OS1/2/54/70

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT NA MAOILE Allt na Maol
Allt na Maol
Allt na Maol
"Allt na Maoile"
Peter McIntyre Coillaig
Mr Thomson Miller Fernoch
D. McIntyre Kilchrenan
G.O. [Gaelic Orthography]
112 A mountain stream joining Berch[an] River near Corlarach farm house. Sign [Signification] "Burn of the Top"
EILEAN A' CHROCHAIDH Eilean a' Crochaidh
Eilean a' Crochaidh
"Eilean a' Chrochaidh"
Peter McIntyre Coillaig
John McIntyre Kilchrenan
G.O. [Gaelic Orthography]
112 A small island in Loch Awe about 1/2 a mile east of Fernoch Mill. Sign [Signification] "Hanging Island."
LOWER AUCHACHENNA Lower Auchachenna
Lower Auchachenna
Lower Auchachenna
Mr McGregor Kilchrenan
Peter McIntyre Coillaig
John McIntyre Kilchrenan
112 A small farm on the north side of Loch Awe, about a mile from Kilchrenan Village. The Property of Earl Bredalbane.
EILEAN AN T-SLINNE Eilean a' Slinne
Eilean a' Slinne
Eilean a' Slinne
"Eilean an t-Slinne"
"Eilean nan Slinn"
"Eilean Slinne"
"Eilean Shlinne"
Mr McGregor
Peter McIntyre Coillaig
John McIntyre Kilchrenan
G.O. [Gaelic Orthography]
Isld: [Island] of the Reeds.
112 A small island in Loch Awe near Lower Auchachenna. Sign [Signification] "Island of the reed."

Continued entries/extra info

[Page] 70
Sheet 112 Argyllshire

Allt na Maoile, variations: "Meall" changed to "Maol" initialled A[?].L. [Captain A. Lyons, Royal Engineers?]

"Eilean Slinne" (S) [Singular]
"Eilean Shlinne" (pl) [plural]

  Transcribers who have contributed to this page.

Zabet- Moderator

  Location information for this page.