OS1/2/53/17
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| EILEAN ORASAIG | Eilean Orasaig Eilean Orasaig Eilean Orasaig |
Allan McCulloch. John McInnes. Mr Livingstone |
098 | A small piece of land, which at high water is an island. Situated immediately south of Ardmore Sig. [Signification] [Shoemaker's[deleted]] island |
| PORT DUBH | Port Dubh Port Dubh Port Dubh |
Allan McCulloch John McInnes Mr Livingstone |
098 | A small creek between the above island and the shore. Sign. [Signification] Black Port. |
| LOWER GYLEN | Lower Gylen Lower Gylen Lower Gylen |
Mr Livingstone Uilt Allan McCulloch John McInnes. |
098 | Several thatched buildings and farmhouse about ΒΌ mile north of Gylen Castle. |
Continued entries/extra info
[Page] 17Sheet 98 Argyllshire
Transcriber's notes
The word "Ghreusaiche", which has been replaced by "Orasaig", is the Gaelic for "Shoemaker" (also deleted in Descriptive remarks).Changes of name on this page have been initialled by (what appears to be) NH.
Transcribers who have contributed to this page.
ron hill
Location information for this page.
Linked mapsheets.
