OS1/2/53/229

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CRUACH MHIC EOICH Cruach Mac Eoich
Cruach Mac Eoich
"Cruach Mhic Eoich"
Duncan McArthur Kames
Duncan McArthur Durrans
GO [Gaelic Orthography]
132 A considerable elevation on the watershed between Glen Aray and Loch Awe.
Sig. [Signification] Mc Eoich's Hill
LON CHLACHAN DUBHA Lòn Clach an Duibhe
Lòn Clach an Duibhe
"Lòn Clachan Dubha."
Duncan McArthur
Duncan McArthur
G.O. [Gaelic Orthography]
132 Applies to a narrow marshy strip of land runnung S.W. [South West] from the above
Sig. [Signification] Marsh of (the) Black Stones.
ALLTAN AIRIDH MHIC CHOINNICH Allt an Airidhe Mhic Coinnich
Allt an Airidhe Mhic Coinnich
"Alltan Airidh Mhic Choinnich"
Duncan McArthur
Duncan McArthur
GO [Gaelic Orthography]
132 A considerable stream rising near the s. [south] extemity of the above & falling into Erallich Water.
Sig. [Signification] "Stream of the McKenzie's Shieling
LOCHAN ERALLICH Lochan Erallich
Lochan Erallich
"Lochan Eireallaich."
"Lochan Earalach."
"Lochan Earalaiche."
"Lochan Erallich."
Duncan McArthur
Duncan McArthur
Loch of the Beast
The latter word sig. [signifies] cautious, provident.
Exhorter's loch. see Erallich Water.
Gaelic Arrangement. Appd [Approved]
132 A small loch on the watershed between Glen Aray & Loch Awe, forming the headwater of Erallich Water.
Sig. [Signification] Not Known.

Continued entries/extra info

[Page] 229
Sheet 132 Argyllshire

  Transcribers who have contributed to this page.

ron hill

  Location information for this page.