OS1/2/54/82

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
UPPER SONACHAN Upper Sonachan
Upper Sonachan
Upper Sonachan
Duncan Leitch Rockhill
John Cameron Rockhill
Donald McGregor
112 A modern farmhouse with garden and thatched offices attached: - the property of Mr Campbell, Sonachan.
ALLT NA DAIL-FEARNA Allt an Dail Fhearna
Allt an Dail Fhearna
Allt an Dail Fhearna
"Allt na Dail-fearna"
Donald McGregor
John Cameron
Duncan Leitch
G.O. [Gaelic Orthography]
112 A large stream which flows in a north westerly direction and falls into Loch Awe between the Inn and Sonachan House. Sig. [Signification] The Stream of the Alder tree field.
KEPPOCHAN RIVER Keppochan River
Keppochan River
Keppochan River
Donald Campbell Cladaich
Duncan Leitch
John Cameron's
112 A large stream bearing this name, from its source in the moors, for about 2 miles, to where it crosses by the County road near Keppochan.

Continued entries/extra info

[Page] 82
Sheet 112 Argyllshire
"Dail-fhearna" changed to "Dail-fearna" with the pencilled note: "should not be aspirated" "declined as muc-mhara gen. sing. def. [genitive singular definite[?]] na miuce-mara See Forbes p. [page] 62"

  Transcribers who have contributed to this page.

Zabet- Moderator, SiobhanMcD

  Location information for this page.