Scheduled Maintenance
This website will undergo scheduled maintenance on Tuesday, September 10th, between 11:00 and 15:00, as well as on Thursday, September 12th, between 10:00 and 12:00. During this time, services may be temporarily disrupted. We apologise for any inconvenience
OS1/2/54/85
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| NEW INVERAWE | New Inverawe New Inverawe New Inverawe New Inverawe |
John McGregor New Inverawe D. McGregor Schoolmaster Kilch. [Kilchrenan] D. McFarlane Hayfiled New Statistical Account |
113 | A superior dwelling, having gardens, ornamental grounds, etc. attached, the property of Mr Campbell. |
| ALLT IADHAICH | Allt Iadhaich Allt Iadhaich Allt Iadhaich "Allt Iadhaidh" |
D. McIntyre Kilchrenan D. McGregor Schoolmaster D. McFarlane Hayfiled A Burn Surrounding. or enclosing (partly) |
113 | A small burn falling into Loch Awe a little north of Hayfield. Sig. [Signification] Not Known. |
| TUMULI [Badan Tiodlacadh] | Badan Tiodhlacadh Badan Tiodhlacadh Badan Tiodhlacadh Badan Tiodhlacaidh |
D. McIntyre Kilchrenan J. McGregor N. [New] Inverawe D. McFarlane Hayfiled |
113 | Two ancient Tumuli situated a short distance east of Hayfield, the most eastern of which is still used as a place of burial. Sig. [Signification] Burial Clumps |
Continued entries/extra info
[Page] 85Sheet 113 Argyllshire
Allt Iadhaich, pencilled note: "Written on Plan Allt Iadhaich [the name circled the letter c underlined] Allt Iadhaich [ich underlined] if given by the authorities ought to be retained" Again, in the Names column "aich" is circled with the note "See Plan,"
Transcriber's notes
TUMULI [Badan Tiodlacadh] & BADAN TIODLACADH [TumuIi] were in the prepopulated Name column as two separate entries, as the title of that column is "List of Names as written on the Plan" I have used the first entry - as that is what appears on sheet 113 and in the Index - and deleted the second. The actual spelling on the plan is "Tiodhlacadh", while the spelling in the Index is "Tiodlacadh"Transcribers who have contributed to this page.
Zabet- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
