OS1/2/54/29

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
TOM CARNAICH Tom Carnach
Tom Carnach
"Tom Carnaich"
John McGregor Alltacormaig
Mr Campbell Kilbride
G.O. [Gaelic Orthography]
099 A round rocky knoll near the west end of Gleann Fearna. Sign. [Signification] The stoney eminence
EAS FIACLACH Eas Fiaclach
Eas Fiaclach
John McGregor
Mr Campbell
111 A small stream rising near the top of A' Chruach and flowing Southeastwards to it's confluence with Allt a' Coromaig Sign [Signification] The toothed burn

Continued entries/extra info

[Page] 29
Sheet 111 Argyllshire

Tom Carnaich, pencilled note: "If Carnach siginifies Stony it should be Carnach not Carnaich ["i" underlined], but Knoll of the stony place would be right" also "See Carnach page 43" [Page 43 Volume 54 "Allt Càrnaich"]

Transcriber's notes

TOM CARNAICH Has 99 in the prepop Situation column, the Situation on the original page is 111; comparing the description and the maps 99 and 111: it clearly should be 111. I have not changed this because FAQ says not to alter any prepop situations
EAS FIACLACH was listed in the prepopulated entries for page 31 where no corresponding entry appears on the original page, I have moved it here to match up with the entry on this page
EAS NAN SEILEACHAN was listed in the prepopulated entries for this page where no matching entry exists on the original, I have moved it to Page 26 to link up with the original entry on that page

  Transcribers who have contributed to this page.

Zabet- Moderator

  Location information for this page.