OS1/2/54/35

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
EAS COIRE SEILICH Eas Coire Seileach
Eas Coire Seileach
Eas Coire Seileach
"Eas Coire Seilich"
Archibald Stewart, Musdale.
Mr McGregor, Allt Carmaig.
Archibald McDermaid, Midmuir.
GO [Gaelic Orthography]
111 A crooked Stream issuing from "Lochan Airidh Shamhradh" flowing N. [North] West past Musdale, joins "Allt Cormaig" about ¼ of a mile below the same. Sig [Signification] "The Stream of the Willow Dale."
EAS NA LEACHDAINN GLAISE Eas na Leachdann Ghlas
Eas na Leachdann Ghlas
Eas na Leachdann Ghlas
"Eas na Leachdainn Ghlaise:
A. Stewart.
Mr McGregor.
A. McDermaid.
GO [Gaelic Orthography]
111 A mountain stream about a mile & 1/2 long, rising in "Beinn Chapul": flowing Northward & joins the above Stream. Sig. [Signification] "Stream of the Grey Steep."
LOCHAN AIRIDH-SHAMHRAIDH Lochan Airidh Shamhradh
Lochan Airidh Shamhradh
Lochan Airidh Shamhradh
"Lochan Airidh Samhraidh"
or "Lochan Airidh-Shamhraidh"
A Stewart.
Mr McGregor.
A. McDermaid
}Summer Sheiling Loch.
}
111 A small Loch about 1/2 a mile in Circumference, lying in "Corrie Seileach" Sig. [Signification] "Loch of the Summer Sheiling"
BEINN DEARG Beinn Dhearg
Beinn Dhearg
Beinn Dhearg
"Beinn Dearg"
A. Stewart
Mr McGregor
A. McDermaid GO [Gaelic Orthography]
111 A considerable eminence situated a short distance west of the head of Coire Odhar. Sig. [Signification] Red Hill.

Continued entries/extra info

[Page] 35
Sheet 111 Argyllshire
Eas na Leachdann Ghlas, Signification: "shealing" has been struck out, replaced by "Steep", initialled R H [R. Hawkins, Sapper RE]

  Transcribers who have contributed to this page.

Zabet- Moderator

  Location information for this page.