System Outage
We are migrating the servers that support this website to a new platform. Service will be affected for some time. Further information is available here.
OS1/2/53/123
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| GLAS CHOIREIN | Glas Choirein Glas Choirein Glas Choirein |
Archibald McCalman, Drissaig John McNicol, Duninrin Colin Sinclair, Kilmun |
123 | A Small Corry beside "Meall Odhar" at the tip of a stream. Sig [Signification] "Pale little mountain dell" |
| AIRIDH DÙN NA SULTMHORACHD (Ruins) | Airidh Duin na Sultmhor Airidh Duin na Sultmhor "Airidh Dùn na Sultmhorachd" |
A. McCalman J. McNicol GO [Gaelic Orthography] |
123 | A few Ruins, on the side of "Allt na Airidh" and at the mouth of "Gleann a' Cirean" Sig [Signification] "Sheiling of the hill of fattening" |
| EAS NAM FITHEACH | Eas nan Fhitheach Eas nan Fhitheach "Eas nam Fitheach" |
A McCalman J McNicol GO [Gaelic Orthography] |
123 | A small rock face on each side of a branch stream, in "Gleann a' Cirean" Sig. [Signification] "Waterfall of the Ravens" |
| ALLT NA H-AIRIDHE | Allt na Airidh Allt na Airidh "Allt na h-Airidh" |
A. McCalman J. McNicol GO [Gaelic Orthography] |
123 | A small mountain stream rising a short distance above the above ruins, flowing south ward about a mile, joins "Allt Mhor" Sig. [Signification] "Burn of the Shealing" |
Continued entries/extra info
[Page] 123Sheet 123 Argyllshire
Allt na h-Airidh, variation pencilled above: "h-Airidhe"
Transcriber's notes
ALLT DUN NA SULTMORACHD was the prepopulated entry: the Name Book, Sheet 123 and the Index have it as "Airidh Dùn na Sultmhorachd" and I have changed it accordinglyTranscribers who have contributed to this page.
Zabet- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
