OS1/2/54/180

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CLACHAN BURN Clachan Burn
Clachan Burn
Clachan Burn
John McNicol Clachan-beag
W. Turnbull Clachan
Alexander McVicar Clachan beag
126 A good sized mountain stream rising near Eas na Cailleach and flowing past Clachan farm house into Loch Fyne.
ALLT NA CRICHE Allt a' Criche
Allt a' Criche
Allt a' Criche
"Allt na Criche"
John McNicol Clachan beag
W. Turnbull Clachan
Alexander McVicar Clachan beag
G.O. [Gaelic Orthography]
126 A Rough stream rising a little west of Clachan Burn, and flowing into Loch Fyne 1/4 of a mile south of Clachan farm house. Sign [Signification] "Burn of the March."
ACHADUNAN Achadunan
Achadunan
Achadunan
D. McArthur occupier
John McNicol Clachan beag
W. Turnbull Clachan
126 A modern farm house and offices situate near the head of Loch Fyne. The property of G.F.W Callander Esq of Ardkinglass.
EAS RIACHAIN Eas Riachean
Eas Riachean
Eas Riachean
"Eas Riachain"
D. McArthur Achadunan
John McNicol Clachan beag
Alexander McVicar Clachan beag
Gaelic Arrangement
126 A large mountain stream having its rise in the moors above Achadunan, & flowing into the River Fyne a little north of Achadunan farm house. A little above the road going thro' Glen Fyne it spreads into three, hence the name, "Dividing." Sign [Signification] Unknown

Continued entries/extra info

[Page] 180
Sheet 126 Argyllshire

Eas Riachain, Signification: "Dividing Cataract" crossed out, replaced with Unknown

  Transcribers who have contributed to this page.

Zabet- Moderator

  Location information for this page.