountain." |
|
|
| OS1/2/54/173 |
NEWTON HILL |
Newton Hill
Newton Hill
Newton Hill |
John McNicol Clachan-beag
Dougald McIntyre Glenfyne
W. Turnbull Clachan |
126 |
A small but conspicuous eminence about a mile east of Beinn Cas. |
|
|
| OS1/2/54/173 |
AN CAORACHAN |
An Caorachan
An Caorachan
An Caorachan |
John McNicol Clachan-beag
D McIntyre Glenfyne
W. Turnbull Clachan |
126 |
A small glen extending from near Newton Hill in a north east direction for upwards of a mile. Sign [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/54/173 |
ALLT A' CHAORACHAIN |
Allt Chorachan
Allt Chorachan
Allt Chorachan
"Allt a' Chaorachain" |
John McNicol Clachan beag
D. McIntyre Glenfyne
W. Turnbull Clachan
G.O. [Gaelic Orthography] |
126 |
Applies to the stream flowing thro' the above. Sign. [Signification] "Allt" (burn) "Chorachan" (unknown). |
|
|
| OS1/2/54/173 |
|
An Lairig Aman
An Lairig Aman
An Lairig Aman |
John McNicol Clachan-beag
D McIntyre Glenfyne
W. Turnbull Clachan |
126;114;115 |
Described in another namesheet. [An Lairig - Sheet 114, Volume 54 Page 114, & Sheet 115; - A large flat glen extending from the county boundary about a mile south of Meall na Fudar to Glen Fyne, about a mile south of the hill called Trosgiche. Sign. [Signification] The hollow between hills] |
|
|
| OS1/2/54/173 |
|
Allt an Lairig Arnan
Allt an Lairig Arnan
Allt an Lairig Arnan |
John McNicol Clachan-beag
D McIntyre Glenfyne
W. Turnbull Clachan |
126;114;115 |
Described in another namesheet. [Allt na Lairige - Sheet 114, Volume 54 Page 114, & Sheet 115; The stream which rises in a pool near the county boundary and flows westward through the above hollow to its confluence with the River Fyne. Sign. [Signification] Stream of the hollow or glen.] |
|
|
| OS1/2/54/173 |
|
|
|
|
|
[Page] 173
Sheet 126 Argyllshire
An Caorachan, various modes of spelling: "Caorachan" was crossed out in favour of "Chorachan", which was also crossed out and the former marked "(retained)", the changes being initialled "R.H." [R. Hawkins, Sapper, Royal Engineers]. Below is a pencilled note: "An Corachan? or An Caorachan Na Coireachan would make sense but as the meaning is not understood perhaps it would be better spell it as given first by the authorities"
"Allt a' Chaorachain", a pencilled note: "the plural of Corr or Corra A crane or Heron } Caorachan is a different thing" |
|
| OS1/2/54/173 |
|
|
|
|
|
|
Newton Hill, Description: conspicuous or conspicuirs?
An Lairig Arnan & Allt an Lairig Arnan- I transcribed these because they appear on the original page 126, however they are not in the Index for Sheet 125. The names given on Sheets 114 & 115 are An Lairig and Allt Na Lairige. In my notes for Page 114 I have noted all the Situation Sheet Numbers for the above, they could be possibly deleted from this page without loss of information.
Lairig Arnan & Allt Arnan - Perthshire Sheet 101, OS Volume Missing - these two features within the boundary of that Parish seem to follow on from those in Argyllshire but could still be quite separate entities. Apologies for lengthy note.
An Caorachan is listed in the Index as "Chorachan" i.e. no prefix |
| OS1/2/54/174 |
CLACHAN HILL |
Clachan Hill
Clachan Hill
Clachan Hill |
John McNicol Clachan beag
W. Turnbull Clachan
D. McIntyre Glenfyne |
126 |
A eminence of considerable height situate about 2 miles west of Clachan farm house (126.T. [Trace] 13). |
|
|
| OS1/2/54/174 |
THE BRANNIE |
The Brannie
The Brannie |
John McNicol Clachan beag
Mr McIntyre Drimlee |
126 |
Applies to a flat portion of watershed extending southwards, from Clachan Hill about 1 1/2 miles Sig [Signification] Not Known |
|
|
| OS1/2/54/174 |
|
|
|
|
|
[Page] 174
Sheet 126 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/174 |
|
|
|
|
|
|
There is a partial entry on Page 174 for Eas Ruadh, I will add these Authority details to Page 176 Eas Ruadh
Clachan Hill: described as 2 miles west of Clachan farm, on the map it is definitely north of that place. |
| OS1/2/54/175 |
|
|
|
|
|
[Page] 175
[Blank Page] |
|
| OS1/2/54/176 |
EAS RUADH |
Ess Rua
Ess Rua
Eas Ruadh
Eas Ruadh
Eas Ruadh
Eas Ruadh |
Peter Rankin Creagdhu
Archibald McGlashan Glencroe
Gaelic Orthography
John McNicol Clachan beag
W. Turnbull Clachan
D. McArthur Achadunan |
126 |
A name applied to the rugged portion of the stream which rises between Maol Breac & Maol Meadhonach. Sign [Signification]: Red fall of water |
|
|
| OS1/2/54/176 |
|
|
|
|
|
[Page] 176
Co. [County] Argyll |
|
| OS1/2/54/176 |
|
|
|
|
|
|
The last three Authorities names have been transferred here from a partial entry on Page 174 |
| OS1/2/54/177 |
MERK BURN |
Merk Burn
Merk Burn
Merk Burn |
W. Turnbull Clachan
John McNicol Clachan beag
D McIntyre Glenfyne |
126 |
A mountain stream rising near the summit of Newton Hill and flowing southwards for upwards of a mile, till it joins the River Fyne, about 2 miles north of Clachan farm house. |
|
|
| OS1/2/54/177 |
EAS NAM BÀ |
Eas na Bà
Eas na Bà
Eas na Bà
"Eas nam Bà" |
W. Turnbull Clachan
John McNicol Clachan beag
D. McIntyre Glenfyne
G.O.[Gaelic Orthography] |
126 |
A small rough stream flowing into Merk burn, near the junction of the latter with the River Fyne. Sign. [Signification] "Cataract of the Cows." |
|
|
| OS1/2/54/177 |
TOM GOBHAIR |
Tom Gobhair
Tom Gobhair |
W. Turnbull Clachan
John McNicol Clachan beag |
126 |
A small knoll on the west side of and near the top of the Merk Burn. Sign [Signification] "Goat Knoll." |
|
|
| OS1/2/54/177 |
GLENFINE LODGE |
Glen Fyne Lodge
Glen Fyne Lodge
"Glenfine Lodge" |
G.F.W. Callander Esquire
W. Turnbull Clachan
Appd [Approved] form |
126 |
A superior stone and slated building situate about 3 miles from the head of Loch fyne. Used as a shooting Lodge by the proprietor G.F.W. Callander Esq of Ardkinglass. |
|
|
| OS1/2/54/177 |
|
|
|
|
|
[Page] 177
Sheet 126 Argyllshire
Eas nam Bà: "Bò" written in pencil above "Bà", a note follows the entry: "Genitive plural definite nam Bò, sometimes but incorrectly Bà" |
|
| OS1/2/54/178 |
BALLURE (Ruins) |
Ballure (Ruins)
Ballure (Ruins)
Ballure (Ruins) |
John McNicol Clachan beag
W. Turnbull Clachan
D McIntyre Glenfyne |
126 |
Several ruins on west side of road a little to the north of Glenfyne Lodge. |
|
|
| OS1/2/54/178 |
CREAG DIORBHÀIL |
Creag Diorbhàil |
John McNicol Clachan beag |
126 |
A prominent rock on east side of Glen Fyne. about 1/2 a mile north east of Glen Fyne Lodge. Sign. [Signification] "Dorothys Rock." |
|
|
| OS1/2/54/178 |
SPÙT BÀN |
Spout Bàn
Spout Bàn
Spout Bàn
Eas Bàn
"Spùt Bàn" |
John McNicol Clachan beag
W. Turnbull Clachan
D McIntyre Glenfyne
D. McArthur Achadunan
G.O. [Gaelic Orthography] |
126 |
A mountain stream flowing out of a small Lochan about 1/2 a mile east of Cruach Tuirc (Described [Page 181]) and falling into River Fyne near Ballure (Ruins). Sign. [Signification] "White Spout" |
|
|
| OS1/2/54/178 |
EASAN DUBH |
Easan Dubh
Easan Dubh
Easan Dubh |
John McNicol Clachan beag
D McIntyre Glen fyne
D McArthur Achadunan |
126 |
A small rough stream flowing out of a little Loch on the summit of Cruach tuire into the River Fyne, near Lodge. Sign. [Signification] Black Little Cataract. |
|
|
| OS1/2/54/178 |
|
|
|
|
|
[Page] 178
Sheet 126 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/179 |
EASAN TUIRC |
Eas an Tuirc
Eas an Tuirc
Eas an Tuirc |
John McNicol Clachan-beag
D. McArthur Achadunan
G.F.W. Callander Esq of Ardkinglas |
126 |
A very rough mountain stream on the south side of Glen Fyne, so called from the "Eagles fall" until it joins the River Fyne about a mile south of Glen Fyne Lodge. Sign [Signification] "Cataract of the boar." |
|
|
| OS1/2/54/179 |
BLACK LINN |
Black Linn
Black Linn
Black Linn |
John McNicol Clachan-beag
D. McArthur Achadunan
G.F.W. Callander Esq |
126 |
Applicable to a dark pool on the Eas an Tuirc, upwards of 1/4 of a mile up from where it joins the River Fyne. |
|
|
| OS1/2/54/179 |
EAS CAILLICH |
Eas Cailleach
Eas Cailleach
Eas Cailleach
"Eas Caillich" |
John McNicol Clachan-beag
D. McArthur Achadunan
W. Turnbull Clachan
G.O. [Gaelic Orthography] |
126 |
A mountain stream rising near the top of Clachan Hill, and flowing south and east till it joins the River Fyne upwards of 1/2 a mile north of Clachan farm house. Sign. [Signification] Old womans burn. |
|
|
| OS1/2/54/179 |
TOM NA GOBHAIR |
Tom na Gobhair
Tom na Gobhair |
John McNicol Clachan-beag
W. Turnbull Clachan |
126 |
A prominent eminence near the top of the above stream. Sign [Signification] Knoll of the Goat" |
|
|
| OS1/2/54/179 |
|
|
|
|
|
[Page] 179
Sheet 126 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/179 |
|
|
|
|
|
|
"Easan Tuirc": Prepopulated field follows the Index version, the original page and Sheet 126 have it as "Eas an Tuirc" |
| OS1/2/54/180 |
CLACHAN BURN |
Clachan Burn
Clachan Burn
Clachan Burn |
John McNicol Clachan-beag
W. Turnbull Clachan
Alexander McVicar Clachan beag |
126 |
A good sized mountain stream rising near Eas na Cailleach and flowing past Clachan farm house into Loch Fyne. |
|
|
| OS1/2/54/180 |
ALLT NA CRICHE |
Allt a' Criche
Allt a' Criche
Allt a' Criche
"Allt na Criche" |
John McNicol Clachan beag
W. Turnbull Clachan
Alexander McVicar Clachan beag
G.O. [Gaelic Orthography] |
126 |
A Rough stream rising a little west of Clachan Burn, and flowing into Loch Fyne 1/4 of a mile south of Clachan farm house. Sign [Signification] "Burn of the March." |
|
|
| OS1/2/54/180 |
ACHADUNAN |
Achadunan
Achadunan
Achadunan |
D. McArthur occupier
John McNicol Clachan beag
W. Turnbull Clachan |
126 |
A modern farm house and offices situate near the head of Loch Fyne. The property of G.F.W Callander Esq of Ardkinglass. |
|
|
| OS1/2/54/180 |
EAS RIACHAIN |
Eas Riachean
Eas Riachean
Eas Riachean
"Eas Riachain" |
D. McArthur Achadunan
John McNicol Clachan beag
Alexander McVicar Clachan beag
Gaelic Arrangement |
126 |
A large mountain stream having its rise in the moors above Achadunan, & flowing into the River Fyne a little north of Achadunan farm house. A little above the road going thro' Glen Fyne it spreads into three, hence the name, "Dividing." Sign [Signification] Unknown |
|
|
| OS1/2/54/180 |
|
|
|
|
|
[Page] 180
Sheet 126 Argyllshire
Eas Riachain, Signification: "Dividing Cataract" crossed out, replaced with Unknown |
|
| OS1/2/54/181 |
CRUACH TUIRC |
Cruach Tuirk
Cruach Tuirk
Cruach Tuirc |
Peter Rankine Craigdhu
Archibald McGlashan Laigh Clencroe
Gaelic Orthography |
126 |
A large rocky hill on the east side of Glen Fine. Signification. Boar hill. |
|
|
| OS1/2/54/181 |
MEALL BEAG |
Meall Beag
Meall Beag |
Peter Rankine Craigdhu
Archibald McGlashan Laigh Clencroe
Gaelic Orthography |
126 |
A ridged topped feature about a mile South east of Cruach Tuirc. Sign. [Signification] Little hill |
|
|
| OS1/2/54/181 |
LOCHAN MILL BHIG |
Lochan Meall Beag
Lochan Mill Bhig |
Peter Rankine Craigdhu
Archibald McGlashan Laigh Clencroe |
126 |
A small sheet of water at western base of Meall Beag. Sign. [Signification] Small loch of Meall Beag. |
|
|
| OS1/2/54/181 |
|
|
|
|
|
[Page] 181
Argyllshire |
|
| OS1/2/54/182 |
GLEANN MILL BHIG |
Gleann Meall Beag
Gleann Meall Beag
Gleann Meall Beag
Gleann Mill Bhig |
Peter Rankine
Archibald McGlashan
Gaelic Orthography |
126 |
A small valley extending from the southern base of Cruach Tuirc on the west to the County boundary on the east. Sign. [Signification] Valley or glen (of) Meall Beag. |
|
|
| OS1/2/54/182 |
STOBAN DUBHA |
Stoban Duie
Stoban Duibha |
Peter Rankine
Archibald McGlashan
Gaelic Orthography |
126 |
Several small pointed knolls, north of Coire Creagach. Signfication. Little black stumps or stobs. |
|
|
| OS1/2/54/182 |
|
|
|
|
|
[Page] 182
Argyllshire
Gleann Mill Bhig: "Meill" changed to "Mill", initialled by R.H. [R. Hawkins, Sapper, Royal Engineers] |
|
| OS1/2/54/183 |
FORT [Achadunan] |
Fort
Fort
Fort |
D. McArthur Achadunan
J. McNicol Clachan beag
A McVicar Clachan-beag |
126 |
About a quarter of a mile north of Achadunan farm house, and close to the river side, is a small eminence, apparently artificial, said by Mr McArthur to have been a fort or place of defence in olden times. It is now planted with wood but the ditch is easily traced round it |
|
|
| OS1/2/54/183 |
GLEN FINE |
Glen Fyne
Glen Fyne
Glen Fyne
"Glen Fine" |
G.F.W. Callander Esq of Ardkinglass
D McArthur Achadunan
J McNicol Clachan-beag
Appd. [Approved] |
126 |
A large Glen extending from the head of Lochfyne near Cairndow Inn in an easterly direction for upwards of seven miles. There are several small corries on either side of it the principal of which is An Lairig Arnan. A part of the flat between Achadunan and about a mile north of that farm house is under cultivation. The remainder is pasture land. |
|
|
| OS1/2/54/183 |
|
|
|
|
|
[Page] 183
Sheet 126 Argyllshire
"Glen Fine", a note: "See Loch Fine [Authorities: Old Statistical Account, New Statistical Account; Argyll, Kilfinan, Volume 12, Page 2a, Sheets 203;202;192;181;171]" |
|
| OS1/2/54/184 |
RIVER FINE |
River Fyne
River Fyne
River Fyne
"River Fine" |
G.F.W. Callander Esq of Ardkinglass
D. McArthur Achadunan
J. McNicol Clachan-beag
Appd. [Approved] |
126 |
Applicable to the valley stream flowing thro' Glen Fyne. |
|
|
| OS1/2/54/184 |
AUCHREOCH (Ruins) |
Auchreoch (Ruins)
Auchreoch (Ruins)
Auchreoch (Ruins) |
G.F.W. Callander Esq
D. McArthur Achadunan
J. McNicol Clachan-beag |
126 |
A ruin on the grazing of Achadunan about a mile north east of the farm house. |
|
|
| OS1/2/54/184 |
DRUIM NA MUCLAICH |
Drimnamucklach
Drimnamucklach
Drimnamucklach
"Druim na Muclaich" |
Estate Plan in Possession of Mr Callander date 1795
W. Turnbull Clachan
J. McNicol Clachan-beag
G. [Gaelic] Arrangement |
126 |
Applicable to a ridge extending along the public road leading up the west side of River Fyne. Sign. [Signification] "Unknown." |
|
|
| OS1/2/54/184 |
DRUIM NA H-ATH |
Drimn na-h-àth
Drimn na-h-àth
Drimn na-h-àth
Druimn na-h-Ath |
J. McNicol Clachan-beag
D. McIntyre Glenfyne
W. Turnbull Clachan
G.O. [Gaelic Orthography] |
126 |
A small eminence a little to the west of Drimnamucklach. Sign. [Signification] "Ridge of the Kiln." |
|
|
| OS1/2/54/184 |
|
|
|
|
|
[Page] 184
Sheet 126 Argyllshire
River Fine, a note: See Loch Fine Sheet 141.9 Inveraray Ph. [Parish] >> [Lough Fine Inveraray vol 8 sheet 141 page 81: "See kilmichael glassary for Authorities" >> Kilmichael Glassary Volume 17 Page 2: "LOCHFINE POWDER WORKS Lochfyne Powder Works" Authorities "The Manager Donald McArthur Alexander Irvine"] |
|
| OS1/2/54/184 |
|
|
|
|
|
|
p183:"Glen Fine", a note: "See Loch Fine [Authorities: Old Statistical Account, New Statistical Account; Argyll, Kilfinan, Volume 12, Page 2a, Sheets 203;202;192;181;171]" |
| OS1/2/54/185 |
ALLT A' MHUILINN |
Allt a' Mhuilleinn
Allt a' Mhuilleinn
Allt a' Mhuilleinn
"Allt a' Mhuillinn" |
J McNicol Clachan beag
W Turnbull Clachan
D McIntyre Glenfyne
G.O. [Gaelic Orthography] |
126 |
A small mountain stream flowing to the south west of Drimn na-h-àth. Sig [Signification] "Burn of the Mill." |
|
|
| OS1/2/54/185 |
EAGLE'S FALL |
Eagle's Fall
Eagle's Fall
Eagle's Fall |
G.F.W. Callander Esq of Ardkinglass
J McNicol Clachan beag
D McArthur Achadunan |
126 |
Applicable to a large waterfall on Eas an Tuirc near the north west end of Gleann Meall Beag. |
|
|
| OS1/2/54/185 |
CLACHAN |
Clachan
Clachan
Clachan |
G.F.W. Callander Proprietor
W Turnbull Tenant
D McArthur Achadunan |
126 |
A commodious modern farm house and offices situate at the head of Lochfyne 1 3/4 miles north west of Cairndow. The property of G.F.W. Callandar Esq of Ardkinglass. |
|
|
| OS1/2/54/185 |
BURIAL GROUND [chapeI, CIachan] |
Burial Ground
Burial Ground
Burial Ground |
W Turnbull, Tenant of Clachan
D McArthur Achadunan
J. McNicol Clachan-beag |
126 |
A small enclosed piece of ground a little to the north of Clachan farm house. No interments have taken place in it for some time back. |
|
|
| OS1/2/54/185 |
CHAPEL (Site of) [CIachan] |
|
|
126 |
There was a Chapel stood near the centre at one time (but no trace now remains) in which the inhabitants of the district used to worship. It is called Kilmorich after the saint of that name. |
|
|
| OS1/2/54/185 |
|
|
|
|
|
[Page] 185
Sheet 126 Argyllshire
(Site of) Chapel:
"The Church of Kilmorich of which we have no early record, is said to mean the Church of Saint Maurice, who is believed
to have been sent by Saint Columba about the year 600 *** The Old Church stood at the head of Loch Fyne apparently
on the right bank of the River Fyne, The Modern Church stands at Cairndow near Kilmorich on the eastern shore of the Loch."
Origines Parochiales Pages 82 & 83 |
|
| OS1/2/54/185 |
|
|
|
|
|
|
"Burial Ground" & "Site of Chapel" are both followed by G.T., I notice on Sheet 126 they are written in Gothic Font, is the T for Typeface? |
| OS1/2/54/186 |
CLACHAN BEAG |
Clachan-beag
Clachan-beag
Clachan-beag
"Clachan Beag" |
G.F.W. Callander Esq
W. Turnbull
A McVicar Clachan-beag
Little Village |
126 |
Three small cottars houses on the north side of Allt a Criche. Near the public road. The property of G.F.W. Callander Esq. |
|
|
| OS1/2/54/186 |
CÙIL-BHEAG |
Cùil-beag
Cùil-beag
Cùil-beag
"Cùil-bheag" |
G.F.W. Callander Esq
Donald Black Cuil
A McVicar Clachan-beag
Little Nook or Corner |
126 |
Two small cot house on the farm of Cuil, immediately south of Clachan-beag.
The property of G.F.W. Callander Esq. |
|
|
| OS1/2/54/186 |
CÙIL |
Cùil
Cùil
Cùil |
G.F.W. Callander Esq
Donald Black Cuil
A McVicar Clachan-beag |
126 |
A commodious farm house and offices about a mile south of Clachan. The property of G.F.W. Callander Esq. |
|
|
| OS1/2/54/186 |
CREAG LOISGTE |
Creag Loisgte
Creag Loisgte
Creag Loisgte |
Donald Black Cuil
A McVicar Clachan-beag
J McNicol Clachan beag |
126 |
A rocky face a little to the northwest of Cuil farm house. Sign [Signification] "Burnt Rock." |
|
|
| OS1/2/54/186 |
|
|
|
|
|
[Page] 186
Sheet 126 Argyllshire
Clachan Beag, Little Village, followed by a note: "Arranged according to usage."
Cùil-bheag, Little Nook or Corner, followed by a note: "As a compound may be accepted. The name applies not to a corner [underlined]. or nook [underlined], but to the houses so situated. RH [Initials of R. Hawkins, Sapper, Royal Engineers] |
|
| OS1/2/54/187 |
TOM NA CROISE |
Tom na Croise
Tom na Croise
Tom na Croise |
John McNicol Clachan beag
A McVicar Clachan beag
Donald Black Cuil |
126 |
A small green eminence near the north end of Creag Loisgte. It derives its name from the rude carving of a cross on a slab of slate which stands on the summit of the knoll. |
|
|
| OS1/2/54/187 |
CROSS [Tom na Croise] |
|
|
126 |
It is said to have been erected by the people of Glen Shira at the time they came to worship in the chapel which stood in the Burial Ground above Clachan farm house. This was the first place from which they would obtain a view of the chapel after leaving Glen Shira, and before descending the hill. The slab is about 2 1/2 feet high by 1 1/2 feet wide and the cross in the centre 8 inches either way. |
|
|
| OS1/2/54/187 |
CREAG MHÒR |
Creag Mhòr |
John McNicol "Clachan"
A. McVicar Clachan beag |
126 |
A precipitous rocky Craig on North Side of public road between "Inveraray" an[d] "Cairndow". About 1/2 mile west of "Cuil". Its length is about 50 Chains. Sig [Signification]: "Great Craig". |
|
|
| OS1/2/54/187 |
ALLT NA CRAIGE |
Allt a' Creag
Allt a' Creag
Allt a' Creag
Allt na Craige |
John McNicol Clachan beag
A McVicar Clachan beag
Donald Black Cuil
G.O. [Gaelic Orthography] |
126 |
A small mountain stream rising about 1/2 a mile north west of Tom a' Croise and flowing into Loch Fyne about 1/2 a mile south west of Cuil farm house. Sig [Signification] "Burn of the Rock." |
|
|
| OS1/2/54/187 |
|
|
|
|
|
[Page] 187
Sheet 126 Argyllshire |
|
| OS1/2/54/188 |
UPPER CLASHEION |
Upper Clasheoin
Upper Clasheoin
Upper Clasheoin |
G.F.W. Callander Esq
John McNicol Clachan-beag
A McVicar Clachan-beag |
126 |
Two small stone and slated cottages on east side of Loch Fyne, about 1/2 a mile north east of Cairndow. The Property of G.F.W. Callander Esq. |
|
|
| OS1/2/54/188 |
GARBH-ALLT MÒR |
Garbhallt Mor
Garbhallt Mor
Garbhallt Mor
"Garbh-allt Mòr" |
D. McArthur Achadunan
John McNicol Clachan-beag
A McVicar Clachan-beag
G.O. [Gaelic Orthography] |
126 |
A mountain stream flowing in a westerly direction into the river Fyne, about 1/4 of a mile south of Achadunan farm house. Sig [Signification]: "Large Rough Burn." |
|
|
| OS1/2/54/188 |
GARBH-ALLT BEAG |
Garbhallt Beag
Garbhallt Beag
Garbhallt Beag
"Garbh-allt Beag" |
D. McArthur Achadunan
John McNicol Clachan beag
A McVicar Clachan-beag
G.O. [Gaelic Orthography] |
126 |
A mountain stream immediately south of the above. Sig [Signification] "Little Rough burn" |
|
|
| OS1/2/54/188 |
THE BADGER'S HOLE |
The Badger's Hole
The Badger's Hole
The Badger's Hole |
D. McArthur Achadunan
John McNicol Clachan-beag
A McVicar Clachan-beag |
126 |
A small piece of rock a short distance east of Upper Clasheoin. |
|
|
| OS1/2/54/188 |
|
|
|
|
|
[Page] 188
Sheet 126 Argyllshire
[Signature] B.H. Melville [Bruce Hull Melville]
Capt. R.E. [Captain Royal Engineers]
June 30th 1871 |
|
| OS1/2/54/189 |
|
|
|
|
|
[Page 189]
Note
There are no Boundary Sketch Maps in connection with these plans,
See Plan Diagram for the Boundary Remark Books. |
|
| OS1/2/54/190 |
|
|
|
|
|
[Page 190] [Title Page]
54
NAME BOOK
FOR SHEETS
XCIX, CXI. CXII. CXIII, CX1V[,] CXV, CXXIV, CXXV, CXXVI. [99, 111, 112, 113, 114. 115, 124,125,126.]
ARGYLLSHIRE
6 Inch Scale
[Stamp] ORDNANCE S[URVEY] STORE * SOUTHAMPTON *
21 APR [APRIL] 1897 |
|
| OS1/2/54/191 |
|
|
|
|
|
[Page] 191
Index
Names--Sheet--Page
Auchnacoshan--99--3
Allt ant Sean-achaidh--99--5
Allt Eachag--99--5
Allt an Taillir--99--7
Allt na Gaise Caoil--99--9
Allt Oishnean--99--10
Allt an t-Seabhaig--99--10
Am Barr--99--11
Allt Frògach--99--13
Am Maol--99--18
Allt Achadh Laoidhe--111--22
Airidh Tearlaich (ruin)--111--27
Alltan na Luaithre--111--27
Allt Airidh Tearlaich--111--28
Allt Sròn na Saobhaidhe--111--28
A' Chruach--111--31
Allt a' Choromaig--111--31
Alltachoromaig--111--32
Allt Gleann Fearna-111--32
Allt an Lòin Mhòir--111--33
Allt Coire Odhair--111--38
Allt Càrnaich--112--43
Abhainn Càm Linne--112--45
Achnacraobh--112--49
Allt Bocain--112--49
Allt an Dùnain--112--53
An Sgornach--112--54
An Dùn--112--56
Achnamady--112--56
Annat--112--58
Allt nah-Airidh--112--58
Achnacarron--112--64
Achnaclaish (ruins)--112--64
Allt Ath nan Each--112--68
Allt na Maoile --112--70
Allt Bàn--112--73
Allt an Eireannaich--112--73
Ardbrecknish--112--73
Allt na Cuile Riabhaiche--112--74
Ardban Bay--112--78
Ardban (ruins)--112--79
Allt a' Bhodaich--112--79
Allt na Dail-fearna--112--82
Allt Iadhaich--113--85
Achlian--113--90
Allt Eòinein--113--90
Allt Feàrna--113--94
Archan River--113--97
An Sithean--113--99
Allt an Stacain--113--104
Acurrach--113--105
Allt an Lòin--113--106
Allt Bheith--113--106
An Aodann--113--107
An Sìthean--113--110
Allt an Tàillir--114--112
Allt an Iaruinn--114--113
Allt Chaluim--114--113
An Lairig--114--114
Allt na Làirig--114--114
Allt an t Sithein--114--116
Allt Coire Bhuidhe--114--117
Allt a' Mhuilinn--114--11[8] |
|
| OS1/2/54/191 |
|
|
|
|
|
|
"Allt na Làirig"--114--114 was originally entered as "Allt na Lairige" by the Surveyors, but altered in 1896 by Reverend J McCallum of Killin |
| OS1/2/54/192 |
|
|
|
|
|
[Page] 192 [Index Continued]
Names--Sheet--Page
Allt Ruadh--114--118
Allt na Faing--114--119
Airidh Uachdar Mhaillidh (ruins)--114--121
Allt Coire an Langairt--115--122b
Allt a' Chreagain--124--123
Allt Fheàrna--124--123
Allt Criche--124--124
Allt Cnap--124--124
Allt Fheàrna--124--129
Allt na Leitreach--124--129
Allt a' Mhuilinn--124--129
Allt Mòr--124--133
Allt na Fainge--124--134
Allt a' Gheataidh--124--135
Allt a' Chrosaidh--124--135
Allt Gainmheine--124--139
An Sithean--124--141
An Inbhir--124--141
Allt Beochlich--124--141
Allt Mòr--124--142
Allt nah Airidh--124--149
An Creachan--124--149
Allt Blarghour--124--150
Allt Guirmein--125--151
Allt nah-Airidh--125--151
Allt Sheileachan--125--153
Alltan Ruithe--125--157
Allt a' Mhadaidh--125--158
Ath an Eagaill--125--161
Allt Beithe--125--161
Allt Scardan--125--165
Allt Phàruig--125--167
Allt Crìche--125--167
Allt Cloiche Mòire--125--168
Allt Buidhe--125--169
Allt Chorachan--126--173
Allt na Criche--126--180
Achadunan--126--180
Auchreoch (ruins)--126--184
Allt a' Mhuilinn--126--185
Allt na Craige--126--187
Black Lochs--99--4
Barr Mòr--99--9
Barguilean--99--10
Barrglas (ruins)--99--11
Beinn Ghlas--99--19
Beonn Dearg--111--35
Braglenmore--111--39
Braglenbeg--111--40
Beinn Chapull--111--41
Barr a' Mheadhoin--112--53
Bealach Mor--112--55
Barr Liath--112--57
Barbreck--112--58
Barr an Tian--112--61
Barr nah-Uamhaidh--112--61
Burial Ground (remains of)--112--68
Barr nam Braonan--112--69
Barr Crìche--112--69
Berchan River--112--69
Bàn Lòn--112--77 |
|
| OS1/2/54/193 |
|
|
|
|
|
[Page] 193
[Index Continued]
Names--Sheet--Page
Bealach na Craoibhe--112--77
Burial Ground, (Private)--112--79
Black Islands--113--83
Burial Ground--113--86
Barr nah-Earba--113--94
Barr-an-droighinn--113--96
Barr an Droighinn--113--96
Bovay--113--100
Bealach nan Cabrach--113--102
Bocard (ruins)--113--104
Barr nan Damh--113--105
Barr a' Chapuill--113--106
Bad Beithe--113--108
Beinn Bhoidheach--114--111
Beinn Bhalgairean--114--111
Beinn Bhreac--114--112
Beinn an t-Sithein--114--115
Brudhach a' Chnocain--114--115
Beinn Bhuidhe--114--121
Bealach Mor--124--127
Barr nan Caorach--124--130
Ballimeanoch--124--133
Buinne Dhubh--124--136
Barr nam Breacadh--124--140
Barr-beithe--124--141
Bealach Mòr--124--144
Bealach an Eich Ghlais--124--144
Blarghour--124--146
Beinn Ghlas--125--155
Beinn-bhuidhe--125--159
Burial Ground (site of)--125--160
Barr Mòr--125--168
Brannie Burn--126--171
Beinn Chas--126--173
Ballure (ruins)--126--178
Black Linn--126--179
Burial Ground--126--185
Creag Mhic Challain--99--5
Clais Dhearg--99--6
Creag Dhearg--99--6
Coilleanaish--99--7
Creag Ruisge--99--8
Cruach na Gaise Caoil--99--9
Clenamacrie--99--12
Cross--99--12
Clachadow--99--13
Creag an Taghain--99--15
Creag nah-Iolaire--99--15
Càrn Gaibhre--99--19
Creag Dhubh--111--22
Creag an Fhithich--111--23
Creag Ghlasrach--111--25
Creag Mhòr--111--26
Creag Dhearg--111--27
Coire Seilich--111--34
Corrach Bheinn--111--36
Carraig Gheal--111--37
Càrn Dearg--111--37
Coire Odhar--111--38
Clach Bhadan--111--38
Coire Geodha--111--39
Creag Ruadh--112--43
Cruach Achadh na Craoibhe--112--47
Cnoc Lomain--112--49
Church--112--59
Ceann Mara--112--63
Cuil Ceann Mara--112--63
Càrn an Ròin--112--63
Càrn Bàn--112--64 |
|
| OS1/2/54/194 |
|
|
|
|
|
[Page] 194
[Index Continued]
Names--Sheet--Page
Càrn-bàn (ruins)--112--64
Carn Dearg--112--65
Creag Loisgte--112--67
Coillaig--112--67
Corlarach--112--69
Creag na Bò Duinne--112--77
Càm Allt--112--77
Creag an Fhithich--112--79
Church & Nunnery (In Ruins)--113--86
Creag Dhubh--113--89
Cnoc Buidhe--113--90
Church--113--92
Cladich--113--95
Cladich House--113--95
Cladich River--113--95
Creag an Taghain--113--96
Creag Bracha--113--99
Clach Bharr--113--99
Creag a' Choilich--113--100
Cnoc na Seamraig--113--101
Coire an Stacain--113--102
Creag Taghain--113--103
Cruach Mhòr--113--103
Creag Dhubh--113--106
Creag Dhubh--113--107
Creagan ant-Sasunnaich--113--107
Creag an Fhithich--113--109
Cruach nan Cabrach--113--110
Cruach Mhicheil--113--110
Creag nan Carnach--113--110
Creagan Eachdarra--114--112
Coire Buidhe--114--117
Ceann Garbh--114--117
Coire Dubh--114--118
Corryvichaten (Ruins)--114--120
Creag Dhubh--114--120
Coire nan Each--114--121
Coire an Langairt--115--122a [121a]
Càrn Dubh--124--124
Coille nan Gobhar--124--125
Cuilachoaralan (Ruins)--114--128
Cruach na Gearr-choise--124--128
Coire Raineach Mor--124--129
Creag Bhàn--124--130
Coille Bhuidhe--124--130
Coire Raineach Beag--124--131
Clach Mhòr--124--131
Creag a' Chaibeil--124--134
Creag nah-Iolaire--124--137
Creag a' Bhàthaich--124--142
Cruach Mhòr--124--143
Cruach Bheag--124--143
Creag Criche--124--143
Creag Dhubh--124--143
Coille Chùil--124--145
Cruach an Lochain--124--149
Creag Dhubh--124--149
Creag Dhubh--124--150
Creag nah-Eilde--124--150
Creag Dhubh nah-Airidh--124 [125]--151
Creag Chumhann--125--151
Carness (Ruins)--125--152
Creag na Ciste--125--156
Creag nam Fitheach--125--157
Creag Bhàn--125--160
Creag Dhubh--125--161
Cachlaidh Bhàn--125--167
Chorachan [An Caorachan]--126--173
Clachan Hill--126--174
Creag Diorbhail--126--178
Clachan Burn--126--180
Cruach Tuirc--126--181
Clachan--126--185 |
|
| OS1/2/54/195 |
|
|
|
|
|
[Page] 195
[Index Continued]
Names--Sheet--Page
Clachan Beag--126--186
Cùil-bheag--126--186
Cùil--126--186
Creag Loisgte--126--186
Cross--126--187
Creag Mhor--126--187
Deadh Choimhead--99--14
Duntanachan--99--15
Dùn Aodainn--99--25
Druim Buidhe--112--57
Druim an Rathaid--112--67
Dùn Bhugan--112--71
Dùn na Cuaiche--112--71
Dychlie--113--93
Druimork--113--95
Drochaid nan Druidh--113--97
Drochaidean Eoin Ruadh-bhuidhe--125--152
Druim Dubh--125--155
Drimlee--125--159
Druim na Muclaich--126--184
Druimn nah-Ath--126--184
Eilean ant-Saigairt--99--4
Eas nam Meirleach--99--6
Eas na Làraiche Mòire--99--8
Eas Dubh--99--14
Eas a' Choin--99--16
Eas na Buaile--99--18
Eas Mòr--99--19
Eas an Fhaing--111--21
Eas Crìche--111--21
Eas Ruadh--111--23
Easan Righ Roca--111--25
Eas nan Seileachan.--111--26
Eas Fiaclach--111--29
Eas Ruadh--111--31
Easan Bàn--111--32
Eas na Feola--111--34
Eas Coire Seilich--111--35
Eas na Leachdainn Ghlaise--111--35
Eas an Fhithich--111--37
Eilean ant-Sagairt--112--44
Eilan a' Bharain--112--50
Eilean Tighe Bàin--112--50
Eilean a' Chrochaidh--112--70
Eilean ant-Slinne--112--70
Eilean ant-Sagairt--112--75
Eilean Seileachan--113--83
Eilean a' Chòmhraidh--113--88
Eas nan Croman--113--93
Eas nan Ruadh--113--94
Eilean Fearna--113--96
Eas a' Mhadaidh--114--111
Eilean Eoghainn--124--125
Eilean na Maodail--124--133
Eas Chùil--124--145
Eilean Dubh--124--146
Eilean an Eagaill--125--160
Ellerig--125--164
Eas Ruadh--126--176
Eas nam Bà--126--177
Easan Dubh--126--178
Easan Tuirc--126--179
Eas Caillich--126--179
Eas Riachain--126--180
Eagle's Fall--126--185
Fort (an Dun)--99--13
Fort (Caisteal Suidhe Cheannaidh)--112--50
Feochan Bheag--111--26
Free Church--112--60
Fernoch Mill (Corn)--112--68
Fernoch--112--78
Fort--126--183 |
|
| OS1/2/54/196 |
|
|
|
|
|
[Page] 196
[Index Continued]
Names--Sheet--Page
Glen Lonan--99--17
Glac Gharbh--99--20
Garbh Allt--111--23
Glen Feochan--111--26
Gleann nan Cruidhean--111--31
Gleann Fearna--111--32
Gleann Fearna--111--33
Gleann nan Each--111--37
Gleann Iuchair--111--40
Gleann Dubh--113--107
Geodh' a' Mheòig--124--145
Glen Shira--125--164
Glenfine Lodge--126--177
Gleann Meill Bhig--126--182
Glen Fine--126--183
Garbh-Allt Mòr--126--188
Garbh-Allt Beag--126--188
Hayfield--112--53
Inishail (Kilchrenan Ph. [Parish])--113--86
Inn--112--71
Inistrynich--113--89
Inn--112--81
Inverchorachan--114--119
Inverinan Beag--124--123
Inverinan Mòr--124--130
Kilvaree--99--4
Kilbride--111--22
Kilchrenan--112--59
Kilchrenan Burn--112--60
Keppochan River--112--82
Keppochan--113--105
Kames Bay--124--147
Kilblaan Burn--125--165
Kilblaan--125--168
Loch a' Bharlaidh--99--3
Loch Lagain--99--3
Lochan na Craige Deirge--99--7
Leacan Bùird--99--11
Lochan nam Breac Reamhra--99--18
Lochan a' Choinneachain--111--21
Lochain Dubha--111--23
Loch a' Bharrain--111--27
Lochan Airidh-Shamhraidh--111--35
Lochan a' Chriathraich--111--37
Loch Scamadale--111--40
Lochan Maoil Bhuidhe--111--41
Lochan Craige Ruaidhe--112--43
Laggan Burn--112--43
Loch Nant--112--44
Laggan--112--45
Lochan Droighinn--112--47
Lochan Carraigeach--112--48
Lochan nan Sguabach--112--48
Loch an Leòid--112--48
Lochan Losgann--112--54
Larach Bàn--112--54
Lochan Iasgaich--112--55
Loch a' Chriòn-doire--112--55
Lochan na Gealaich--112--57
Lochan Dubha--112--65
Lower Auchachenna--112--70
Loch Awe--112--81
Loch an Stacain--113--102
Lochan na Cruaiche--113--103
Lochan Uaine--124--127
Lurg Odhar--124--130
Loch Breac-liath--124--135
Lochan Ròmach--124--136
Lochan Airidh--124--136
Lochan Dubh na Cruaiche--124--137
Lochan Dubh--124--137
Lochan Cruaiche Bige--124--142 |
|
| OS1/2/54/197 |
|
|
|
|
|
[Page] 197
[Index Continued]
Names--Sheet--Page
Loch an Eilean Duibh--124--147
Lochan Lith na Beinne--124--150
Lochan Sheileachan--125--153
Leac nam Ban--125--158
Ladyfield--125--158
Lochan a' Mhadaidh--125--158
Loch Scardan--125--163
Lochan Meill Bhig--126--181
Monadh Glas--99--11
Meall Reamhar--99--15
Meall Meadhon--99--19
Midmuir--111--33
Musdale--111--36
Maol Mòr--112--66
Maol Odhar--112--66
Maol Beag--112--66
Manse--112--71
Maol Acurraich--113--108
Meall Reamhar--114--117
Meall an Daimh--114--119
Mullach nam Maol--125--157
Maam--125--168
Merk Burn--126--177
Meall Beag--126--181
Meall an Fhùdar--115--122a [121a]
Meall nan Caorach--115--122a [121a]
North Port Sonachan--112--71
New Inverawe--113--85
North Tullich--125--157
Newton Hill--126--173
Och Edorichy--112--56
Post Office--112--59
Pier--113--92
Post Office--113--95
Port Boidheach--124--146
River Lonan--99--17
Righ Roca--111--25
Rudh' Alltan--112--65
Rockhill Cottage--112--73
Rudha Buidhe--112--74
Rudha Barr Challtuinn--112--78
Rudh' an Eòin--112--78
Rudha Thamhaish--113--88
Rudha nan Eun--124--124
Rudha Dail-bhathaidh--124--131
Rudha Gainmheine--124--139
Rudha Barr nam Breacadh--124--147
Rob Roy's House (ruin)--125--156
River Shira--125--164
River Fine--126--184
Site of Burial Ground--111--22
Sgòr Mhòr--111--26
Sloc an Fhithich--111--28
Sròn na Saobhaidhr--111--28
Scamadale--111--36
Siòr Loch--111--38
Stone Circle--112--52
School--112--60
South Port Sonachan--112--81
Sonachan House--112--81
Sonachan Burn--112--81
School--113--91
Sròn Mhòr--113--100
Sròn nam Feudail--113--101
Sròn-mòr-113--101
Shira--113--109
Stac a' Chuirn--114--115
Sròn Gharbh--124--123
Site of Burial Ground--124--134
Sròn Bhreac-liath--124--136
Slocabhothan (ruin)--124--139
Suidhe Mhunge--124--140
Stugaoithe Burn--125--155
South Tullich--125--157
Stuc na Gaoith--125--159 |
|
| OS1/2/54/198 |
|
|
|
|
|
[Page] 198
[Index Continued]
Names--Sheet--Page
Stuckgoay--125--159
Stuc Scardan--125--163
Stucscardan--125--163
Sròn Gharbh--125--167
Site of Burial Ground--125--169
Spùt Bàn--126--178
Stoban Duibha--126--182
Site of Chapel--126--185
Tom na Croise--99--12
Tom Carnaich--99--29
Tom nah-Iolaire--99--34
Tumuli (Badan Tiodlacadh)--113--85
Tom an Atha--113--93
Tom nam Freumh--113--105
Tom an Aighe--113--108
Toman Biorach--114--113
Tom a' Bhuachaille--114--119
Trosgiche--114--121
Tom an Eich Bhàin--124--127
Tom Bharra--124--128
Tobar Làn-bheoil--124--125
Taynafead (PH)--125--152
Tom an Fhèidh--125--153
The Duke's Bed--125--160
Tom na Cathaig--125--163
Toman Ellerig--125--164
Tom a' Bhuachaille--125--165
Tom ant-Sabhail--125--168
Tom a' Phìobaire--126--171
The Brannie--126--174
Tom Gobhair--126--177
Tom na Gobhair--126--179
Tom na Croise--126--187
The Badger's Hole--126--188
Upper Auchachenna--112--67
Upper Sonachan House--112--74
Upper Sonachan--112--82
Upper Clasheoin--126--188 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
