OS1/2/54/93
List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
---|---|---|---|---|
DYCHLIE | Dychlie Dychlie Dychlie Duchoille |
Mr. John McCaul, Aclian J. Kay, Esq. Cladich Archibald Sinclair, Bovay New Statistical Account |
113 | Two dwelling houses, barn, Garden etc. South of the "Teatle Water", and about 1 1/2 miles from "Baran" and 1 mile S. [South] East of the County Road. John Kay, Esq. of Cladich. Propietor. |
TOM AN ATHA | Tom an Atha Tom an Atha Tom an Atha "Tom na h-Atha" |
Archibald Sinclair Dugald McKinlay Knoll, or Hill of the Ford Knoll, or Hill of the Kiln |
113 | A small Green Knoll a little East of Dychlie. Sig. [Signification] "Knoll of the Ford" |
EAS NAN CROMAN | Eas na Croman Eas na Croman "Eas nan Croman" |
A. Sinclair D. McKinlay G.O. [Gaelic Orthography] |
113 | A mountain stream rising in the hill above "Dychlie" flowing south ward past the same about a mile, falls into the "Teatle Water" Sig [Signification] "Stream of the Kites" |
Continued entries/extra info
[Page] 93Sheet 113 Argyllshire
Tom an Atha, Signification: "Kiln" has been struck out, replaced by "Ford" initialled RH [R. Hawkins, Sapper RE]
Transcriber's notes
Eas na Croman, Description remarks: "flowing south ward past [Dychlie] ....falls into the "Teatle Water" " - the stream rises to the south of Dychlie and flows North where it meets the Teatle Water on Sheet 101Transcribers who have contributed to this page.
Zabet- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.