OS1/2/54/93

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
DYCHLIE Dychlie
Dychlie
Dychlie
Duchoille
Mr. John McCaul, Aclian
J. Kay, Esq. Cladich
Archibald Sinclair, Bovay
New Statistical Account
113 Two dwelling houses, barn, Garden etc. South of the "Teatle Water", and about 1 1/2 miles from "Baran" and 1 mile S. [South] East of the County Road. John Kay, Esq. of Cladich. Propietor.
TOM AN ATHA Tom an Atha
Tom an Atha
Tom an Atha
"Tom na h-Atha"
Archibald Sinclair
Dugald McKinlay
Knoll, or Hill of the Ford
Knoll, or Hill of the Kiln
113 A small Green Knoll a little East of Dychlie. Sig. [Signification] "Knoll of the Ford"
EAS NAN CROMAN Eas na Croman
Eas na Croman
"Eas nan Croman"
A. Sinclair
D. McKinlay
G.O. [Gaelic Orthography]
113 A mountain stream rising in the hill above "Dychlie" flowing south ward past the same about a mile, falls into the "Teatle Water" Sig [Signification] "Stream of the Kites"

Continued entries/extra info

[Page] 93
Sheet 113 Argyllshire

Tom an Atha, Signification: "Kiln" has been struck out, replaced by "Ford" initialled RH [R. Hawkins, Sapper RE]

Transcriber's notes

Eas na Croman, Description remarks: "flowing south ward past [Dychlie] ....falls into the "Teatle Water" " - the stream rises to the south of Dychlie and flows North where it meets the Teatle Water on Sheet 101

  Transcribers who have contributed to this page.

Zabet- Moderator

  Location information for this page.